Grundig GSN 10740XRN Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 136

GSNE 107E20FN - GSNE 107E20FXN - GSNE 107E20FXRN
GSNE 107E40XN - GSNE 107E40 N - GSNR10740XN
GSNR10740N - GSN 10740XRN

58 4510 0000/AF

1/2

EN / DA / SV / NO /

Refrigerator

User Manual

Køleskab

Brugervejledning

Kylskåp

Bruksanvisning

Kjøleskap

Bruksanvisning

Содержание GSN 10740XRN

Страница 1: ...07E20FXN GSNE 107E20FXRN GSNE 107E40XN GSNE 107E40 N GSNR10740XN GSNR10740N GSN 10740XRN 58 4510 0000 AF 1 2 EN DA SV NO Refrigerator User Manual K leskab Brugervejledning Kylsk p Bruksanvisning Kj le...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ste Product 11 2 2 Compliance with RoHS Directive 11 2 3 Package information 11 3 Your Refrigerator 12 4 Installation 13 4 1 Appropriate installation location 13 4 4 Illumination lamp 14 4 2 Installin...

Страница 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 5: ...es of accommodation Bed breakfast type hotels boar dinghouses Catering and similar non retail applications This product should not be used outdoors with or without a tent above it such as boats balcon...

Страница 6: ...inched or get in contact with any heat source Do not use extension cords multi sockets or adapters to operate the product Portable multi sockets or portable power sources can overheat and cause fire T...

Страница 7: ...n cases of refrigerant leakage in cooling system The required space for each 8 gr of refrigerant is 1 m minimum The amount of refrigerant in your product is indicated on the Type Label Product must no...

Страница 8: ...not place or use electrical devices inside the refrigerator deep freezer Be careful not to trap your hands or any other part of your body in the moving parts inside the refrigerator Pay attention not...

Страница 9: ...lass may cause injuries and or material damage Cooling system of your product contains R600a refrigerant Type of the refrigerant used in the product is indicated on the type label This refrigerant is...

Страница 10: ...Never use steam or steam assisted cleaners to clean or defrost the product Steam gets into contact with the live parts in your refrigerator causing short circuit or electric shock Make sure that no wa...

Страница 11: ...t was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environm...

Страница 12: ...product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Your Refrigerator 1 Indicator panel 2 Butter Cheese sections 3 Adjustable door shelves 4 Bottle shelves 5 Shelter wire 6 Adjust...

Страница 13: ...for your safety C Make sure that the power cable is not pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 4 1 Appropriate installation location A W...

Страница 14: ...rating plate Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Electrical connection must comply with...

Страница 15: ...refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except if available bottom drawer and with maximum amount of food loaded There is no risk in using a shelf or drawer suitable...

Страница 16: ...C For energy efficiency it is recommmended to remove top shelf and load food on the shelf below Net volume of your appliance is declared without top two flaps and the top shelf in place Place two ice...

Страница 17: ...l be cancelled automatically 1 hours later if you do not cancel it manually If you want to cool plenty amount of fresh food press Quick Fridge button before you place the food into the fridge compartm...

Страница 18: ...as 1 2 3 are displayed alternatively on the temperature indicator These figures on the indicator inform the service personnel about the error 10 Economic Usage Indicator This icon comes on when the F...

Страница 19: ...or Attention Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc i...

Страница 20: ...ration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight and soft vegetables should be placed over Never leave the vegetables inside the crisper in their bags If...

Страница 21: ...d of time unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gaskets are clean If not clean them To remove door and body shelves remove all of its contents...

Страница 22: ...oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they dama ge the plastic surfaces of the refri gerator If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces clean and rinse...

Страница 23: ...e Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compre...

Страница 24: ...r temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compar...

Страница 25: ...n the interior regularly using sponge warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were p...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...k of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support grundig com For your safety unplug the produ...

Страница 29: ...af RoHS direktivet 9 2 3 Information om emballagen9 Indhold 3 K leskabet 10 4 Installation 11 4 1 Passende ops tningssted11 4 4 Illumination lamp 12 4 2 Installation af plastikkiler 12 4 3 Elektrisk t...

