Grundig GWN59650CHB Скачать руководство пользователя страница 1

www.grundig.com

www.grundig.com

EN

WASHING MACHINE

USER‘S MANUAL

GWN59650CHB

2820525765_EN/

 12-11-18.(16:59)

Document Number

Содержание GWN59650CHB

Страница 1: ...www grundig com EN WASHING MACHINE USER S MANUAL GWN59650CHB 2820525765_EN 12 11 18 16 59 Document Number ...

Страница 2: ...reference This user manual may also be applicable for several other models Differences between models will be listed If you have any questions or concerns please call our contact centre or find help and information online at www grundig co uk Explanation of symbols used throughout this User Manual C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to...

Страница 3: ...quid detergents and softeners 35 Auxiliary function selection 35 Auxiliary function 36 Recommendations for the amount of laundry and detergent 37 End Time 37 Starting the programme 38 Loading door lock 39 Changing the selections after programme has started 39 Child Lock 40 Cancelling the programme 40 End of programme 41 Entering the Settings menu 41 Your machine is equipped with a Standby Mode 44 ...

Страница 4: ...en unless they are super vised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continuously super vised Never place the product on a carpet covered floor Otherwise lack of airflow beneath the ma chine will cause electrical parts to overheat This will cause problems with your product Always have the repairing procedures carried out by the Authorised Service Agent Manufacturer sh...

Страница 5: ...laced by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the im porter in order to avoid possible risks Product safety The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Otherwise there is the risk of water leakage Never open the loading door or remove the filter while there is still water in th...

Страница 6: ... of textile products that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility aris en from incorrect usage or transportation Children s safety Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children Electrical products are dangerous to children Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tampe...

Страница 7: ...normal do mestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified...

Страница 8: ...8 Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 9: ...connection a Electronic water shut off b Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug 8 Plastic plug group Number of transportation safety bolts may change depending on the model of your machine This may be supplied with the machine depending on the model of your machine This is supplied if your machine is equipped with double water inlet ...

Страница 10: ...e at partial load min 185 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 173 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 50 75 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 65 Net weight 4 kg 78 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model ...

Страница 11: ...fety C Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they...

Страница 12: ...e washing machine needs to be moved again in the future Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place Connecting water supply C The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars 0 1 1 MPa It is necessary to have 10 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly Attach a pressure...

Страница 13: ...it cannot come out The hose should be attached to a height of at least 40 cm and 100 cm at most In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground less than 40 cm above the ground water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure 40 cm 100 cm To prevent flowing of dirty water ...

Страница 14: ...ion must comply with national regulations The wiring for the electrical outlet circuit must be sufficient to meet the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The vol...

Страница 15: ...y good electrical store Important Fitting a different plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug proceed as follows 1 Connect the green yellow or green earth wire to the terminal in the plug marked E or with the symbol f or coloured green and yellow or green 2 Connect the blue neutral wir...

Страница 16: ...Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium temperature Iron at low tempe...

Страница 17: ...ne wash Always follow the instructions on the package Wash trousers and delicate laundry turned inside out Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may ...

Страница 18: ...nsumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur Laundry type Weight g Bathrobe 1200 Napkin 100 Duvet cover 700 Bed Sheet 500 Pillowcase 200 Tablecloth 250 Towel 200 Hand towel 100 Evening gown 200 Underclothing 100 Men s overalls 600 Men s shirt 200 Men s pyjamas 500 Blouses 100 Loading the laundry Open the loading door Place ...

Страница 19: ...ent amount depending on the load amount and selected functions During the washing operation the detergent intake is not visible it will be intaken directly with the water Powder Detergent Usage in Detergent Dosing System Programmes 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Powder Detergent Selected If it is requested to use powder detergent in programmes where detergent dosing system activates requir...

Страница 20: ...an be used at dosages recommended for normally soiled clothes Lightly Soiled No visible stains exist Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes Clothes Colours Recommended temperature range based on soiling level cold 40 C Soiling Level Heavily Soiled Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages re...

Страница 21: ...s Delicates Woollens Silks Recommended temperature range based on soiling level cold 30 C Soiling Level Heavily Soiled Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Lightly Soile...

