Grundig GTS 38271GC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

GTA 38260 G

TROCKNER

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.grundig.com

TROCKNER

BEDIENUNGSANLEITUNG

AUS GUTEM GRUND

GTS 38271GC

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig durch. Diese
Informationen werden etwaige Verletzungsrisiken während der Installation verhindern.

Содержание GTS 38271GC

Страница 1: ... DE EN www grundig com TROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG AUS GUTEM GRUND GTS 38271GC Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig durch Diese Informationen werden etwaige Verletzungsrisiken während der Installation verhindern ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sserablauf anschließen 17 4 5 Füße einstellen 18 4 6 Trockner transportieren 18 4 7 Hinweise zu Geräuschen 18 4 8 Auswechseln der Beleuchtung 18 5 Vorbereitung 19 5 1 Trockner geeignete Textilien 19 5 2 Nicht Trockner geeignete Textilien 19 5 3 Textilien zum Trocknen vorbereiten 19 5 4 Hinweise zum Energiesparen 19 5 5 Die richtige Wäschemenge 20 6 Produkt bedienen 21 6 1 Bedienfeld 21 6 2 Symbole...

Страница 4: ...n der Bedienungsanleitung angegebenen Details und Warnhinweise und befolgen die hierin enthaltenen Anweisungen Verwenden Sie diese Anleitung für das auf dem Deckblatt angegebene Modell Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gefährlichen Situationen die Ver...

Страница 5: ...t dem Gerät spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden sofern sie nicht beauf sichtig werden Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten wer den es sei denn diese werden kontinuierlich überwacht Die einstellbaren Füße dürfen nicht entfernt werden Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verrin...

Страница 6: ...en Verwenden Sie in einem Dampfprogramm oder in einem beliebigen Programm keine Trockenreinigungssets oder zusätzliche Materialien 2 1 1 Elektrische Sicherheit A Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden A Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie z B eine Zeischaltuhr versorgt werden oder mit einem Sch...

Страница 7: ...n oder gar nas sen Händen Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose Fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst Nutzen Sie keine Verlängerungskabel Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des Trockners an die Stromversorgung es besteht eine gewisse Stromschlaggefahr Der Netzstecker muss nach der Aufstellung frei zugänglich bleiben B Beschädigte Netzkabel müssen unter Bena...

Страница 8: ...nete Menge Waschmittel und wählen eine hohe Waschtemperatur Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaum Duschhauben wasserdichte Textilien gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen Mit Chemikalien gereinigte Textilien Gegenstände wie Feuerzeuge...

Страница 9: ...zen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter Versuchen Sie niemals den Trockner selbst zu reparie ren Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen Führen Sie solche Tätigkeiten nur dann aus wenn diese ausdrücklich in der Bedienungs oder Wartungsanleitung empfohlen werden Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das...

Страница 10: ...r unbedingt auf einem soliden Boden auf der die Last problemlos tragen kann A Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt werden Beachten Sie während der Installation auf Ihrer Waschmaschine die obigen Warnungen Installationstabelle für Waschmaschine und Trockner Trocknertiefe Waschmaschinentiefe 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Installation möglich Installation möglich...

Страница 11: ...ptimal erfüllen kann 2 4 Sicherheit von Kindern Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern Elektrogeräte können eine Gefahr für Kinder darstel len Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Gerät fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Trockner spielen Verwenden Sie die Kindersicherung damit Kinder den Trockner nicht manipulieren...

Страница 12: ...ederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 2 6 Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien 2 7 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungs...

Страница 13: ...he Typenschild Anschlussleistung Modelnummer 90 Grad Tür offene Tiefe 109 3 cm Trommelvolumen 118 lt Volumen Kondenswasserbehälter 5 1 lt Schlauchlänge 1 6 m Länge der Anschlussleitung 1 5 m Türanschlag rechts links wechselbar Wechselbar Trommelbeleuchtung LED Weiß Energieverbrauch Siehe Typenschild Absicherung Siehe Typenschild Säulenfähig Zubehör erforderlich ...

Страница 14: ...technischen Daten des Trockners ohne Vorankündigung ändern C Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät übereinstimmen C Die an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockner gelieferter Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Norme...

Страница 15: ...tellbare Füße 7 Frontblende 8 Typenschild 9 Fusselfilter 10 Wassertankschublade 11 Netzkabel 3 2 Lieferumfang 1 2 3 5 6 4 7 8 1 Wasserablaufschlauch 2 Ersatzfilterschwamm 3 Bedienungsanleitung 4 Korb 5 Bedienungsanleitung zum Korb 6 Wasser Füllbehälter 7 Reines Wasser 8 Duftstoffkapselgehäuse Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden ...

Страница 16: ...er auf einer stabilen ebenen Unterlage auf Der Trockner ist schwer Versuchen Sie nicht das Gerät alleine zu transportieren Benutzen Sie den Trockner an einem gut belüfteten staubfreien Ort Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verringert werden Decken Sie das Belüftungsgitter des Trockners nicht ab Am Aufstellungsort des Trockners...

Страница 17: ...dass nicht auf den Wasserablaufschlauch getreten werden kann und dass der Schlauch nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt wird 4 2 Transportsicherungen entfernen A Entfernen Sie die Transportsicherungen bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen A Wenn die Klappenrichtung Ihres Produkts änderbar ist lesen Sie die Montageanweisung für reversible Klappen die mit Ihrem Produkt geliefert wurd...

Страница 18: ...äuschen C Gelegentlich wird ein metallisches Geräusch vom Kompressor erzeugt das ist völlig normal C Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe völlig normal 4 8 Auswechseln der Beleuchtung Für den Fall dass Ihr Wäschetrockner über eine Beleuchtung verfügt Bitte wenden Sie sich für den Wechsel der Glüh bzw LED Leuchte in Ihrem Wäsch...

Страница 19: ...eßen Sie Reißverschlüsse Haken Schnallen und Knopfleisten 5 4 Hinweise zum Energiesparen Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit der Energieverbrauch sinkt Sortieren Sie Ihre Wäsche nach Art und Dicke Trocknen Sie Wäschestücke des gleichen Typs gemeinsam Beispielsweise trocknen Küchenhandtücher und Tischdecken schnel...

Страница 20: ...ispiele Wäsche Ungefähres Gewicht Gramm Baumwollbettbezüge doppelt 1500 Baumwollbettbezüge einzeln 1000 Bettlaken doppelt 500 Bettlaken einzeln 350 Große Tischtücher 700 Kleine Tischtücher 250 Servietten 100 Badehandtücher 700 Handtücher 350 Blusen 150 Baumwollhemden 300 Hemden 250 Baumwollkleider 500 Kleider 350 Jeans 700 Taschentücher 10 Stück 100 T Shirts 125 Trockengewicht der Wäsche vor dem W...

Страница 21: ...Symbole und Informationen im Display 8 1 2 7 6 5 4 3 Restzeitanzeige Filterschublade Wärmeumtauscherreinigung Filter reinigen Hinweissymbol Tonsignal Hinweissymbol Kindersicherung Hinweissymbol Wassertank Hinweissymbol Zeitverzögerungssymbol Start Pause Symbol Programmfortschrittsleiste Die angezeigte Zeit entspricht der Restzeit bis zum Abschluss des Programms diese Zeit variiert je nach Feuchte ...

Страница 22: ...ste Ein Aus Abbrechen 1 Sekunde lang drücken 4 Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine startet sie mit dem Deklarationsprogramm schranktrocken für Baumwolle C Durch die bloße Betätigung der Taste Ein Aus Abbrechen wird das Programm noch nicht gestartet Zum Programmstart die Taste Start Pause drücken ...

Страница 23: ...dings intensiver getrocknet als bei der Anziehtrocken Option 8 1000 203 Koch Buntwäsche Extratrocken Mit diesem Programm können Sie dickere Baumwollwäsche wie Handtücher Bademäntel usw trocknen Nach dem Trocknen ist kein Bügeln erforderlich 8 1000 215 Pflegeleicht Schranktrocken Sie können Ihre gesamte Synthetikwäsche mit diesem Programm trocknen Hemden T Shirts Unterwäsche Tischdecken usw Nach de...

Страница 24: ...nnen Ihre Baumwoll und Leinenwäsche nach längerer Aufbewahrung im Schrank damit von unangenehmen Gerüchen befreien 10 Bettdecken Nur zum Trocknen von Bettdecken die ausdrücklich Pflegeetikett Trockner geeignet sind Bettdecke vorsichtig und sorgfältig in das Gerät geben damit es nicht zu Beschädigungen der Bettdecke und des Gerätes kommt Zuvor Bezug abnehmen Bettdecke zuvor zweimal falten Maximal e...

Страница 25: ...ers wurde von The Woolmark Company für das Trocknen von maschinenwaschbaren Produkten aus Wolle genehmigt vorausgesetzt daß die Produkte entsprechend den Pflegehinweisen auf dem Einnäh Etikett und der Anleitung des Herstellers dieses Wäschetrockners gewaschen und getrocknet werden M 1619 Energiebewertung Standardprogramm EN 61121 2012 Alle Filter müssen vor einer Testreihe gesäubert werden Sämtlic...

Страница 26: ...en je nach Modell der Maschine abweichen Fusselfilterreinigung Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das an die Reinigung des Filters erinnern soll CFalls das Filter reinigen Symbol dauerhaft leuchten sollte bitte im Abschnitt Problemlösung nachlesen Wassertank Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das an das Ausleeren des Wassertanks erinnern soll Falls der Wassert...

Страница 27: ...erungszeit geändert werden soll während die Zeitverzögerung bereits läuft 1 Taste Ein Aus Abbrechen zum Abbrechen des Programms 3 Sekunden lang gedrückt halten Maschine neu starten und die gewünschte Endzeit wie zuvor beschrieben einstellen 2 Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine startet sie mit dem Deklarationsprogramm schranktrocken für Baumwolle Endzeit Funktion abbrechen Wenn der Countdow...

Страница 28: ...deaktiviert wird während die Maschine läuft stoppt die Maschine und neue Programminformationen werden angezeigt 6 9 Programme nach Programmstart ändern Auch im laufenden Betrieb kann das ausgewählte Programm geändert und die Wäsche mit einem anderen Programm getrocknet werden 1 Ein Beispiel Es soll das Extratrocken Programm statt des Bügeltrocken Programms verwendet werden Dazu das laufende Progra...

Страница 29: ...snehmen von Wäsche im laufenden Betrieb nicht zu berühren Die Trommel ist heiß 6 10 Programme abbrechen Falls ein laufendes Programm abgebrochen werden soll Taste Ein Aus Abbrechen 3 Sekunden gedrückt halten A VORSICHT Durchlüften Programm zum Abkühlen laufen lassen da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr heiß ist 6 11 Programmende Zum Programmende leuchten die Fuss...

Страница 30: ...erfilter Innenfilter heraus indem Sie ihn nach oben ziehen Reinigen Sie die Federn Fasern und Baumwollpellets von Hand oder mit einem weichen Tuch Entfernen Sie den zweiteiligen Faserfilter indem Sie den zweiten äußeren Filter hochziehen C Achten Sie darauf dass die Feder Faser und Baumwollpellets nicht in den Schlitz fallen wo die offenen Filter installiert sind Öffnen Sie beide Teilfaserfilter I...

Страница 31: ...oren danach trocken C Reinigen Sie die Metallflächen der Sensoren viermal pro Jahr C Verzichten Sie beim Reinigen der Sensoren unbedingt auf Hilfsmittel aus Metall A Benutzen Sie niemals Lösungsmittel chemische Reinigungsmittel oder ähnliche Substanzen zur Reinigung es besteht Brand und Explosionsgefahr 7 3 Wassertank leeren Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen A Das Konsenswasser ist kei...

Страница 32: ...ndet wird muss der Wassertank nicht geleert werden 7 4 Reinigen des Verdampfers Die Federn und Fasern die nicht vom Faserfilter aufgefangen werden entweichen in die Flügel des Verdampfers hinter die Sockel und sammeln sich dort an Wenn das Verdampfer Symbol blinkt oder den Verdampfer alle 6 Monate reinigen Drücken Sie auf die Taste der Sockel und öffnen Sie sie Bewegen Sie die Entriegelungsklinke ...

Страница 33: ...ckel A Sie können es auch manuell reinigen indem Sie einen Handschuh tragen der Ihre Hand schützt Versuchen Sie es nicht mit bloßen Händen zu reinigen Die Verdampferflossen können Ihre Hand beschädigen A Wenn die Reinigungsarbeit von links nach rechts durchgeführt wird kann die Verdampferlampe beschädigt werden In diesem Fall kann es ein Problem der Nicht Trocknung geben ...

Страница 34: ...eladen Den Trockner nicht überladen Evtl wurde die Wäsche nicht ausreichend geschleudert Lassen Sie die Wäsche in der Waschmaschine bei einer höheren Drehzahl schleudern Nach dem Trocknen ist die Wäsche noch feucht C Wäscherei die am Ende des Trocknungsprozesses herauskommt fühlt sich feuchter an als es tatsächlich ist Evtl wurde für die Art der Wäsche nicht das geeignete Programm gewählt Prüfen S...

Страница 35: ...sche nicht das geeignete Programm ausgewählt Prüfen Sie die Pflegeetiketten auf der Wäsche und wählen Sie das entsprechende Programm Aus der Ladetür fließt Wasser Evtl haben sich auf der Innenfläche der Ladetür oder der Dichtung der Ladetür Fasern angesammelt Reinigen Sie die Innenflächen der Ladetür oder die Flächen auf der Dichtung Ladetür Die Ladetür öffnet sich von selbst Evtl ist die Ladetür ...

Страница 36: ...zen Sie interne und externe Filter Die Beleuchtung im Trockner brennt Modellen der Lampen Wenn der Trockner eingesteckt die Taste Ein Aus gedrückt und die Ladetür offen ist brennt die Lampe Netzsteckerdes Trockners ausstecken oder die Ein Aus Taste auf die Position Aus stellen A Sollten die Probleme trotz der Durchführung dieser Anweisungen nicht behoben sein wenden Sie sich an den Händler bei dem...

Страница 37: ...Zustandes beim Standardbaumwollprogramm bei vollständiger Beladung PO W Durchschnittskondensationseffizienz des Standardbaumwollprogrammes bei partieller Beladung Cdry1 2 Gewichtete Kondensationseffizienz des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger und partieller Beladung C t 5 Gewichteter Durchschnittswert L WA ausgedrückt in dB A re 1 pW 1 Skale von A höchste Effizienz bis D geringste Effiz...

Страница 38: ...die Schäden oder Mängel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transportschäden Beschädigung durch Stoß oder Schlag Schäden durch Witterungseinflüsse b unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrauc...

Страница 39: ......

Страница 40: ... grundig com AUS GUTEM GRUND GTS 38271GC EN DRYER USER MANUAL Ensure that you have read the operating instructions before installing These information will ensure that you are not harmed during installing ...

Страница 41: ...6 Transporation of the dryer 55 4 7 Warnings about sounds 55 4 8 Changing the illumination lamp 55 5 Preparation 56 5 1 Laundry suitable for drying in the dryer 56 5 2 Laundry not suitable for drying in the dryer 56 5 3 Preparing laundry for drying 56 5 4 Things to be done for energy saving 56 5 5 Correct load capacity 57 6 Operating the Product 58 6 1 Control panel 58 6 2 Display Symbols 58 6 3 P...

Страница 42: ...ructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Wa...

Страница 43: ... they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materi als such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer Always have the installation and repairing procedures carri ed out by the Authorized Service Manufactur...

Страница 44: ... a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label Have the grounding installation performed by a qualified electrician Our com pany shall not be liable for any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations ...

Страница 45: ...hilst the dryer is running this concentration of heat can cause self combustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissi pate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry ...

Страница 46: ...y especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oil Oxidation creates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing oil affected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking o...

Страница 47: ...g door in the place whe re your dryer is to be installed Install your dryer at places suitable for home use Bathroom closed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do not lean on the loading door of your dryer when it is open otherwise it may fall over The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer The tumb...

Страница 48: ...ng the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Cannot be installed 60 cm Can be installed Cannot be installed 2 3 Intended use Dryer has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of i...

Страница 49: ... has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 2 6 Compliance ...

Страница 50: ...power input Model code Depth with the door open angle of open door 90 0 109 3 cm Volume of drum 118 lt Volume of water tank 5 1 lt Length of discharge hose 1 6 m Length of power supply cord 1 5 m Direction of door Right Left Modifiable Modifiable Light of drum LED white Consumption of energy Please check type label For insurance Please check type platel Stackable yes with the device ...

Страница 51: ... dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of ...

Страница 52: ...able legs 7 Kick plate 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer 11 Power cord 3 2 Package Contents 1 2 3 5 6 4 7 8 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual 6 Water Filling Container 7 Pure Water 8 Fragrance Capsules Group It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 53: ...and the surface should not be reduced by the materials such as carpet wood and tape Do not cover the ventilation grills of the dryer There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the d...

Страница 54: ...imum 80 cm C Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between the drain and the machine C If there is an accessories pack supplied with your product please see the detailed description 4 4 Under counter installation This product can be installed under a counter if the height of the counter is sufficient A While using undercounter dryer it should never be operated ...

Страница 55: ...or sometimes during operation C Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 4 8 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household roo...

Страница 56: ...on sheets 5 4 Things to be done for energy saving Spin your laundry at the highest speed possible when washing them Thus the drying time is shortened and energy consumption is reduced Sort out the laundry depending on their type and thickness Dry the same type of laundry together For example thin kitchen towels and tableclothes dries earlier than thick bathroom towels Follow the instructions in th...

Страница 57: ... as examples Laundry Approximate weights g Cotton quilt covers double 1500 Cotton quilt covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirts 250 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs 10 pieces 100 T Shirts 125 Dry laundry weight before washing ...

Страница 58: ...Program knob 6 2 Display Symbols 8 1 2 7 6 5 4 3 Remaining time indicator Filter drawer Heat exchanger cleaning Filter cleaning warning symbol Audio warning Symbol Child Lock warning symbol Water Tank warning symbol End Time Symbol Start Pause symbol Programme progress bar Time that appears on display indicates the remaining time until the end of the programme and changes according to the dampness...

Страница 59: ...Press the on off cancel button for 1 second long 4 When your machine is operated for the first time it starts with the declaration programme wardrobe dryness for cottons C Pressing the On Off Cancel button does not mean that the programme has started Press Start Pause button to start the program ...

Страница 60: ...n this programme such as towels bathrobe etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 8 1000 215 Synthetic Cupboard Dry You may dry all your synthetic laundry in this programme Shirt T shirt underwear tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 4 800 80 Sport You may dry your sports clothes that are appropriate for tumble drying in this programme 4 1000 ...

Страница 61: ...ot dry items other than quilts such as carpets rugs or mats Permanent damage may arise in your machine 4 1000 130 Shirts This programme dries the shirts more sensitively and creases them less and thus helps to iron them more easily 3 1200 55 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cotto...

Страница 62: ...shable wool products provided that the products are washed and dried according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this machine M1619 C When the program ends for not having wrinkles on your delicate laundry take out your laundry immediately and hang them C To get better results from drying machine programs your laundry should be washed with suitable pro...

Страница 63: ...ing symbol will appear to remind that the filter needs to be cleaned C If the Filter Cleaning symbol flashes continuously refer to Troubleshooting section C For further programme details see Programme selection and consumption table Water tank When the programme is completed a warning symbol will appear to remind that the water tank needs to be drained If the water tank becomes full while the prog...

Страница 64: ...first time it starts with the declaration programme wardrobe dryness for cottons Canceling End Time function If you want to cancel the Time Delay countdown and start the programme immediately 1 Press On Off Cancel button for 3 seconds to cancel the programme 2 Press On Off Cancel button to start the programme you have previously selected 6 7 Starting the programme Press Start Pause button to start...

Страница 65: ...the machine to Pause mode Drying process will stop 2 While in Pause mode open the loading door add or take out laundry and close the loading door 3 Press the Start Pause button to start the program C Any laundry added after the drying process has started may cause the clothes that are already dried in the machine intermingle with wet clothes and the result will be wet laundry after the drying proc...

Страница 66: ... End of programme Lint Filter Cleaning and Water Tank warning symbols light up in the programme follow up indicator when the programme comes to an end The loading door can be opened and the machine becomes ready for a second cycle Press On Off Cancel button to switch off the machine C 2 hour Anti creasing program will be activated if the laundry is not taken out after the program has come to an en...

Страница 67: ...oading door Hold the first part inner filter of the two part fibre filter and remove it by pulling it upwards Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both fibre filters inner and outer filters remove the h...

Страница 68: ...Do not use metal tools when cleaning metal surfaces of the sensors A Never use solvents cleaning agents or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion 7 3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not...

Страница 69: ...ion there is no need to empty the water tank 7 4 Cleaning the evaporator The hair and fibres that are not caught by the fibre filter goes to the fins of the evaporator behind the toe board and accumulates here If the evaporator icon is flashing or in 6 month periods clean the evaporator Open the toe board by pressing on it To open the air routing door move the release latch Clean the fibres on the...

Страница 70: ...ove the latches to close it and close the toe board A You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands A Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins This may lead to drying issues ...

Страница 71: ... at the end of the drying process feels more humid than it actually is A program not suitable for the laundry type may have been used Check the maintenance labels on the clothes and select a program suitable for the clothes type or use time programs as extra Fibre filter interior and exterior filter pores may be clogged Wash the filters with warm water and dry Evaporator front side may be clogged ...

Страница 72: ...rectly to the water drain check the water discharge hose The lighting inside the drying machine does not turn on In models with lamp The drying machine might not have been turned on using On Off button Check that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Anti crease icon is lit Anti Crease mode that prevents the laundry in the drier...

Страница 73: ...ter following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized Service Never try to repair your product yourself C In an event that you encounter an issue on any part on your appliance you can ask for a replacement by contacting the authorized service with the appliance model number C Operating the appliance with non authentic parts may lead the appliance to malfunction C Manu...

Страница 74: ...ogramme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full load T...

Страница 75: ......

Страница 76: ...www grundig com AUS GUTEM GRUND 2960311632_EN 231117 1104 Document Number ...

Результаты поиска

Содержание GTS 38271GC

Отзывы:

Похожие инструкции для GTS 38271GC

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GTS 38271GC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTS 38271GC

Отзывы:

Похожие инструкции для GTS 38271GC

Бренды по названию

Популярные бренды