Страница 30: ...ar denne vejledning p et nemt tilg ngeligt sted da du kan f brug for den senere L s ogs de andre dokumenter der f lger med produktet Bem rk at denne brugsvejledning ogs kan v re gyldig for andre model...

Страница 31: ...rsonalek kkener i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er Landbrugsejendomme Omr der der bruges af kunder p hoteller moteller og andre typer indkvartering Bed breakfast hoteller pensionater Catering...

Страница 32: ...t Undlad at placere andre objekter p apparatet Str mkablet m ikke b jes for meget klemmes eller komme i kontakt med nogen varmekilde Brug ikke en forl ngerledning stikd se eller adapter til at betjene...

Страница 33: ...Ellers kan dit produkt blive beskadiget p grund af pludselige sp ndings ndringer Jo mere k lemiddel et k leskab indeholder jo st rre skal installationsrummet v re Hvis installationsstedet er for lill...

Страница 34: ...t d Anbring ikke flammekilder t ndte stearinlys cigaretter osv p eller i n rheden af produktet Kravl ikke p produktet Der er risiko for personskade og fald Undg at beskadige r rene i k lesystemet med...

Страница 35: ...placeres over produktet For at undg personskader skal du s rge for at rense al is og vand der kan v re faldet ned eller spr jtet p gulvet Skift kun placeringerne af stativerne flaskeholderne p d ren t...

Страница 36: ...e skarpe eller slibende v rkt jer til at reng re produktet Brug ikke reng ringsmidler reng ringsmidler gas benzin fortyndere alkohol lak osv Brug kun reng rings og vedligeholdelsesprodukter inde i pro...

Страница 37: ...af hvor disse genbrugspladser ligger Alle husholdninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanvendelse og genbrug af gamle produkter Korrekt bortskaffelse af brugte apparater hj lper med at besk...

Страница 38: ...ylde 6 Justerbare forreste f dder 7 Gr ntsager 8 Fryser 9 L g og glas til k lerum 10 Regulerbare hylder 11 Vink lder 12 Ventilator C Tallene i manualen er skematiske og kan afvige fra det aktuelle pro...

Страница 39: ...m det ikke installeres Beskadigede produkter indeb rer en sikkerhedsrisiko C S rg for at str mkablet er klemt eller mast mens du skubber produktet p plads efter installation eller reng ring 4 1 Passe...

Страница 40: ...rdierne p typeskiltet Selskabet er ikke ansvarlig for nogen skade der opst r som f lge af at produktet anvendes uden etableret jordforbindelse i overensstemmelse med lokale regulativer Elektrisk tilsl...

Страница 41: ...riske ovne V r omhyggelig med at opbevare maden i lukkede beholdere Du kan l gge maksimal m ngde af f devarer i k leskabets fryserum ved at fjerne skufferne fra fryseren Angivet energiforbrug af k les...

Страница 42: ...ren starter K lev sken og luftarterne der findes i k lesystemet kan ogs st je lidt selv om kompressoren ikke k rer hvilket er helt normalt C K leskabets forreste kanter kan f les varme Dette er helt n...

Страница 43: ...ig k l funktionen er t ndt Tryk p Hurtigk l knappen igen for at annullere denne funktion Indikatoren for Hurtigk l vil slukke og de normale indstillinger forts ttes Hurtigk l funktionen annulleres aut...

Страница 44: ...lder ikke for alle modeller Denne indikator lyser ogs n r der opst r en sensorfejl N r denne indikator lyser vises E og figurer som 1 2 3 alternativt p temperaturindikatoren Disse tal p indikatoren in...

Страница 45: ...r beholdere med br ndbare drivgasser fl deskum p d se sprayd ser osv i k leskabet Der er fare for eksplosion Placering af maden Glashylder i k leskab Mad i sk le overd kkede tallerkener og lukkede beh...

Страница 46: ...er tunge og h rde gr ntsager p bunden og lette og bl de gr ntsager verst med hver gr ntsags specifikke v gt i mente Opbevar ikke gr ntsager i plastikposer i gr ntsagsskuffen Hvis gr ntsager efterlades...

Страница 47: ...g hylder L ft d rens hylder op for at tage dem ud Reng r og t r hylderne og s t dem p plads ved at skubbe fra oven Brug ikke klorholdigt vand eller reng ringsmidler p produktets udvendige flade og kro...

Страница 48: ...ets d r ben i for lange perioder Termostaten er indstillet til for lav temperatur Indstil termostaten til en passende temperatur Kompressoren virker ikke I tilf lde af pludselige str msvigt eller hvis...

Страница 49: ...ontroll r om d rene er lukket helt Produktet kan v re indstillet til en for lav temperatur Indstil temperaturen til en h jere grad og vent p at produktet n r den indstillede temperatur K leskabs eller...

Страница 50: ...Hvis produktet ryster n r det flyttes langsomt skal benene justeres for at balancere produktet S rg ogs for at underlaget er tilstr kkelig st rkt til at b re produktet Eventuelle genstande der s ttes...

Страница 51: ...pakker kan blokere d ren Flyt eventuelle produkter der blokerer d rene Produktet st r ikke helt lige position p gulvet Juster benene for at balancere produktet Gulvet er ikke plant eller robust S rg u...

Страница 52: ...kurve og d rpakninger en opdateret liste er ogs tilg ngelig p support grundig com pr 1 marts 2021 For at sikre produktsikkerhed og for at forhindre risiko for alvorlig personskade skal den n vnte selv...

Страница 53: ...r slutbrugerne ikke overholder ovenst ende Reservedeles tilg ngelighed for den k leskabet du har k bt er 10 r I denne periode vil originale reservedele v re tilg ngelige for at betjene k leskabet korr...

Страница 54: ...av avfallsprodukter 9 2 2 I enlighet med RoHS direktivet 9 2 3 F rpackningsinformation 9 3 Kyl frys 10 4 Installation 11 4 1 L mplig installationsplats 11 4 4 Lampa 12 4 2 Installera plastkl mmorna12...

Страница 55: ...rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plats d r du kan h mta den senare L s ven vriga dokument som tillhandah lls tillsammans med produkten Observera att den h r bruksanvisningen ven kan g lla f r...

Страница 56: ...j bondg rdar utrymmen som brukas av g ster i hotell motell och annan typ av boende Bed breakfast typ av hotell pensionat Catering och liknande icke terf rs ljningsapplikationer Denna produkt f r inte...

Страница 57: ...r att undvika m jliga faror Se till att str mkabeln inte r kl md under eller bakom produkten Placera inte tunga f rem l p str mkabeln Str mkabeln f r inte b jas kl mmas ihop eller komma i kontakt med...

Страница 58: ...ller desto st rre m ste installationsplatsen vara Om installationsplatsen r f r liten ackumuleras brandfarlig blandning av kylmedel och luft on det finns en kylmedelsl ckage i kylsystemet Kr vd yta f...

Страница 59: ...lacera eller anv nd inte elapparater i kylsk pet frysfacket Akta att dina h nder eller andra kroppsdelar fastnar i r rliga delar inne i produkten Akta att dina fingrar inte kl ms mellan d rren och kyl...

Страница 60: ...person och eller materialskador Produktens kylsystem inneh ller R600a kylmedel Kylmedelstypen i produkten r indikerad i typetiketten Denna kylmedel r brandfarligt Se d rf r till att kylsystemet eller...

Страница 61: ...a eller ngtv tt till att reng ra eller avfrosta produkten nga kan komma i kontakt med str mf rande delar i kylsk pet och orsaka kortslutning eller elst t Se till att vatten inte kommer i kontakt med p...

Страница 62: ...igheter eller den terf rs ljare d r produkten inf rskaffades Varje hush ll spelar en viktig roll f r terf rande och tervinning av gamla apparater L mpligt bortskaffande av anv nda apparater hj lper ti...

Страница 63: ...nsaksl dor 8 Frysfack 9 Kyll da och glas 10 Justerbara hyllor 11 Vink llare 12 Fl kt C Bilderna i den h r bruksanvisningen r till f r beskrivande syfte och kanske inte verensst mmer exakt med produkt...