Страница 22: ...Compartment indicator d Prewash Detergent Compartment indicator e Information line f Load indicator displays the recommended amount of load g Time indicator h Start Pause indicator i End Time indicator j Auxiliary Function indicators k Door Lock indicator l Soiling Level indicator m Liquid Detergent indicator n Spin speed indicator o Temperature indicator Powder Detergent Soil Level Spin Temp On O...

Страница 23: ...60 Multi Sense 40 9 1600 Cold 60 StainCare 60 6 1600 40 90 Mini 14 30 2 34 0 16 1400 Cold 30 Hand Wash 30 1 5 40 0 22 1000 Cold 30 QuickWash 40 40 40 8 55 0 65 1400 40 DarkCare 40 4 80 0 90 1000 Cold 40 MachineCare 70 110 2 60 600 70 Selectable Automatically selected cannot be cancelled Energy Label programme EN 60456 Ed 3 If maximum spin speed of the machine is lower then this value you can only ...

Страница 24: ...can be removed or new selection modes can be added C The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table While these modifications will not change the product performance programme steps and durations can be changed Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration ...

Страница 25: ...re may be different from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less programme time may automatically get shorter In this case energy and water consumption will decrease more providing a more economic wash This programme is available in the models with the remaining time indicator T On Off Steam Refresh StainCare Sense Multi Bedding 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 26: ...ntle action and has a shorter washing cycle compared to the Cotton programme For curtains and tulle use the Synthetic 40 C programme with prewash and easy ironing functions selected As their meshed texture causes excessive foaming wash the veils tulle by putting little amount of detergent into the main wash compartment Do not put detergent in the prewash compartment Programme 5 QuickWash 40 40 Use...

Страница 27: ...rogramme 9 MultiSense Use this programme to wash your frequently washable cotton synthetic or blended cotton synthetic clothes Programme detects the type and quantity of the laundry to automatically adjust water consumption and programme time A WARNING Do not wash your woolen and delicate clothes in this programme If the temperature shown in the temperature indicator is not suitable for the garmen...

Страница 28: ...n Cold 40 C 1 2 capacity Knitted clothes can easily shrink or stretch crooked or pilled due to their elastic fabrics Deformations on knitted fabrics are related with the quality of the cloth and do not arise from washing programmes Automatic or other washing programmes Use Sportswear washing programme for knitted clothes Following table includes cloth types to be washed gently and some washing pro...

Страница 29: ...or dark coloured laundry Programme 14 Bedding Use this programme to wash your fiber duvets that bear machine washable tag Make sure that you have loaded the duvet correctly in order not to damage the machine and the duvet Remove the duvet cover before loading the duvet into the machine Fold the duvet into two and load it into the machine Load the duvet into the machine paying attention to place it...

Страница 30: ... scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended maximum temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature Selecting the spin speed Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator C It is po...

Страница 31: ...in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause Cancel button The programme resumes Water is drained ...

Страница 32: ...ding Mud Grass Baby formula Egg Machine oil Coke Butter Jam Curry Coal Select the automatic stain programme Select the stain type you wish to remove Ensure that the garment tag is read carefully and appropriate temperature and speed are selected 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 General Tips For Removing Stains Before performing pre treatment carefully read the cloth label to learn if there i...

Страница 33: ... treatment Deodorant Sweat You can perform pre treatment on the stained area by using stain remover or liquid detergent if it is a fresh stain and white vinegar if it is an old one Perform normal washing with detergent containing enzyme at the hottest temperature suitable for the garment after applying pre treatment for 30 min Tomato Tomato Paste Ketchup Apply pre treatment on the stained area by ...

Страница 34: ...est temperature complying with the tag of the cloth Chewing Gum Adhesive Tape Glue Gum After scraping the excessive stain apply ice on it and spread the stained area facedown onto paper towel Apply little amount of stain remover liquid detergent or pasty powder detergent on the stained area Collar and Cuff Soil Apply pre treatment on the stained area by rubbing with stain remover or soap Alternati...

Страница 35: ... fact that the detergent compartments are filled if detergent symbol continues to flash the detergent drawer is not fully closed Ensure that the drawer is seated in place by pushing it A While the detergent drawer is full with detergent and or softener a Do not pull the machine b Do not change its place c Do not tilt the machine to its side or back To make these actions first you should take out t...

Страница 36: ...ill be canceled and Quick Wash will remain active C An auxiliary function that is not compatible with the programme cannot be selected See Programme and consumption table C Some programmes have auxiliary functions that must be operated simultaneously Those functions cannot be cancelled The frame of the auxiliary function will not be illuminated only inner area will be illuminated Auxiliary functio...

Страница 37: ...le in your product The load amount is not measured in products without a load sensor The recommended amount of laundry load is displayed on the screen The screen displays Full Load symbol for Cottons programme and similar programmes Half Load symbol for Synthetics programme and similar programmes and Less Load symbol for woolen programme and similar programmes Time display Remaining time for the c...

Страница 38: ...d Time indicator illuminates Press Start Pause button Time countdown starts C Additional laundry may be loaded during the End Time countdown period At the end of the countdown End Time indicator turns off washing cycle starts and the time of the selected programme appears on the display C When the End Time selection is done the time appearing on the screen consists of end time plus the duration of...

Страница 39: ...art Pause button to switch the machine to pause mode When the Start indicator goes off the Pause indicator lights and Pause appears on the display 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Pause Changing the programme selection after programme has started The programme change is not allowed when the current programme is running If you turn the Programme Selection knob while the programme is running P...

Страница 40: ...k Enabled appears on the display You can release the 1st Auxiliary Function button when this warning is displayed 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Child lock On C Child Lock On appears on the display if you press any button when the Child Lock is enabled To deactivate the Child Lock Press and hold 1st Auxiliary Function button for 3 seconds After the countdown as Child Lock 3ıı 2ıı 1ıı on th...

Страница 41: ... operations in Settings menu Changing the language selection Changing the Information line brightness Changing the volume level Restoring the factory settings To enter the Settings menu press and hold the Soiling Level Adjustment button for 3 seconds Volume Level menu is displayed 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Settings 3 Use 1st and 3rd Auxiliary Function buttons to navigate in menus 8 9 ...

Страница 42: ...tness option appears on the display in Brightness menu 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Brightness 4 Press and hold either 1st or 3rd Auxiliary Function button when the desired brightness level is displayed Desired brightness level will be saved 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Brightness 4 Changing the volume level Press and hold the Soiling Level Adjustment button for 3 seconds to en...

Страница 43: ...gs Press the 2nd auxiliary function button to reset to Factory Settings 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Factory Settings Press either 1st or 3rd Auxiliary Function button to confirm to the Factory Settings Save setting will be displayed 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Store Settings Settings will be saved once the second auxiliary function button is pressed 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7...

Страница 44: ... to use softener during washing select Cancel from the menu Your machine is equipped with a Standby Mode In case of not starting any programme or waiting without making any other operation when the machine is turned on by On Off button and while it is in selection step or if no other operation is performed approximately 2 minutes after the programme you selected has come to an end your machine wil...

Страница 45: ...hiz function allows your washing machine to send you push notifications through your smart device Your washing machine will send you notifications in the following cases When the programme is oven When the door of the washing machine is opened When No water warning is displayed When safety warning is given C To use the HomeWhiz function the app must be installed on your smart device and your washi...

Страница 46: ... adding Tap Next to proceed to the next step You can see a list of the nearby networks in the next step Select the network to which you want to connect your washing machine and enter the password Tap Next After connecting your washing machine to the selected network you must connect your smart device to the same network If your smart device has not established the connection automatically go to th...

Страница 47: ...hing machine are connected to the same network Tap Add Remove Product on the Products page Under Other Products tab you can see the product and the user who owns it Touch next to the washing machine you want to add and name the product C Your request to add the product will be sent to the product s owner via e mail You can start to use the product mutually once the product s owner has approved you...

Страница 48: ...iz function of your machine until you perform setup again A Your product must be connected to the internet to delete the account linking WLAN Settings To manage the wireless connection settings Go to the Settings menu Select WLANsettings Set to On to enable and Off to disable 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Settings 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 WLAN Off 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 49: ...dicator on the button If the HomeWhiz function is Off all the operations are handled on the washing machine and only status follow up is allowed on the application In the event that HomeWhiz function cannot be turned on the function frame on the button will be off Wireless settings being Off or the washing machine s door being open are examples for such cases It runs independently whether your was...

Страница 50: ...nthetics 5 QuickWash 40 40 6 WoolProtect x 7 MachineCare x 8 Spin Pump 9 MultiSense 10 Steam Refresh x 11 Stain Care x 12 Mini 14 13 DarkCare 14 Bedding x 15 Hand Wash x 16 Rinsing Troubleshooting Take the following actions when you experience any problems related to the control or connection Observe whether the problem persists after the action you have taken Do the following if the problem is no...

Страница 51: ...er appears on the Programme Selection display All programme selections are shown in this way C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature C Always select the lowest required temperature Higher temperature means higher powe...

Страница 52: ... is in pause mode programme steps that are completed will appear on the display Cancelling the programme The programme is cancelled when the machine is turned off and on again Press and hold On Off button for 3 seconds After the countdown as Cancel 3ıı 2ıı 1ıı on the display is over the machine turns off 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 Cancel 1 C If you press On Off button when the Child Lo...

Страница 53: ...hing machine when the HomeWhiz function is enabled child lock selection cannot be made To activate the Child Lock Press and hold 1st Auxiliary Function button for 3 seconds After the countdown as Child Lock 3ıı 2ıı 1ıı on the display is over Child Lock Enabled appears on the display You can release the 1st Auxiliary Function button when this warning is displayed 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 ...

Страница 54: ...arts to flow to the container Repeat the same process for softener Remove the top cover of the detergent drawer and wash inside of the drawer After washing it place the cover back to its location Remove the top cover of the detergent drawer and wash inside of the drawer After washing it place the cover back to its location Insert back the drawer Cleaning the loading door and the drum For products ...

Страница 55: ...th an appropriate brush If the filters are too dirty take them out by means of pliers and clean them Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in y...

Страница 56: ...t have Follow the steps below to discharge the water If the product has an emergency draining hose to discharge the water Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When the container is full block the inlet of the hose by replacing the plug After the container i...

Страница 57: ...y fitted Attach the hose to the tap tightly Pump filter might not be closed fully Check if the pump filter is completely closed Machine does not fill with water Tap is turned off Open the taps Water inlet hose is bent Correct the hose Water inlet filter is clogged Clean the filter The loading door is ajar Close the loading door Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twis...

Страница 58: ... when the supply voltage is low Input temperature of water might be low Required time to heat up the water extends in cold seasons Also washing time can be lengthened to avoid poor washing results Number of rinses and or amount of rinse water might have increased Machine increases the amount of rinse water when good rinsing is needed and adds an extra rinsing step if necessary Excessive foam might...

Страница 59: ... poor Stains persist or the laundry is not whitened Insufficient amount of detergent is used Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry Excessive laundry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to...

Страница 60: ...ut in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Deterge...

Страница 61: ...e detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too mu...

Страница 62: ...llation or use of a product where such installation or use fails to meet the requirements contained in this guarantee or the User Instructions Booklet Repairs to a product operated at any time on commercial or non residential household premises unless we have previously agreed to the installation environment This guarantee is limited to the cost of repairing the product To the extent permitted by ...

Страница 63: ...ll not be liable for delays or if it is unable to carry out a repair because a convenient appointment cannot be arranged Will there be any charge for the repairs It is your responsibility to provide evidence to the Engineer that your product is covered by this guarantee with a proof of purchase The Manufacturer reserves the right to charge for the reasonable cost of any service call if You cannot ...

Страница 64: ...d 3 To activate your guarantee you MUST register your appliance within 90 days of the original purchase date by visiting Grundig co uk register 4 Customers will receive a unique reference code as proof of guarantee validation by email or post which must be quoted at the time of a claim being made 5 Any repair replacement of the Eco Inverter motor must only be carried out by an authorised Grundig S...

Страница 65: ...ging service the area around the product must be easily accessible to the Engineer without the need for cabinets or furniture to be removed or moved It is your responsibility to ensure our Engineers have a clean and safe environment to carry out any repairs Please have your Model number and Serial number available when you call us as you may be required to input your serial number into your teleph...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www grundig com ...

Отзывы: