Grundig GSND 6282 S Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 96

Ön hazırlık

4.1Enerji tasarrufu için

yapılması gerekenler

Ürünün elektronik enerji

tasarruf sistemlerine

bağlanması, ürüne

zarar verebileceği için

sakıncalıdır.

•

Buzdolabınızın kapılarını uzun

süre açık tutmayın.

•

Buzdolabınıza sıcak yiyecek ya

da içecek koymayın.

•

Buzdolabını aşırı doldurmayın,

içerideki hava akımı

engellendiğinde soğutma

kapasitesi düşer.

•

Buzdolabınızın belirtilen enerji

tüketim değeri, dondurucu

bölme üst rafı çıkartılarak,

diğer raflar ve en alt iki

çekmece yerindeyken ve azami

yük altında saptanmıştır.

Dondurulacak yiyeceklerin

şekillerine ve boyutlarına göre

üst cam rafın kullanılmasında

bir sakınca yoktur.

•

Ürününüzün özelliğine bağlı

olarak; dondurulmuş gıdaları

soğutucu bölmede çözdürmeniz,

hem enerji tasarrufu sağlayacak

hem de gıdanın kalitesini

koruyacaktır.

•

Enerji tasarrufu sağlamak

ve gıdaları daha iyi ortamda

korumak ve için soğutma

bölmesindeki çekmeceler

kullanılarak gıdalar

saklanmalıdır.

•

Dondurucu bölme yer alan

sıcaklık sensörü ile gıda

paketlerinin doğrudan teması

engellenmelidir. Sensör ile

temas olması halinde cihazın

enerji tüketiminde artış

görülebilir.

4.2 İlk kullanım

Buzdolabınızı kullanmaya

başlamadan önce, “Güvenlik ve

çevre talimatları” ve “Kurulum”

bölümündeki talimatlara uygun

hazırlıkların yapıldığından emin

olun.

•

Ürünü 6 saat boyunca yiyecek

koymadan boş olarak çalıştırın

ve kapısını çok gerekmedikçe

açmayın.

Содержание GSND 6282 S

Страница 1: ...TR ENG www grundig com BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU GSND 6282 S GSND 6383 S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eli 22 5 2 G sterge Paneli 24 5 3 G sterge Paneli 27 5 4 Su filtresi de i im uyar s n n aktiflenmesi 30 5 5 Nem kontroll sebzelik 32 5 6 Su p nar n n kullan lmas 33 5 7 Su p nar n n su deposunun doldu...

Страница 4: ...zunu okuyun G venlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun Daha sonra ihtiyac n z olabilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abilece iniz bir yerde saklay n retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n...

Страница 5: ...mutfa nda kullan lmak zere iftlik evlerinde ve otellerde motellerde ve konaklama yap lan di er ortamlarda m teriler taraf ndan kullan lmak zere pansiyon t r ortamlarda yemek hizmeti ve perakendeci olm...

Страница 6: ...ki oldu u i in r n n yak n nda yan c spreyler p sk rtmeyin Yan c ve yan c gaz i eren r nleri sprey vb ve patlay c maddeleri buzdolab nda saklamay n r n n st ne i i s v dolu kaplar koymay n Elektrikli...

Страница 7: ...u bas nc n z 80PSi 5 5bar de erini a yor ise ebeke sisteminizde bas n limitleme valfi kullan n z E er su bas nc n z nas l kontrol edece inizi bilmiyorsan z profesyonel tesisat lardan yard m al n z E e...

Страница 8: ...ygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n kullan m mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n El...

Страница 9: ...b lme 2 So utucu b lme 3 Fan 4 Tereya peynir b lmesi 5 Cam raflar 6 So utucu b lme kap raflar 7 Minibar aksesuar 8 Su tank 9 i e raf 10 Koku filtresi 11 S f r derece b lmesi 12 Sebzelikler 13 Ayarl ay...

Страница 10: ...b n z C Bu kullan m k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle birebir uyum i inde olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ba ka modeller i in ge erlidir 2 1 3 4 5 6 7 11 11 10 13 9...

Страница 11: ...ek ge irin olmuyorsa yetkili servisi aray n Sars nt lar nlemek i in r n d z bir zemine yerle tirin r n ocak kalorifer pete i ve soba gibi s kaynaklar ndan en az 30 cm elektrikli f r nlardan en az 5 cm...

Страница 12: ...ununu gev etin Kap n n pozisyonuna g re ayarlama somununu saat y n nde saat y n n n tersine evirin Pozisyonu sabitlemek i in sabitleme somununu s k n Kap lar yatay olarak ayarlamak i in stte bulunan s...

Страница 13: ...an yana yerle tiriliyorsa aralar nda en az 4 cm bo luk b rak lmal d r r n n ulusal y netmeliklere uygun topraklama ve elektrik ba lant s yap lmadan kullan lmas halinde ortaya kacak zararlardan firmam...

Страница 14: ...r n n arkas na tak lmas i in kullan l r 2 Hortum klipsi 3 adet Su hortumunun duvara sabitlenmesi i in kullan l r 3 Su hortumu 1 adet 5 metre ap 1 4 in Su ba lant lar n n yap lmas i in kullan l r 4 Mu...

Страница 15: ...ebeke suyuna ba lama Bu zellik opsiyoneldir r n so uk su hatt na ba layarak kullanacaksan z evinizdeki so uk su ebekesine standart bir 1 2 vana ba lant eleman takman z gerekir Bu ba lant eleman n n b...

Страница 16: ...amacana su ba lant s yapabilmek i in yetkili servisin nerdi i su pompas gerekmektedir 1 Pompadan kan su hortumunun bir ucunu r ne ba lad ktan sonra bkz 3 6 a a daki talimatlar uygulay n 2 Su hortumunu...

Страница 17: ...dapt r 1 adet So uk su ebeke hatt ba lant s i in kullan l r 3 G zenekli filtre 1 adet 4 Hortum klipsi 3 adet Su hortumunun duvara sabitlenmesi i in kullan l r 5 Filtre ba lant aparat 2 adet Filtreyi d...

Страница 18: ...belirtildi i gibi olmal d r 3 9 2 Dahili filtre r n i inde gelen dahili filtre kurulu olarak gelmedi inden haz rlanmas i in gerekli i lemler a a da belirtilmi tir Su hatt Damacana hatt C Filtreyi ba...

Страница 19: ...by pass kapa n kendinize do ru ekerek kart n C Kapak kar ld ktan sonra birka damla suyun gelmesi normaldir 4 Su filtresinin kapa n mekanizman n i ine oturtup ileri do ru iterek yerine kilitleyin 5 Ekr...

Страница 20: ...a g re st cam raf n kullan lmas nda bir sak nca yoktur r n n z n zelli ine ba l olarak dondurulmu g dalar so utucu b lmede zd rmeniz hem enerji tasarrufu sa layacak hem de g dan n kalitesini koruyacak...

Страница 21: ...al m yor olsa da ses karmas normaldir C Buzdolab n n n kenarlar n n s cak olmas normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarlanm t r C Baz modellerde g sterge paneli kap kapand ktan...

Страница 22: ...durumu g stergesi 3 S cakl k g stergesi 4 Tatil fonksiyonu d mesi 5 S cakl k ayar d mesi 6 B lme se im d mesi 7 Dondurucu b lme g stergesi 8 Ekonomi modu g stergesi 9 Tatil fonksiyonu g stergesi C Bu...

Страница 23: ...g stergesinde ibaresi g r n r ve so utucu b lmesinde hi bir aktif so utma i lemi ger ekle tirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi so utucu b lmesinde tutman z uygun de ildir Di er b lmeler bunlar i in...

Страница 24: ...zy 10 Dondurucu b lme s cakl k ayar 11 H zl dondurma C Bu kullan m k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle birebir uyum i inde olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ba ka model...

Страница 25: ...geler s ner Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinken herhangi bir d meye bas l r ya da kap a l rsa enerji tasarrufu fonksiyonundan k l r ve ekrandaki simgeler normale d ner Enerji tasarrufu fonksiyonu fab...

Страница 26: ...kran kapatma d mesini 3 saniye boyunca bas l tutun Tu kilidi i areti yanar ve tu kilidi devreye girer Tu kilidi devredeyken d meler devre d d r Ekran kapatma d mesini tekrar 3 saniye boyunca bas l tut...

Страница 27: ...durucu b lmesi s cakl k ayar 2 Ekonomi modu 3 Enerji tasarrufu ekran kapal 4 Hata durumu 5 So utucu b lme s cakl k ayar 6 H zl so utma 7 Tatil fonksiyonu 8 Tu kilidi filtre de i imi uyar s iptal 9 Su...

Страница 28: ...l k g stergesinde ise 1 2 3 gibi rakamlar g r nt lenir G stergedeki rakamlar servis personeline hata hakk nda bilgi verir Bu g sterge elektrik kesintisi y ksek s cakl k ar zas durumunda ve hata uyar l...

Страница 29: ...yapabilirsiniz Aktif hale getirdi iniz g stergenin yan k kalacakt r 10 Buz yapma a ma kapatma D meye basarak buz yapma iptal edilebilir veya aktifle tirebilir 11 1 Ekran a ma kapatma D meye basarak ek...

Страница 30: ...de ildir Filtre kullan lan r nlerde etkinle tirilmesi gerekir Buzdolab nda kulland m z S4 display kart dokuzlu tu sistemine sahiptir Displayde set de erleri g sterilmektedir 3sn basma Enerji verildik...

Страница 31: ...u iptal etmek i in yukar daki i lemler tekrarlan r PS 0 ekran tekrar g r ld kten sonra buzdolab n n enerjisi kesilip tekrar verilir Filtre sayac aktiflenmi olur 130 g n sonra displayde filtre uyar led...

Страница 32: ...rup a r ve sert sebzeleri altta hafif ve yumu ak sebzeleri stte kalacak ekilde konumland r n z Sebzelik i erisinde sebzeleri kesinlikle po et i inde b rakmay n z Sebzelerin po et i inde kalmalar k sa...

Страница 33: ...az modellerde C P nardan al nan ilk birka bardak suyun l k olmas normaldir C Su p nar uzun s re kullan lmam sa temiz su elde etmek i in ilk birka bardak suyu d k n lk kullan m s ras nda suyun so umas...

Страница 34: ...daki baz kimyasal maddeler ve katk maddeleri de su deposu malzemesine zarar verebilir A Su deposu ve su p nar bile enleri bula k makinesinde y kanmamal d r 5 9 Buz su al nmas Bu zellik opsiyoneldir Su...

Страница 35: ...ilk kez kulan ld durumlarda su bulan k gelebilir lk 10 bardak su t ketilmemelidir r n ilk kuruldu unda suyun so umas i in yakla k 12 saat s re ge mesi gerekir r n n su sistemi sadece temiz su ile al...

Страница 36: ...liklerini korur 5 14 yonizer Bu zellik opsiyoneldir Hava so utucu b lme hava kanal ndaki iyonla t r c sistem sayesinde iyonla r Bu ekilde k t kokular ortadan kald r lm olur 5 15 Minibar Bu zellik opsi...

Страница 37: ...dirde k r l r 5 18 Buzmakinas Bu zellik opsiyoneldir Buz makinas grubu dondurucu kap n n st k sm nda bulunur Buz stok haznesi grubunu yandaki tutamaklardan tutarak yukar y nde hareket ettirin ve kart...

Страница 38: ...neden olabilir Bu durumda buz stok haznesini k lavuzda anlat ld ekilde kart n yap an buzlar birbirinden ay r n ayr lamayanlar hazneden alarak geri kalan buzlar tekrar hazneye yerle tirin ekil 4 Hi buz...

Страница 39: ...n ses gelmesi normaldir bu durum herhangi bir ar za belirtmez Buz haznesinin i inde yer alan b ak mekanizmas keskindir ve elinizi kesmenize neden olabilir Buz p nar ndan buz gelmiyorsa buzlar birbirin...

Страница 40: ...G da ambalaj n n hasarl olmamas na dikkat edin 5 21 Derin dondurucu bilgileri IEC 62552 standartlar na g re her 100 litre dondurucu b lme hacmi i in r n n 25 C oda s cakl nda 4 5 kg l k g da maddesin...

Страница 41: ...rede t ketilecek et r nleri 5 23 Kap a k uyar s Bu zellik opsiyoneldir r n n z n kap s 1 dakika s re a k kald nda uyar sesi duyulur Kap kapat ld nda veya varsa ekran d melerinden herhangi birine bas l...

Страница 42: ...temizlik maddesi kullanmay n z Klor bu t r metal y zeylerde paslanmaya neden olur 6 1 K t kokular n nlenmesi r n n z n retiminde kokuya neden olacak hi bir madde kullan lmamaktad r Ancak uygun olmayan...

Страница 43: ...rda saklan yor olabilir S v i eren yiyecekleri kapal kaplarda saklay n r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere a...

Страница 44: ...Kap lar n tamamen kapal olup olmad n kontrol edin r n ok d k bir s cakl a ayarlanm t r r n n s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay n ve bu s cakl a ula mas n bekleyin So utucu ya da dondurucu kap...

Страница 45: ...r n r nden s v akmas p sk rmesi vb sesler geliyor r n n al ma prensipleri gere i s v ve gaz ak lar ger ekle mektedir Bu normaldir ve bir ar za de ildir r nden r zgar sesi geliyor r n n so utma i lemin...

Страница 46: ...ecenin st b l m ne de iyor olabilir ekmecedeki yiyecekleri d zenleyin r n n z n Y zeyinde S cakl k Varsa r n n z al rken iki kap aras nda yan panellerde ve arka zgara b lgesinde y ksek s cakl k g r le...

Страница 47: ...47 TR EN musteri hizmetleri grundig com...

Страница 48: ...rundig Hizmet Merkezi 444 0 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlar ndan alan kodu evirmeden Di er numara 0 216 585 8 888 Sabit telefonlardan yap lan aramalarda ehir i i arama tarifesi zerinden ce...

Страница 49: ...zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat...

Страница 50: ...ating the product 20 5 1 Indicator panel 20 5 2 Indicator panel 22 5 3 Indicator panel 25 5 4 Humidity controlled crisper 28 5 5 Activating water filter change warning 29 5 6 Using the water fountain...

Страница 51: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 52: ...s in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retai...

Страница 53: ...with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not...

Страница 54: ...water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in...

Страница 55: ...he waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your loca...

Страница 56: ...tment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree compartmen...

Страница 57: ...9 8 14 12 14 2 Your Freezer C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts...

Страница 58: ...ng installation Failure to do so may result in death or serious injuries A WARNING If the door span is too narrow for the product to pass remove the door and turn the product sideways if this does not...

Страница 59: ...ction in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation In order to adjust the doors vertically Loosen the fixing nut at the bottom Screw adjust...

Страница 60: ...Optional A WARNING Unplug the product and the water pump if available during connection The product s water mains filter and carboy connections must be rendered by authorizer service The product can...

Страница 61: ...the water hose to the product follow the instructions below 1 Remove the connector on the hose nozzle adaptor in the back of the product and run the hose through the connec tor 2 Push the water hose d...

Страница 62: ...ntally disconnecting the hose use the clips provi ded to fix the water hose app ropriately A WARNING After turning the faucet on make sure there is no water leak on either end of the water hose In cas...

Страница 63: ...e water pump C Please wait 2 3 minutes after starting the pump to achieve the desired efficiency C See also the pump s user guide for water connection C When using carboy water filter is not required...

Страница 64: ...nnect the product to the wa ter mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 2 Determine the location to fix the external filt...

Страница 65: ...ed upon delivery please follow the instructions below to install the filter Water line Carboy line 1 Ice Off indicator must be active while installing the fil ter Switch the ON OFF indica tor using th...

Страница 66: ...mal 4 Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place 5 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear certain foreign parti...

Страница 67: ...sure energy saving and preserve food quality The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food co...

Страница 68: ...erator to be warm These areas are designed to warm up in order to prevent condensation C In some models the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed It will be reac...

Страница 69: ...dicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment but ton 6 Compartment selection but ton 7 Cooler compartment indicator 8 Economy mode indic...

Страница 70: ...ment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartm...

Страница 71: ...11 2 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving function disp lay off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment tempe rature setting 7 Energy saving display off Alar...

Страница 72: ...during delivery from factory and cannot be canceled 4 Rapid cooling When the rapid cooling function is turned on the rapid cool indicator will light up and the cooler compartment temperature indicator...

Страница 73: ...o fuzzy function press and hold the eco fuzzy button for 1 second When this function is active the freezer will switch to the economic mode after at least 6 hours and the economic use indicator will l...

Страница 74: ...rgy saving function disp lay off 4 Power failure High tempera ture error warning indicator 5 Cooler compartment tempe rature setting 6 Rapid cooling 7 Vacation function 8 Keypad lock filter replacing...

Страница 75: ...warnings During sustained power failures the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment pres...

Страница 76: ...icons of the display will go off and the display will enter the energy saving mode When you press the Display off button again and when the function is lit all the other icons of the display will be l...

Страница 77: ...ation Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight and soft vegetables should be placed over Never leave the vegetables inside the crisper in their bags If...

Страница 78: ...Mode When the Key Lock Filter reset Vacation Quick Freeze Eco Fuzzy pressing 3 seconds After energising press Alarm Off and Vacation buttons for 3 seconds to enter the pass word entry screen Password...

Страница 79: ...ter warning LED will be active on the display in 130 days After replacing the filter with a new one press the Key Lock button for 3 seconds to make the filter counter to count down from 130 days Repea...

Страница 80: ...f the first few glasses of water to get clean water You must wait approximately 12 hours to get cold water after first operating Use the display to select the water option then pull the trigger to get...

Страница 81: ...with fruit juice fizzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water fount...

Страница 82: ...ion the ice may melt and leak out If you experience this problem remove the ice in the ice box and clean the box A WARNING The product s water system should be connected to cold water line only Do not...

Страница 83: ...and vegetables in this compartment You can expand the product s internal volume by removing any of the zero degree compartments To remove the compartment simply pull forth lift up and pull out 5 12 V...

Страница 84: ...inibar cover This may damage the product or cause you to be injured To close this compartment simply push forward from the upper section of the cover 5 16 Odour filter optional The odour filter in the...

Страница 85: ...sure that the ice selector pin is mounted properly Figure 2 Push downwards firmly until there is no space left between the reservoir and the door plastic Figure 2 If you have difficulty in refitting t...

Страница 86: ...water spilling over the ice stock reservoir Do not dismount the ice stock reservoir unless it is necessary If there is a lockout ice does not come from the refrigerator while taking broken ice try to...

Страница 87: ...ediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once 5 20 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to fre...

Страница 88: ...older 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door 5 21 Placing the food Freezer compartment shelves Variou...

Страница 89: ...n on the display if available is pressed 5 23 Interior light Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp The lamp s used in this appliance is not...

Страница 90: ...cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odors Materials t...

Страница 91: ...e power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 min...

Страница 92: ...compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer c...

Страница 93: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Страница 94: ...Notes...

Страница 95: ...Notes...

Страница 96: ...www grundig com 57 5225 0000 AL TR EN...

Результаты поиска

Содержание GSND 6282 S

Отзывы:

Похожие инструкции для GSND 6282 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GSND 6282 S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GSND 6282 S

Отзывы:

Похожие инструкции для GSND 6282 S

Бренды по названию

Популярные бренды