Grundig GWD 59400 CW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

www.grundig.com

WASHER-DRYER

USER‘S MANUAL

GWD 59400 CW

2820525156/

26-12-16.(13:39)

Document Number

Содержание GWD 59400 CW

Страница 1: ...www grundig com EN WASHER DRYER USER S MANUAL GWD 59400 CW 2820525156 26 12 16 13 39 Document Number ...

Страница 2: ...d B DANGER Warning for electric shock DANGER Product is heavy A CAUTION Warning for hazardous situations with regard to life and property A CAUTION Precautions to be taken C NOTE Important information or useful hints about usage Please read the user manual Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not di...

Страница 3: ...5 Connecting water supply 19 3 6 Connecting to the drain 20 3 7 Adjusting the feet 21 3 8 Electrical connection 22 3 9 Transportation of the product 23 4 Preparation 24 4 1 Sorting the laundry 24 4 2 Preparing laundry for washing 25 4 3 Things to be done for energy saving 26 4 4 First use 26 4 5 Correct load capacity 27 4 6 Loading the laundry 27 4 7 Using detergent and softener 28 4 7 1 Detergent...

Страница 4: ...roofing 39 5 6 Temperature selection 40 5 7 Selecting the spin speed 41 5 7 1 If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function 41 5 8 Drying Programmes 42 Synthetic Drying 42 Cotton drying 43 5 9 Washing and Drying Programmes 44 6 kg Wash Dry 44 Mini Wash Wear 45 HygieneCare Wash Dry 45 5 9 1 Tips for efficient drying 46 5 10 Programme and consumption table 47 5 11 Auxiliary function...

Страница 5: ...e language selection 57 5 21 2 Changing the screen brightness setting 58 5 21 3 Muting and unmuting the Audible Warning 58 5 21 4 Restoring the factory settings 58 5 22 Memory programme setting 59 5 22 1 To store a new favourite programme 59 5 22 2 To select a favourite programme 59 5 23 Your machine is equipped with a Standby Mode 59 6 Maintenance and cleaning 60 6 1 Cleaning the detergent drawer...

Страница 6: ...ey are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out Children must not play with the product Cleaning and maintenance works which can be done by users should not be performed by children unless they are supervised by someone A CAUTION Never place the product on a carpet covered floor Otherwise lack of airflow beneath the machine will cause electrical parts to o...

Страница 7: ...lified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks A CAUTION Unplug the product when not in use Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Unplug the product during installation maintenance cleaning and repairing procedures Do not make connections via extension cables or m...

Страница 8: ...chine is not cooled down enough after the programme You can ensure a faster cool down of the machine by running a 10 minute drying programme or wait until it cools down by itself Do not force the loading door open The door and the lock mechanism can get damaged There should not be any lockable sliding or hinged door that may prevent the loading door from fully opening in the installation place of ...

Страница 9: ... reduce but not eliminate the hazard As the laundry which had been cleaned washed soiled or stained with benzine diesel oil dry cleaning solvents or other combustible and explosive materials before will emit flammable or explosive vapour they should not be dried in the machine This may cause risk of fire 1 1 3 Warnings for dryer A DANGER Do not touch the door glass with bare hands after drying Thi...

Страница 10: ... washing and drying in the washer dryer Machine should not be used for drying for a long time only with damp load If the machine is used only for drying any of the short washing programmes should be run without putting in laundry after every 15 cycles Control all clothes before loading the machine to make sure that no belongings such as lighter coins metal pieces pins etc have been left in the poc...

Страница 11: ...afety A CAUTION Keep children under 3 years of age away from the appliance unless they are supervised Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Use child lock to prevent child...

Страница 12: ...tion center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 5 Package information Packaging materials of the product are manuf...

Страница 13: ... Your washer dryer 2 1 Overview 8 3 4 5 7 6 2 1 9 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Air inlet filter 5 Draining filter lid 6 Adjustable feet 7 Loading door 8 Detergent drawer 9 Drain hose 13 EN ...

Страница 14: ... connection a Electronic water shut off b Mechanical water shut off c Standard 6 Liquid detergent container 7 User Manual 8 Blind plug 9 Plastic plug assembly 10 Tool Number of transportation safety bolts may change depending on the model of your machine This may be supplied with the machine depending on the model of your machine It is supplied if your machine is equipped with two water inlets at ...

Страница 15: ...fficiency class 1 A Maximum spin speed rpm 1400 Airborne acoustical noise emissions washing spinning drying dB 55 77 69 Built in No Rated capacity Washing kg 9 Rated capacity Drying kg 6 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 63 Net weight 4 kg 89 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 VDE Main model code 9614 1 Scale from ...

Страница 16: ...sks for your safety A CAUTION Preparation of the location and electrical tap water and waste water installations at the place of installation are under customer s responsibility Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installatio...

Страница 17: ... taking out the packaging reinforcement Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine Otherwise the product will be damaged 3 2 1 Loosen all bolts with the tool supplied in the User Manual bag until they turn freely Remove transportation safety bolts by turning them gently Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear panel C NOT...

Страница 18: ...r Dryer is placed under the bench air vents must be bored into the left and right sides of the cupboard C NOTE Follow the above dimensions when installing the product under the bench These dimensions are indispensable to avoid any change in the performance of your machine Drying washing machine can be used under a bench if the height of the bench allows At least 3 cm clearance must be left between...

Страница 19: ...ll switch to protection mode and will not operate Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 2 3 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product Red hose left max 90 ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet A CAUTION Ensure that the cold and hot water connections are mad...

Страница 20: ...ing it on the floor level or close to the ground less than 40 cm above the ground water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure To prevent flowing of waste water back into the machine and to allow for easy discharge do not immerse the hose end into the waste water or do not drive it in the drain more than 15...

Страница 21: ...ushing and vibration problems Loosen the nuts on the feet in the direction of arrow with the tool supplied in the User Manual bag Adjust the feet until the product stands level and balanced You can move the feet downwards by turning them counterclockwise or upwards by turning clockwise Tighten all lock nuts again in the direction of arrow by the tool supplied You can move the nuts upwards by turni...

Страница 22: ...al to your mains voltage B DANGER Damaged power cables must be replaced by the Authorized Service Agents Important Fitting a different plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug proceed as follows Connect the green yellow or green earth wire to the terminal in the plug marked E or with th...

Страница 23: ...re DANGER The weight of your product is not suitable to be carried by one person The product is heavy it should be carried by two persons very carefully on the stairs Falling of your product on you may cause disabilities A CAUTION Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children C NOTE Never move the product without the transpor...

Страница 24: ... Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium temperature Iron at low temperature Do not ...

Страница 25: ... clothes in the machine either hang or spread them to dry Do not wash colours and whites together New dark coloured cottons release a lot of dye Wash them separately Use only dyes colour changers and limescale removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the package C NOTE Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shak...

Страница 26: ...t is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry select the highest spin speed recommended during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package 4 4 First use Before starting to use the product make sure that all preparations are completed in accordance with the instructions in sections Important safety and environment instructio...

Страница 27: ...nd towel 100 Napkin 100 Evening gown 200 Duvet cover 700 Underclothing 100 Bed Sheet 500 Men s overalls 600 Pillowcase 200 Men s shirt 200 Tablecloth 250 Men s pajamas 500 Towel 200 Blouses 100 4 6 Loading the laundry Open the loading door Place laundry items loosely into the machine Push the loading door to close until you hear a locking sound Ensure that no items are caught in the door C NOTE Th...

Страница 28: ...g the washing programme Never leave the detergent drawer open while the washing programme is running When using a programme without prewash do not put any detergent into the prewash compartment compartment nr 1 In a programme with prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment nr 1 Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or dispensing b...

Страница 29: ...pends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes 4 7 5 Using softeners Pour the softener into the softener compartment o...

Страница 30: ...his cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing C NOTE Tablet detergents may leave residues in the detergent compartment If you encounter such a case place the tablet ...

Страница 31: ...gent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for coloured clothes When using oxygen based bleaches select a programme that washes at a lower temperature Oxygen based bleaches can be used together with detergents however if its thickness is not the same with the detergent put the detergent first into the compart...

Страница 32: ...on display 2 Display 3 Start Pause button 4 End Time Adjustment button 5 Auxiliary Function buttons 6 Drying Level Adjustment button 7 Spin Speed Adjustment button 8 Temperature Adjustment button 9 Programme Selection knob 10 On Off button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 ...

Страница 33: ... e Start Pause indicator f Delayed Start indicator g Auxiliary Function indicators h Drying Degrees indicator minutes i Spin Speed indicator rpm j Temperature indicator C 5 3 Preparing the machine Check if the hoses are connected tightly Plug in your machine Turn the tap on completely Place the laundry in the machine Add detergent and fabric softener 33 EN ...

Страница 34: ...bleaches Use detergents without bleach Liquid detergents suitable for colours and dark colours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for ...

Страница 35: ...til Drying cancelled is displayed Load maximum 6kg laundry when you are going to make washing and drying by using the Drying function of the machine If it is overloaded the laundry will not dry and the machine will run for a longer time and consume extra power Cottons Step 2 Step 3 Step 1 40 1200 04 15 Use this programme for your cotton laundry such as bed sheets duvet and pillowcase sets towels b...

Страница 36: ...ry your laundry immediately after washing them Automatic or scheduled drying can be made after washing For this you have to select the drying function too before starting the washing programme 1 Step 1 is to select washing and drying programme 2 Step 2 is to specify a drying function and its grade 3 Step 3 is to start the selected programme You can see the remaining time of the programme depending...

Страница 37: ...after washing them Automatic or scheduled drying can be made after washing For this you have to select the drying function too before starting the washing programme 1 Step 1 is to select washing and drying programme 2 Step 2 is to specify a drying function and its grade 3 Step 3 is to start the selected programme You can see the remaining time of the programme depending on the drying options you h...

Страница 38: ...shing programme 1 Step 1 is to select washing and drying programme 2 Step 2 is to specify a drying function and its grade 3 Step 3 is to start the selected programme You can see the remaining time of the programme depending on the drying options you have added to the washing programme AquaPerfect 40 40 Step 2 Step 3 Step 1 40 40 0 40 1200 04 15 Use this programme to wash your lightly soiled and un...

Страница 39: ...t see Finishing programme table After the programme is completed remove the laundry Do not load more than 2 5 kg of laundry for this programme Otherwise the result will be unsatisfactory If the product has dryer functionality or if you have a separate dryer you can get a better finishing result using the appropriate drying programme See the label of the garments to select an appropriate drying pro...

Страница 40: ...teps of 10 C C NOTE Temperature Adjustment button works backwards only For example if you wish to select 60 C when 40 C is displayed on the screen you need to press the button in a row to go back from 40 C until you reach 60 C When you press the Temperature Adjustment button in programs not allowing temperature setting Unadjustable warning is displayed You can also change the temperature after the...

Страница 41: ...ed on the screen you need to press the button in a row to go back from 800 rpm until you reach 1000 rpm 5 7 1 If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function Adjust the Spin Speed Press Start Pause Cancel button Program resumes Machine discharges the water and spins the laundry If you want to discharge the water at the end of the programme without spinning use No Spin function C NOT...

Страница 42: ...00 Maximum rpm range You product features air condensing washing technology In each selected drying programme your product will automatically clean the condenser and the related components Synthetic Drying Step 2 Step 1 04 15 This programme is used to dry humid or previously spun synthetic clothes whose dry weight corresponds to 4 kg This programme performs drying only The highest spinning process...

Страница 43: ...amme performs drying only The highest spinning process possible should be applied to wet synthetic clothes prior to the drying programme This process increases efficiency of the drying programme and ensures better dryness of clothes C NOTE Load 4 5kg of laundry to dry the towels and bathrobes only For dry weights of laundry see Section 4 Step 4 5 43 EN ...

Страница 44: ...6 kg Wash Dry Step 2 Step 1 40 1200 04 15 Use this programme to wash cotton clothes up to 6 kg and dry them immediately afterwards without making any selection C NOTE Auxiliary additional drying function cannot be selected when this programme is selected For the 6Kg Wash 6kg Dry cycle we advise you to load the laundry to the appliance up to the level specified in the figure above level arrow is sh...

Страница 45: ...lothes worn for a short time and taken off recently It is suitable for fine textured quickly drying laundry Shirt T Shirt Other drying options or programmes should be used for coarse textured and slowly drying clothes HygieneCare Wash Dry Up to 2 kg use this programme to wash and immediately dry your laundry for which you require anti allergic and hygienic results baby clothes bed linens duvet cov...

Страница 46: ...rved Considering the washing and drying warnings found on the maintenance tag lower temperatures are recommended for polyester polyamide nylon polyacetate acrylic blended clothes Considering the washing and drying warnings found on the maintenance tag lower temperatures are recommended for polyester polyamide nylon polyacetate acrylic blended clothes Synthetic blend clothes such as lightly soiled ...

Страница 47: ...be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes however this speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Extra Rinse Drying Silent Mode Selectable temperature range C Cottons 90 9 95 2 55 1400 90 Cold 60 9 95 2 05 1400 90 Cold 40 9 95 1 35 1400 90 Cold Co...

Страница 48: ...wever this speed cannot exceed the max spin speed of your machine Information for testing institutions Performance of the tests as per EN 50229 starts by washing in Cotton Eco 60 0 C programme with 9 kg load After the washing cycle loads of 4 kg are dried first and then the loads of 5 kg are dried Drying for 4 kgload is made by selecting 120 minutes in theCottons Drying programme 4 kg load should ...

Страница 49: ...ary function conflicting with the first one is selected before starting the machine the function selected first will be cancelled and the second auxiliary function selection will remain active For example if you want to select Quick Wash after you have selected the Prewash Prewash will be cancelled and Quick Wash will remain active Auxiliary function that is not compatible with the program cannot ...

Страница 50: ...d the cycle ends with the Rinse Hold step After completion of the programme run Spin cycle to spin the laundry Drying This function provides drying of laundry after washing Check from the programme table in which programmes this auxiliary function is selectable 5 12 Drying Steps 5 12 1 Iron Dry Drying is carried on until dryness level of laundry reaches Iron Dry level Laundry taken out at the end ...

Страница 51: ... selected according to the type of the laundry When you select 10 drying function only Aeration and Cooling is performed If the laundry is not dry as required after the drying programmes you should prefer timed drying steps in the cotton or synthetic drying programmes to be selected according to the type of the laundry When this function is selected machine performs drying up to the set time indep...

Страница 52: ...erature spin speed and if required the auxiliary functions Set the end time of your choice by pressing the End Time button End Time indicator illuminates Press Start Pause button Time countdown starts sign in the middle of the end time on the display starts flashing C NOTE Do not use liquid detergents when you activate End Time function There is the risk of staining of the clothes Loading door rem...

Страница 53: ...d 5 17 1 Adding laundry after the programme has started Opening door 40 1200 16 15 If the water level in the machine is suitable when you press Start Pause button Door is opening will appear on the display If the water level in the machine is not suitable when you press Start Pause button the display will show that the loading door is locked 5 17 2 Switching the machine to pause mode Pause 40 1200...

Страница 54: ... change the speed temperature and drying settings see Spin speed selection and Temperature selection C NOTE The loading door will not open if the water temperature in the machine is high or the water level is above the door opening 5 18 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine Thus you can avoid any changes in a running programme C NOTE You can switch ...

Страница 55: ...display You can release 2nd Auxiliary Function button when this warning is displayed C NOTE Child Lock Enabled appears on the display if you press any button when Child Lock is enabled 5 18 2 To deactivate the Child Lock Child lock enabled 40 1200 04 15 Press and hold 2nd Auxiliary Function button for 3 seconds After the countdown as Child Lock 3 2 1 on the display is over Child Lock Disabled appe...

Страница 56: ...en turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and select No Spin to discharge the water in the machine When programme is cancelled during drying it may not be possible to open the door as the inside temperature is high To unlock the door if you see the warning Wait to cool down Select one of the Cotton Drying or Synthetic Drying programmes and run 10 min of drying 5 20 End of program...

Страница 57: ...te within menus 5 21 1 Changing the language selection Press and hold 1st Auxiliary Function button for 3 seconds to open the Settings menu Open Select Language menu using 2nd Auxiliary Function or 4th Auxiliary Function buttons Press 3rd Auxiliary Function button until the desired language appears on the display in Select Language menu When the desired language is displayed selected language is s...

