Grundig GWN 47230 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 92

15 / 92 DE

Waschmaschine / Bedienungsanleitung

Vorbereitung

4.1 Wäsche sortieren

•

Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur

sortieren.

•

Grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten halten.

Waschsymbole

Maschinenwäsche-

Symbole

Normale

äsche

Nicht bügeln

Empfindliche/ Feinwäsche

Handwäsche

Nicht

waschbar

Nicht

schleudern

Waschen

Wassertemperaturen

Maximum

95 °C

70 °C

60 °C

50 °C

40 °C

30 °C

Symbol(e)

















Trocknungssymbole

Trockner-

geeignet

Nicht bügeln

Empfindliche/

Feinwäsche trocknen

Nicht im

Trockner

trocknen

Nicht trocknen

Nicht

chemisch

reinigen

Trocknen

Trocknereinstellungen

Bei beliebiger

Tempera

tur

Bei hoher

Tempera

tur

Bei mittlerer

Tempera

tur

Bei niedriger

Tempera

tur

Ohne W

ärmezufuhr

Zum T

rocknen

aufhängen

Zum T

rocknen

auslegen

Nass

zum T

rocknen

aufhängen

Im Scha

tten

ausgelegt trocknen

Kann chemisch

gereinigt werden

Bügeln

Trocken oder Dampf

Bei hoher

Temperatur

bügeln

Bei mittlerer

Temperatur bügeln

Bei niedriger

Temperatur

bügeln

Nicht bügeln

Ohne Dampf

bügeln

Maximale Temperatur

200 °C

150 °C

110 °C

Alle Bleichmittel erlaubt

Bleichmittel

(Natriumhypochlorid)

kann verwendet

werden

Keine

Bleichmittel

erlaubt

Nur chlorfreie Bleichmittel

erlaubt

Bleichen

Содержание GWN 47230

Страница 1: ...DE EN GWN 47230 GWN 47430 BEDIENUNGSANLEITUNG WASCHMASCHINE 2820523291_DE 03 01 13 18 53 Dokument Nummer...

Страница 2: ...2 92 DE Waschmaschine Bedienungsanleitung English 47 92...

Страница 3: ...r Leben und Besitz darstellen k nnen B Warnung vor Stromschl gen Verpackungsmaterialien des Produktes werden unter Einhaltung unserer nationalen Umweltrichtlinien aus recyclingf higen Materialien gef...

Страница 4: ...5 Bedienung 22 5 1 Bedienfeld 22 5 2 Symbole und Informationen im Display 22 5 3 Maschine vorbereiten 23 5 4 Programm w hlen 23 5 5 Hauptprogramme 23 5 6 Zus tzliche Programme 26 5 7 Spezialprogramme...

Страница 5: ...ch vom autorisierten Kundendienst ausf hren lassen Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch den Eingriff nicht autorisierter Personen entstehen 1 1 1 Elektrische Sicherheit Bei Fehlfunktionen...

Страница 6: ...Jahre In diesem Zeitraum werden Original Ersatzteile geliefert damit das Ger t seine Funktion stets optimal erf llen kann 1 3 Sicherheit von Kindern Verpackungsmaterialien k nnen eine Gefahr f r Kind...

Страница 7: ...ckungsmaterialien des Produktes werden unter Einhaltung unserer nationalen Umweltrichtlinien aus recyclingf higen Materialien gefertigt Verpackungsmaterialien nicht gemeinsam mit dem Haus oder anderem...

Страница 8: ...maschine Bedienungsanleitung 2 Waschmaschine 2 1 bersicht 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Netzkabel 2 Deckplatte 3 Bedienfeld 4 Abdeckung des Pumpenfilters 5 Einstellbare F e 6 T r 7 Waschmittelschublade 8 Wasserab...

Страница 9: ...aufschlauchs wird einer der folgenden Filtertypen verwendet a Elektronische Wassersperre b Mechanische Wassersperre c Standard 5 Fl ssigwaschmittelbeh lter 6 Bedienungsanleitung 7 Blindstopfen 8 Kunst...

Страница 10: ...glicherweise nicht exakt mit dem Ger t bereinstimmen C Die am Ger t oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in bereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt D...

Страница 11: ...chl uche sowie das Netzkabel nicht geknickt und nicht anderweitig besch digt werden wenn das Ger t nach dem Anschluss an Ort und Stelle ger ckt bzw gereinigt wird 3 1 Der richtige Aufstellungsort Das...

Страница 12: ...sserzulauf Kaltwasser genutzt werden soll muss der mitgelieferte Stopfen am Warmwasserzulaufventil installiert werden Dies gilt f r Ger te die mit einem Blindstopfen geliefert werden A WARNUNG Modelle...

Страница 13: ...er nach oben verl uft kann es zu Schwierigkeiten beim Wasserablauf kommen es kann vorkommen dass die W sche beim Herausnehmen noch sehr nass ist Deshalb an die in der Abbildung angegebenen H hen halte...

Страница 14: ...ner 16 A Sicherung ausgestattet ist eine 16 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren lassen Die im Abschnitt Technische Daten angegebene Spannung muss der Spannung der Stromverso...

Страница 15: ...che trocknen Nicht im Trockner trocknen Nicht trocknen Nicht chemisch reinigen Trocknen Trocknereinstellungen Bei beliebiger Temperatur Bei hoher Temperatur Bei mittlerer Temperatur Bei niedriger Temp...

Страница 16: ...ng nachfragen Ausschlie lich F rbemittel oder Mittel zur Kalkentfernung verwenden die sich ausdr cklich zur Verwendung in der Waschmaschine eignen Dabei immer die Hinweise auf der Verpackung beachten...

Страница 17: ...m ab Die Maschine reguliert die Wassermenge automatisch je nach W schevolumen A WARNUNG An die Hinweise in der Programm und Verbrauchstabelle halten Bei berlastung nimmt die Waschleistung ab Zus tzlic...

Страница 18: ...ugel direkt zur W sche in die Maschine geben Beim Einsatz von Fl ssigwaschmittel nicht vergessen den Fl ssigwaschmittelbeh lter in das Hauptwaschmittelfach Fach 2 zu geben Der richtige Waschmitteltyp...

Страница 19: ...ten Gel und Tab Waschmittel Beim Einsatz d nnfl ssiger Gel Waschmittel und einer Maschine ohne speziellen Fl ssigwaschmittelbeh lter Fl ssigwaschmittel in das Hauptwasch mittelfach geben sobald das Wa...

Страница 20: ...gen kommt Bleichmittel niemals direkt auf die W sche geben Buntw sche nicht mit Bleichmitteln behandeln Beim Einsatz von Bleichmitteln auf Sauerstoffbasis ein Programm w hlen das bei niedriger Tempera...

Страница 21: ...k nnen bei f r stark verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Fl ssigwaschmittel f r Feinw sche bevorzugen Woll und Seidentextilien m ssen mit einem speziellen Wollwaschmittel g...

Страница 22: ...oritenprogramm 7 Zusatzfunktionen 8 Schleudergeschwindigkeit 9 Temperatureinstellung 10 Programmauswahlknopf 11 Ein Aus 5 2 Symbole und Informationen im Display a Temperatur b T rsperre c Kein Wasser...

Страница 23: ...niedrigstm gliche Temperatur w hlen Eine h here Temperatur f hrt auch zu h herem Stromverbrauch 5 5 Hauptprogramme Je nach Textilientyp kann unter folgenden Hauptprogrammen gew hlt werden Koch Buntw s...

Страница 24: ...Temperaturanzeige angegebene Temperatur nicht f r die Textilien geeignet ist einen angemessenen Temperaturwert w hlen Die maximale Waschtemperatur betr gt beim Automatik Programm je nach Verschmutzung...

Страница 25: ...sammensetzung W hlbare Temperaturwerte Maximale W schemenge Heimtextilien Bettzeug Bettdecken Kissenbez ge Tagesdecken Handt cher Badem ntel Tischt cher Taschent cher Couchbez ge Strandhandt cher usw...

Страница 26: ...Programm eignet sich zum schnellen Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien Mini 14 Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien Dunkles Mit diesem P...

Страница 27: ...nen keine Modifikationen vorgenommen werden C Wenn bis zur Kaltw sche Option gebl ttert und die Taste Temperatur anschlie end noch einmal gedr ckt wird erscheint die f r das ausgew hlte Programm empfo...

Страница 28: ...den soll Schleudergeschwindigkeit anpassen Taste Start Pause Abbrechen dr cken Das Programm wird fortgesetzt Die Maschine pumpt das Wasser ab und schleudert die W sche Wenn das Wasser zum Abschluss de...

Страница 29: ...rw sche B gelleicht Sp len Plus Sp lstopp Dampf Nachtmodus W hlbarer Temperaturbereich C MultiSense 40 7 1600 Kalt 60 Buntw sche Eco 60 7 49 0 80 1600 Kalt 60 Buntw sche Eco 60 3 5 42 0 73 1600 Kalt 6...

Страница 30: ...er Tabelle k nnen je nach Modell der Maschine abweichen C Wasser und Stromverbrauch k nnen sich abh ngig von Wasserdruck Wasserh rte und Wassertemperatur Umgebungstemperatur W scheart und W schemenge...

Страница 31: ...t aktiv Ein Beispiel Wenn zun chst Schnellw sche gew hlt wird anschlie end zu Extrasp len gewechselt werden soll wird Schnellw sche aufgehoben Extrasp len bleibt aktiv C Zusatzfunktionen die nicht mit...

Страница 32: ...en hinausschieben Nach Bet tigung der Taste Endzeit ist die angezeigte Zeit die gesch tzte Endzeit des Programmes Falls die Endzeit angepasst wird leuchtet die Anzeige Endzeit Damit die Endzeit Funkti...

Страница 33: ...e der Wasserpegel innerhalb der Maschine noch nicht als sicher gilt Das T rsperre Symbol leuchtet im Display wenn die Waschmaschinent r verriegelt ist 5 15 nderungen nach Programmstart W sche nach Pro...

Страница 34: ...ne Taste bet tigt wird gibt die Maschine eine akustische Warnung aus Wenn die Tasten f nfmal in Folge bet tigt werden ert nt keine akustische Warnung Kindersicherung einschalten Taste der 1 Zusatzfunk...

Страница 35: ...umeneinstellung Geringes Volumen und hohes Volumen Zum Anpassen des Volumens die Taste der 2 Zusatzfunktion 3 Sekunden gedr ckt halten Nach Ablauf des Countdowns 3 2 1 im Display leuchtet das Volumens...

Страница 36: ...haltet sich die Maschine aus Display und Anzeigen erl schen Bei Bet tigung der Taste Ein Aus werden die abgeschlossenen Programmschritte angezeigt 6 6 Programme abbrechen Das Programm wird abgebrochen...

Страница 37: ...ckst nde bei der Reinigung nicht an die Haut gelangen k nnen 3 Siphon nach der Reinigung richtig einsetzen Schublade wieder an Ort und Stelle schieben 7 2 Waschmaschinent r und Trommel reinigen R ckst...

Страница 38: ...feld lediglich mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch reinigen 7 4 Wasserzulauffilter reinigen Am Endst ck jedes Wasserzulaufventils an der R ckseite der Maschine sowie am Ende der Wasserzulaufs...

Страница 39: ...hn zudrehen Zulaufschlauch abnehmen und Wasser aus der Maschine abpumpen damit keine Frostprobleme am Installationsort auftreten A WARNUNG Nach jeder Benutzung Hahn am Zulaufschlauch des Ger tes zudre...

Страница 40: ...von s mtlichen R ckst nden befreien und s mtliche Textilfasern sofern vorhanden in der N he der Pumpenfl gel entfernen 5 Pumpenfilter wieder einsetzen 6 Falls die Abdeckung aus zwei Teilen besteht Abd...

Страница 41: ...rstopft Filter reinigen Die Waschmaschinent r ist nicht ganz geschlossen Waschmaschinent r schlie en Das Wasser flie t nicht aus der Maschine ab Der Wasserablaufschlauch ist eventuell verstopft oder g...

Страница 42: ...en zus tzlichen Sp lgang an um die Waschqualit t zu verbessern Durch berm ig viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet das automatische Schaumbeseitigungssystem wurde aktiv Nicht mehr als die...

Страница 43: ...l in das richtige Fach einzuf llen Waschmittel nicht mit Bleichmitteln mischen Die Waschleistung ist schlecht Die W sche weist lige Flecken auf Die Trommel wurde nicht regelm ig gereinigt Trommel rege...

Страница 44: ...hr niedrig Wasserdruck pr fen Das Waschmittel im Hauptfach wurde beim Einlassen des Wassers zur Vorw sche durchn sst Die ffnungen in der Waschmittelschublade sind verstopft Die ffnungen pr fen und rei...

Страница 45: ...Programms noch nass Durch berm ig viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet das automatische Schaumbeseitigungssystem wurde aktiv Nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge verwenden Bei...

Страница 46: ...i teilweiser Beladung Min 177 177 Programmdauer des 40 C Buntw sche Eco standardprogramms bei teilweiser Beladung Min 177 177 Dauer Bereitschaftsmodus Min N A N A Per Luft bertragenes Betriebsger usch...

Страница 47: ...EN GWN 47230 GWN 47430 USER S MANUAL WASHING MACHINE 2820523291_EN 03 01 13 18 10 Document Number...

Страница 48: ...tured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging...

Страница 49: ...uct 66 5 1 Control panel 66 5 2 Display symbols 66 5 3 Preparing the machine 67 5 4 Programme selection 67 5 5 Main programmes 67 5 6 Additional programmes 70 5 7 Special programmes 70 5 8 Temperature...

Страница 50: ...you wish to cancel the programme see Cancelling the programme section Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Have the grounding installation made by a qualified electrician...

Страница 51: ...ts and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package 1 4 Compliance with WEEE Directive This appliance...

Страница 52: ...EN Washing Machine User s Manual 2 Your washing machine 2 1 Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain...

Страница 53: ...s is used for the mains hose connection a Electronic water shut off b Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug 8 Plastic plug group Number of transp...

Страница 54: ...ctly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environm...

Страница 55: ...hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location Place the pr...

Страница 56: ...blind stopper group A WARNING Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode a...

Страница 57: ...w for easy discharge do not immerse the hose end into the dirty water or do not drive it in the drain more than 15 cm If it is too long cut it short Pay care not to bend the end of the hose step on it...

Страница 58: ...e The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cables must be r...

Страница 59: ...ol s Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperat...

Страница 60: ...rs suitable for machine wash Always follow the instructions on the package Wash trousers and delicate laundry turned inside out Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours be...

Страница 61: ...ogramme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry A WARNING Follow the information in the Programme and consumption table When overloa...

Страница 62: ...not forget to place the liquid detergent cup into the main wash compartment compartment nr 2 Choosing the detergent type The type of detergent to be used depends on the type and colour of the fabric U...

Страница 63: ...ickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the...

Страница 64: ...e that washes at a lower temperature Oxygen based bleaches can be used together with detergents however if its thickness is not the same with the detergent put the detergent first into the compartment...

Страница 65: ...ours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally...

Страница 66: ...ary Function buttons 8 Spin Speed Adjustment button 9 Temperature Adjustment button 10 Programme Selection knob 11 On Off button 5 2 Display symbols a Temperature indicator b Lock indicator c No Water...

Страница 67: ...5 5 Main programmes Depending on the type of fabric use the following main programmes Koch Buntw sche Cottons Use this programme for your cotton laundry such as bed sheets duvet and pillowcase sets to...

Страница 68: ...the temperature shown in the temperature indicator is not suitable for the garment then select an appropriate temperature value The maximum washing temperature in Automatic programme depending on the...

Страница 69: ...sses Cottons Hygiene Type of laundry Laundry content Selectable temperature levels Max laundry amount Home textiles duvet cover bed sheet pillowcase coverlet towel bathrobe table cloth hand cloth napk...

Страница 70: ...lightly soiled cotton laundry in a short time Mini 14 Use this programme to wash your lightly soiled cotton laundry in a short time Dunkles Darkcare Use this programme to wash your dark coloured laund...

Страница 71: ...ication can be made If washing steps are not appropriate then no modification can be made C If you scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended maximum temp...

Страница 72: ...you want to spin your laundry after the Rinse Hold function Adjust the Spin Speed Press Start Pause button The programme resumes Machine discharges the water and spins the laundry If you want to disc...

Страница 73: ...se Hold Steam Night mode Selectable temperature range C MultiSense 40 7 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 60 7 49 0 80 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 60 3 5 42 0 73 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 40 3 5 42 0 73 1...

Страница 74: ...may vary according to the model of your machine C Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of la...

Страница 75: ...d The frame of the auxiliary function will not be illuminated only inner area will be illuminated Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry Not using the Prewash will save energy...

Страница 76: ...temperature spin speed and if required the auxiliary functions 3 Set the end time of your choice by pressing the End Time button End Time indicator illuminates 4 Press Start Pause button Time countdo...

Страница 77: ...ne is not appropriate then the door symbols stays on Switching the machine to pause mode Press Start Pause button to pause the machine a wait symbol will start flashing on the display Changing the pro...

Страница 78: ...ancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Pump Spin progra...

Страница 79: ...ected has come to an end your machine will automatically switch to energy saving mode Brightness of indicator lights will decrease Also if your product is equipped with a display showing the programme...

Страница 80: ...ll be displayed If you do not press any button for 10 minutes the machine will switch to OFF mode Display and all indicators are turned off When you press On Off button the completed programme steps w...

Страница 81: ...n the drawer with your skin when cleaning 3 After cleaning seat the siphon well in its place and insert the drawer back 7 2 Cleaning the loading door and the drum Residues of softener detergent and di...

Страница 82: ...ent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine Filters should be cleaned as they do get dirty 1 Close the taps 2 Remove the nuts of the water intake hoses to access the filt...

Страница 83: ...e water in the machine cools down 2 Open the filter cap If the filter cap is composed of two pieces press the tab on the filter cap downwards and pull the piece out towards yourself If the filter cap...

Страница 84: ...wise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside...

Страница 85: ...o level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity i...

Страница 86: ...Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum Programme time does not countdown There might be an imbalance of laundry in...

Страница 87: ...d the machine in excess Detergent in use is damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A higher temperature is selected Select the...

Страница 88: ...e Authorized Service Agent Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the...

Страница 89: ...the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machine d...

Страница 90: ...d 60 C cotton programme at partial load min 177 177 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 177 177 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise...

Страница 91: ...91 92 EN Washing Machine User s Manual...

Страница 92: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg www grundig com 72011 411 5900 12 45...

Результаты поиска

Содержание GWN 47230

Отзывы:

Похожие инструкции для GWN 47230

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GWN 47230, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWN 47230

Отзывы:

Похожие инструкции для GWN 47230

Бренды по названию

Популярные бренды