Страница 64: ...llet f r den inte installeras Skadade produkter kan utg ra en s kerhetsrisk C Kontrollera att str mkabeln inte r kl md eller b jd n r du trycker in produkten p plats efter installation och reng ring 4...

Страница 65: ...te vara inom n ra r ckh ll efter installationen Sp nning och godk nd s kring eller jordfelsbrytare r specificerade p typskylten som r placerad p produktens insida Om det aktuella v rdet f r s kringen...

Страница 66: ...minst 5 cm fr n elektriska ugnar Observera att mat i kylsk pet ska f rvaras i tillslutna beh llare Du kan fylla p maximal vikt i frysfacket p kylsk pet genom att ta bort l dorna f r frysfacket Det de...

Страница 67: ...gt C Du kommer att h ra ett bullrande ljud n r kompressorn startar V tska och gas inne i produkten kan ocks ge upphov till ljud ven om kompressorn inte k rs och detta r helt normalt C De fr mre kanter...

Страница 68: ...Snabbkylningsfunktionen avbryts automatiskt 1 timmar senare om du inte avbryter manuellt Om du vill kyla stora m ngder f rsk mat trycker du p snabbkylningsknappen innan du placerar maten i kylfacket...

Страница 69: ...det mest ekonomiska inst llningsv rdet Ekonomianv ndningsindikatorn sl s av n r snabbkylnings eller snabbfrysningsfunktionen v ljs 11 Avslutning av h g temperatur varningen Om elavbrott h g temperatu...

Страница 70: ...ukter p avsedd hylla i kylsk pet Flaskor kan f rvaras i flaskh llaren eller p flaskyllan i d rren R tt k tt f rvaras b st i en plastp se p hyllan i kylsk pets nedersta del Observera F rvara inte explo...

Страница 71: ...aker underst och l tta och mjuka verst med h nsyn till gr nsakernas specifika vikter Avl gsna gr nsakernas plastf rpackningar innan du placerar dem i gr nsaksl dan Om gr nsakerna f r vara kvar i plast...

Страница 72: ...inuti och ta bort d rren och de isatta hyllorna Lyfte upp d rrhyllorna f r att ta bort dem Reng r och torka hyllorna f st dem sedan igen genom att l ta dem glida p ovanifr n Anv nd inte klorerat vatte...

Страница 73: ...i burkar med lock Produktens d rr r ppen Ha inte produktens d rr ppen l nge Termostaten r inst lld p f r l g temperatur St ll in termostaten p r tt temperatur Kompressorn fungerar inte Om det pl tslig...

Страница 74: ...rrarna kan vara p gl nt Kontrollera att d rrarna r helt st ngda Produkten kan vara inst lld p en f r l g temperatur St ll in temperaturen p en h gre grad och v nta p att produkten ska n den justerade...

Страница 75: ...ler h llbart Om produkten skakar n r den r rs l ngsamt justera st llen f r att balansera produkten Kontrollera ocks att underlaget r h llbart att b ra produkten Allt som placeras p produkten kan orsak...

Страница 76: ...a dofter Ta bort alla utg gna eller gamla livsmedel ifr n produkten D rren st ngs inte Livsmedelspaket kan blockera d rren Placera om sakerna som blockerar d rren Produkten st r inte helt rakt p under...

Страница 77: ...da ska n mnda sj lvreparationer utf ras enligt instruktionerna f r sj lvareparationer i bruksanvisningen eller som finns tillg ngliga p adressen support grundig com Koppla ur produkten innan sj lvrepa...

Страница 78: ...2 3 Pakningsinformasjon 9 3 Kj leskapet 10 4 Montering 11 4 1 Riktig installasjonssted 11 4 4 Belysningslampe 12 4 2 Installere plastkilene 12 4 3 Elektrisk tilkopling 12 5 Forberedelse 13 5 1 Hva du...

Страница 79: ...t tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere Les ogs de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symbol...

Страница 80: ...Personalkj kken i butikker kontorer og andre arbeidsmilj er G rdshus Omr der brukt av kunder p hotell motell og annen type overnatting Bed breakfast hoteller pensjonater Catering og lignende bruksomr...

Страница 81: ...r Ikke press str mkabelen under eller bak produktet Ikke plasser tunge gjenstander p str mkabelen Str mkabelen m ikke b yes for mye klemmes eller komme i kontakt med noen varmekilde Ikke bruk skj tele...

Страница 82: ...lemedium et kj leskap inneholder jo st rre m installasjonsstedet v re Hvis installasjonsstedet er for lite vil brannfarlig kj lemedium og luftblanding samle seg i tilfelle lekkasje av kj lemedium i kj...

Страница 83: ...gjenstander Kj lemiddelet som kan komme ut n r kj lemiddelr r r rforlengelse eller overflatebelegg blir punktert for rsaker hudirritasjoner og yeskader Ikke plasser eller bruk elektriske apparater i k...

Страница 84: ...vannet som kan ha falt eller sprutet p gulvet for unng skader Endre plasseringen av hyllene flaskeholderne p d ren til kj leskapet ditt bare n r de er tomme Det er risiko for personskade Ikke plasser...

Страница 85: ...ektrisk st t Ikke bruk skarpe eller slipende verkt y n r du rengj r produktet Ikke bruk rengj ringsprodukter vaskemiddel bensin tynner alkohol lakk osv Bruk bare rengj rings og vedlikeholdsprodukter i...

Страница 86: ...kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kj pt Hver husholdning utf rer en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat Passende avhending av brukt apparat bidr...

Страница 87: ...bare fremben 7 Gr nnsaksskuffer 8 Frysedel 9 Kj ledeksel og glass 10 Justerbare hyller 11 Vinkjeller 12 Vifte C Figurer i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra dit...

Страница 88: ...is det finnes skader skal det ikke monteres Skadde produkter utgj r en sikkerhetsfare C P se at str mkabelen ikke kommer i klemme eller knuses n r produktet skyves p plass etter montering eller rengj...

Страница 89: ...rskrifter Str mledningens st psel skal v re lett tilgjengelig etter installasjon Spenningen og tillatt sikrings eller overspenningsvern er oppgitt p typeplaten som er festet p innsiden av produktet Hv...

Страница 90: ...i kj leskapets fryserrom Det oppgitte str mforbruket for kj leskapet ble fastsatt med skuffene og den verste romklaffen i fryserdelen tatt av og det var antatt at tr dristen ble brukt i fryserdelen fo...

Страница 91: ...ne p kj leskapet kan f les varme Dette er normalt Disse delene p kj leskapet er konstruert slik at de blir varme for unng kondens C Slik plassering av mat vil resultere i et h yere str mforbruk og en...

Страница 92: ...s automatisk 1 timer senere hvis du ikke avbryter den manuelt Hvis det skal kj les store mengder fersk mat trykk p hurtigkj lknappen f r maten legges i kj leskapet 4 Hurtigkj lindikator Dette ikonet s...

Страница 93: ...k bruk Dette ikonet vises n r kj leskaprommet er stilt til 8 C som er den mest konomiske innstillingen Indikatoren for konomisk bruk sl s av n r hurtigkj l eller hurtigfrys funksjonen er valgt 11 Ener...

Страница 94: ...or krem sprayflasker og liknende i kj leskapet Det er fare for eksplosjon Plassering av maten Glasshyller Mat i kasseroller dekkede tallerkener og lukkede beholdere Kj leskapets d rhyller Sm og innpak...

Страница 95: ...gr nnsaker nederst og lette og myke gr nnsaker p toppen ta hensyn til de enkelte gr nnsakenes spesifikke vekt Oppbevar ikke gr nnsaker i gr nnsaksboksen i plastposer oppbevare dem i plastposer f r gr...

Страница 96: ...for ta av d ren og rammehyllene L ft hyllene opp for l sne dem Rengj r og t rk hyllene og sett dem deretter p plass ved skyve ovenfra Ikke bruk klorvann eller rengj ringsprodukter p den ytre overflate...

Страница 97: ...vares i forseglede beholdere D ren til produktet st r pen D ren til produktet m ikke st pen i lengre perioder Termostaten er satt til en altfor lav temperatur Sett termostaten til egnet temperatur Kom...

Страница 98: ...kj led ren st r kanskje p gl tt Kontroller at d rene er helt lukket Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav temperatur Sett temperaturen p en h yere temperatur og vent til produktet n r den jus...

Страница 99: ...uktet er risting n r det beveges langsomt m du justere stativene fora balansere produktet Kontroller ogs at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan b re produktet Gjenstander som plasseres p pr...

Страница 100: ...D ren lukkes ikke Matpakker blokkerer kanskje d ren Omplasser eventuelle gjenstander som blokkerer d rene Produktet st r ikke i fullt oppreist stilling p bakken Juster stativene for balansere produkt...

Страница 101: ...e er ogs tilgjengelig p support grundig com fra 1 mars 2021 For sikre produktsikkerhet og for forhindre risiko for alvorlig personskade skal videre nevnte selvreparasjon gj res etter instruksjonene i...

Страница 102: ...ligheten av reservedeler til kj leskapet du kj pte er 10 r I l pet av denne perioden vil originale reservedeler v re tilgjengelige for betjene kj leskapet riktig Minste garantiperiode for kj leskapet...

Страница 103: ...27...

Страница 104: ...28...

Страница 105: ...29 Notes...

Страница 106: ...30 Notes...

Страница 107: ...58 4510 0000 AF 2 2 J kaappi K ytt opas FIN GSNE 107E20FN GSNE 107E20FXN GSNE 107E20FXRN GSNE 107E40XN GSNE 107E40 N GSNR10740XN GSNR10740N GSN 10740XRN...

Страница 108: ......

Страница 109: ...iikkaromua koskevan direktiivin WEEE vaatimustenmukaisuus ja tuotteen h vitt minen 9 2 2 RoHS direktiivin vaatimustenmukaisuus 9 2 3 Pakkaustiedot 9 3 J kaappi 10 4 Asennus 11 4 1 Sopiva asennussijain...

Страница 110: ...ytt opas helposti saatavilla olevassa paikassa sill voit tarvita sit my hemmin Lue my s muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa ett t m k ytt opas voi soveltua my s muihin malleihin Symbolit j...

Страница 111: ...oissa hotelleissa motelleissa ja muissa t m n tyyppisiss tiloissa bed breakfast tyypin hotellit asuntolat catering ja vastaavissa ei kaupallisissa k yt iss Tuotetta ei tule k ytt ulkona katos sen yl p...

Страница 112: ...litist virtajohtoa tuotteen alle tai taakse l aseta raskaita esineit virtajohdon p lle Virtajohto ei saa olla taivuksissa puristuneena tai kosketuksessa l mp l hteisiin l k yt jatkojohtoa haarapistor...

Страница 113: ...pi on asennuspaikan oltava Jos asennuspaikka on liian pieni syttyv kylm aineen ja ilman sekoitus voi muodostua jos j hdytysj rjestelm ss esiintyy kylm ainevuotoja Vaadittu tila jokaiselle 8 kylm aineg...

Страница 114: ...ta tai k yt s hk laitteita laitteen j hdytys pakastelokeroissa ellei valmistaja ole hyv ksynyt t t Varo ett k det tai muut kehonosat eiv t tartu j kaapin sis isiin liikkuviin osiin Varo ett sormet eiv...

Страница 115: ...ja tai materiaalivahinkoja Tuotteen j hdytysj rjestelm sis lt R600a kylm ainetta Kylm ainem r tuotteessa on esitetty tyyppikilvess Kylm aine on helposti syttyv Varmista siksi ett j hdytysj rjestelm t...

Страница 116: ...turvallisia kemikaaleja ja hoitotuotteita l koskaan k yt h yry tai h yrypesureita tuotteen puhdistamiseen tai sulattamiseen H yry koskettaa j kaapin virtaosiin aiheuttaa oikosulun tai s hk iskun Varmi...

Страница 117: ...n t rke rooli vanhojen laitteiden ker misess ja kierr tt misess Kun h vit t k ytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa t llaisista laitteista aiheutuvia ymp rist ja tervey...

Страница 118: ...ri 12 Tuuletin C T m n ohjekirjan kuvitus on perustuu mallikuviin eik ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta osan kuvaus koskee muita malleja 1 N ytt taulu...

Страница 119: ...a Vialliset laitteet aiheuttavat turvallisuusriskin C Varmista ettei virtajohto ole joutunut puristuksiin kun laite ty nnet n takaisin paikalleen asennuksen tai puhdistuksen j lkeen 4 1 Sopiva asennus...

Страница 120: ...Virtajohdon pistokkeen on oltava helposti saatavilla asennuksen j lkeen J nnite ja sallittu sulake tai katkaisusuoja on merkitty tuotteen sis lle kiinnitettyyn tyyppikilpeen Jos talouden sulakkeen tai...

Страница 121: ...akasteosaston t yteen ruokaa irrottamalla pakastinlokeron lokerikot J kaapin ilmoitettu energiankulutusarvo on m ritetty kun pakastinlokeron laatikot ja yl lokeron l pp on poistettu ja tietty ritil hy...

Страница 122: ...normaalia C J kaapin etureunat voivat tuntua l mpimilt T m on normaalia N iden alueiden on suunniteltu olevan l mpimi kondensaation est miseksi C Sellainen t ytt aiheuttaa korkeamman energiankulutukse...

Страница 123: ...kun Pikaj kaappi toiminto on k yt ss Paina Pikaj kaappipainiketta toiminnon peruuttamiseksi Pikaj kaappimerkkivalo sammuu ja normaaliasetukset palautuvat Pikaj kaappitoiminto perutaan automaattisesti...

Страница 124: ...yt ll Tarkasta ruoka pakastintilassa T m ei ole vika Varoitus voidaan poistaa painamalla mit tahansa painiketta tai korkean l mp tilan h lytyksen sammutuspainiketta Peruuttaminen mill tahansa painikke...

Страница 125: ...uja spraypurkit kermasprayt jne Ne aiheuttavat r j hdysvaaran pidet n pitk n aikaa suljettuina Energians st symboli palaa kun toiminto on aktiivinen Kun energians st toiminto aktivoituu kaikki n yt n...

Страница 126: ...nneslokerossa mahdollisuuksi en mukaan Kun asetat lokeroon kasviksia la ite painavat kovat kasvikset poh jalle ja kevyet pehme t kasvikset p lle ottaen kunkin kasviksen paino huomioon l j t kasviksia...

Страница 127: ...sis lt kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt Irrota hyllyt nostamalla Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnit ne takaisin liu uttamalla ne paikalleen ylh lt alasp in l k yt kloorattua vett tai puh...

Страница 128: ...vea auki pitki aikoja Termostaatti on asetettu liian alhaiseen l mp tilaan Aseta termostaatti asianmukaiseen l mp tilaan Kompressori ei toimi killisen virtakatkoksen yhteydess tai vedett ess virtapist...

Страница 129: ...timen ovi saattaa olla raollaan Tarkista ett kaikki ovet on suljettu hyvin Laitteen l mp tila on saatettu asettaa liian alhaiseksi Aseta korkeampi l mp tila ja odota ett laite saavuttaa asetetun l mp...

Страница 130: ...arvikkeita l aseta kuumaa ruokaa j kaappiin T rin tai ni Alusta ei ole tasainen Jos tuote t risee kun sit liikutetaan hitaasti s d jalustaa laitteen tasapainottamiseksi Varmista my s ett alusta kannat...

Страница 131: ...tai pilaantuneet elintarvikkeet Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset saattavat est ovea sulkeutumasta Tarkista est k jokin pakkaus ovea sulkeutumasta Laite ole alustallaan t ysin pystysuorassa asenn...

Страница 132: ...stamiseksi ja vakavien henkil vahinkojen v ltt miseksi mainitut itsekorjaukset suoritettava k ytt ohjeessa tai osoitteessa support grundig com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan Irrota la...

Страница 133: ...27...

Страница 134: ...28...

Страница 135: ...30 Notes...

Страница 136: ...31 Notes...

Результаты поиска

Содержание GSN 10740XRN

Отзывы:

Похожие инструкции для GSN 10740XRN

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GSN 10740XRN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GSN 10740XRN

Отзывы:

Похожие инструкции для GSN 10740XRN

Бренды по названию

Популярные бренды