Страница 58: ...esired volume option appears on the display in Volume menu Press and hold 1st Auxiliary Function button for 3 seconds when the desired Volume is displayed 5 21 4 Restoring the factory settings Press and hold 1st Auxiliary Function button for 3 seconds to open the Settings menu Open Factory Settings menu using 2nd Auxiliary Function or 4th Auxiliary Function button Press 3rd Auxiliary Function butt...

Страница 59: ...her settings saved as favourite appear on the display Press Start Pause button to start your Favourite programme 5 23 Your machine is equipped with a Standby Mode In case of not starting any programme or waiting without making any other operation when the machine is turned on by On Off button and while it is in selection step or if no other operation is performed approximately 2 minutes after the ...

Страница 60: ...siphon well in its place and insert the drawer back 6 2 Cleaning the loading door and the drum Drum cleaning For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes For products without drum cleaning follow the below steps to clean the drum Select Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions Use a Cottons programme without pre wash Set the temperature to the le...

Страница 61: ...ill damage the painted and plastic surfaces 6 3 Cleaning the air suction filter To clean the air suction filter Unplug the machine 1 2 3 4 5 Attach the rear of the tool supplied in the Operation Manual bag to the place on the filter cap illustrated in Fig 1 Pull the filter cap towards yourself with the help of a finger after pulling the latch leftwise with the back side of the appartus as illustra...

Страница 62: ...lose the taps Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves Clean them with an appropriate brush If the filters are too dirty take them out by means of pliers and clean them Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their...

Страница 63: ...ºC To avoid burning risk cleaned the filter after the water in the machine cools down Open the filter cap Press the tab on the filter cap downwards and pull the piece out towards yourself 6 6 2 To discharge the water Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose Whe...

Страница 64: ... ajar Close the Loading Door Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine vibrates or makes noise Machine might be standing unbalanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not remov...

Страница 65: ...engthened to avoid poor washing results Number of rinses and or amount of rinse water might have increased Machine increases the amount of rinse water when good rinsing is needed and adds an extra rinsing step if necessary Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Programme t...

Страница 66: ...for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washing performance is poor Stains persist or the laundry is not whitened Insufficient amount of detergent is used Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry Excessive laundry was loaded in Do not load the machine in excess Load w...

Страница 67: ...ent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Laundry does not smell like the softener Detergent is put in the wrong compartment If de...

Страница 68: ...ause of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent is put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early There may be problem in the valves or in the detergent dispenser Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent might be used Mix 1 tablespoonful softener...

Страница 69: ...ke sure that the power cable is plugged in Programme might not be set or Start Pause Cancel button might not be pressed Make sure that the program has been set and the machine is not in Pause mode Child lock might be enabled Deactivate the Child Lock Laundry is shrunk yellowed felted or damaged Improper programme might have been used for the laundry type Select a proper programme for the type of t...

Страница 70: ...ir a product The costs of a Grundig Approved Engineer to carry out the repair What is not covered Transit and delivery damage Cabinet or appearance parts including but not limited to control knobs flaps and handles Accessories and or consumable items including but not limited to ice trays scrapers cutlery baskets filters and light bulbs Repairs necessary as a direct or indirect result of Accidenta...

Страница 71: ...y questions please call our Call Centre on the number set out above The Manufacturer reserves the right to terminate the guarantee if its staff or representatives are subjected to physical or verbal abuse in the course of carrying out their duties Optional extras where available i e extendable feet are supplied on a chargeable basis only Does Grundig offer replacements This is a repair only guaran...

Страница 72: ...and subject to the English Courts save where you live in another part of the United Kingdom in which case the law and courts of that location will apply If you are resident in the Republic of Ireland this guarantee will be governed by Irish law and the Irish courts will have jurisdiction HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place you will nee...

Страница 73: ...s guarantee has expired If you have purchased an extended guarantee please refer to the instructions contained within the extended guarantee agreement document otherwise please call the appropriate number above where service can be obtained at a charge Should you experience any difficulty in obtaining service contact the Grundig Customer Helpline on Tel 0333 207 9920 or e mail customerservice supp...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 EN ...

Страница 76: ...www grundig com ...

Результаты поиска

Содержание GWD 59400 CW

Отзывы:

Grundig GWD 59400 CW, Руководство пользователя, Страница: 1 / 76

Результаты поиска

Содержание GWD 59400 CW

Отзывы: