Grundig GSBS 11130 X Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 146

Falls zwei Kühlschränke

nebeneinander

aufgestellt werden sollen,

achten Sie darauf, dass

mindestens 4 cm Abstand

zwischen den Geräten

verbleibt.

4.2 Erstanwendung

Vor der Benutzung Ihres

Kühlschranks, lesen Sie die

“Anweisungen zur Sicherheit

und zum Umweltschutz” und

die Anweisungen im Abschnitt

“Installation”.

Lassen Sie das Gerät für 6 Stunden

ohne Lebensmittel laufen und

öffnen Sie die Tür während dieser

Dauer nicht, falls nicht unbedingt

nötig.

Sobald der Kompressor

sich einschaltet, werden

Sie ein Geräusch

hören. Verdichtete

Flüssigkeiten und Gase im

Kühlungssystem, geben

auch Geräusche ab, wenn

der Kompressor nicht

in Betrieb ist, dies ist

normal.

Die vorderen Kanten des

Kühlschranks erwärmen

sich, dies ist normal.

Diese Bereiche wurden

so konzipiert, dass sie

sich erwärmen, um

eine Kondensation zu

vermeiden.

Bei einigen Modellen

schaltet sich das

Armaturenbrett 5 Minuten

nach dem Schließen der

Tür automatisch ab. Es

schaltet sich wieder an,

wenn die Tür geöffnet

wurde oder indem man

auf einen beliebigen

Schalter drückt.men, um

eine Kondensation zu

vermeiden.

Содержание GSBS 11130 X

Страница 1: ...ENG DE CZ www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GSBS13320FX GSBS 11130 X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 Water filter 14 3 9 1 Fixing external filter on the wall Optional 14 3 9 2 Internal filter 16 4 Preparation 18 4 1 What to do for energy saving 18 4 2 First Use 18 5 Operating the product 20 5 1 In...

Страница 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 5: ...ug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric shock C...

Страница 6: ...ely after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may stick to your hand Do not put bottled and canned liquid beverage...

Страница 7: ...ctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically...

Страница 8: ...l by the handle when changing the place of the product Handle may get loose Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product 1 1 1 HC warn...

Страница 9: ...hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water 1 2 Intended use This product has been designed for domestic use It is not suitabl...

Страница 10: ...ection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive The product you...

Страница 11: ...artment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree compartm...

Страница 12: ...g installation Failure to do so may result in death or serious injuries A WARNING If the door span is too narrow for the product to pass remove the door and turn the product sideways if this does not...

Страница 13: ...y to the water mains depending on the model To establish the connection the water hose must first be connected to the product Check to see the following parts are supplied with your product s model 3...

Страница 14: ...follow the instructions below 1 Remove the connector on the hose nozzle adaptor in the back of the product and run the hose through the connector 2 Push the water hose down tightly and connect to the...

Страница 15: ...se the clips provided to fix the water hose appropriately A WARNING After turning the faucet on make sure there is no water leak on either end of the water hose In case of leakage turn the valve off a...

Страница 16: ...water pump C Please wait 2 3 minutes after starting the pump to achieve the desired efficiency C See also the pump s user guide for water connection C When using carboy water filter is not required 3...

Страница 17: ...onnect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 2 Determine the location to fix the external filt...

Страница 18: ...led upon delivery please follow the instructions below to install the filter Water line Carboy line 1 Ice Off indicator must be active while installing the filter Switch the ON OFF indicator using the...

Страница 19: ...mal 4 Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place 5 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear certain foreign parti...

Страница 20: ...sure energy saving and preserve food quality The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food co...

Страница 21: ...erator to be warm These areas are designed to warm up in order to prevent condensation C In some models the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed It will be reac...

Страница 22: ...dicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment but ton 6 Compartment selection but ton 7 Cooler compartment indicator 8 Economy mode indic...

Страница 23: ...ment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartm...

Страница 24: ...function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display off Alarm off warning 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Freezer compartment temperature setting 11 Rapid freezing C Figures in this...

Страница 25: ...energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is activated if any button is pressed or the door is opened energy saving function will be canceled and the symbols on display will r...

Страница 26: ...mode will be disengaged Press the Display off button to prevent changingthe refrigerator s tempeture settings 9 Eco fuzzy To activate the eco fuzzy function press and hold the eco fuzzy button for 1 s...

Страница 27: ...8 9 10 11 1 11 2 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Energy saving function display off 4 Power failure High temperature error warning indicator 5 Cooler compartment temperatur...

Страница 28: ...solutions for problems section in this guide This indicator illuminates during power failure high temperature failures and error warnings During sustained power failures the highest temperature that...

Страница 29: ...ice cube and fragmented ice selections using the button number 8 The active indicator will remain lit 10 Ice making on off Press the button to cancel or activate ice making 11 1 Display on off Press...

Страница 30: ...ess FRZ set button for once Press FF set button for 4 times Press FRZ set button for once Press FF set button for 5 times Press FRZ set button for once Press FF set button for 3 times Press FRZ set bu...

Страница 31: ...f the first few glasses of water to get clean water You must wait approximately 12 hours to get cold water after first operating Use the display to select the water option then pull the trigger to get...

Страница 32: ...with fruit juice fizzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water fount...

Страница 33: ...ion the ice may melt and leak out If you experience this problem remove the ice in the ice box and clean the box A WARNING The product s water system should be connected to cold water line only Do not...

Страница 34: ...and vegetables in this compartment You can expand the product s internal volume by removing any of the zero degree compartments To remove the compartment simply pull forth lift up and pull out 5 9 Ve...

Страница 35: ...inibar cover This may damage the product or cause you to be injured To close this compartment simply push forward from the upper section of the cover 5 13 Odour filter optional The odour filter in the...

Страница 36: ...sure that the ice selector pin is mounted properly Figure 2 Push downwards firmly until there is no space left between the reservoir and the door plastic Figure 2 If you have difficulty in refitting t...

Страница 37: ...ormal use Discard the ice produced for approximately one day since the water pipe may contain the contaminants Caution Do not insert the hand or any other object into the ice canal and blade since it...

Страница 38: ...ediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once 5 17 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to fre...

Страница 39: ...colder 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door 5 18 Placing the food Freezer compartment shelves Vario...

Страница 40: ...n on the display if available is pressed 5 20 Interior light Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp The lamp s used in this appliance is not...

Страница 41: ...leaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials th...

Страница 42: ...s Food containing liquid is stored in open containers Store food with liquid content in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a l...

Страница 43: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjuste...

Страница 44: ...eet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises...

Страница 45: ...ve expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrige...

Страница 46: ...haft ist optionell 17 3 9 2 Interne Filter 18 4 Vorbereitung 21 4 1 Energiesparma nahmen 21 4 2 Erstanwendung 22 5 Ger t bedienen 23 5 1 Anzeigefeld 23 5 2 Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln...

Страница 47: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Страница 48: ...Darauf achten dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden Falls w hrend des Betriebs ein Fehler...

Страница 49: ...net sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Die Kontakte des Steckers sollten regelm ig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Schlie en Sie den K hlschrank nicht an lose Steckdosen a...

Страница 50: ...en es sei denn solche Hilfsmittel werden ausdr cklich vom Hersteller empfohlen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres K hlschranks z B T r oder Schubladen als Befestigungen oder Kletterhilfen Mit andere...

Страница 51: ...l heraus Sofern das Ger t mit einer blauen Beleuchtung ausgestattet ist schauen Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln in das Licht Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Win...

Страница 52: ...erbrennen 1 1 2 Hinweis f r Ger te mit Wasserspender Der Druck f r die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 6 2 bar betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 5 5 bar bersteigt verwenden...

Страница 53: ...llen Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Ger t fernhalten Wenn das Ger t mit einer abschlie baren T r ausgestattet ist lassen Sie Kinder nicht an die Schl ssel gelangen 1 4 Erf llung von WEEE Vorgab...

Страница 54: ...n gem nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regul ren Hausm ll oder anderen Abf llen Bringen Sie Verpackun...

Страница 55: ...f r andere Modelle 1 Tiefk hlbereich 2 K hlbereich 3 Ventilator 4 Butter und K sefach 5 Glasregal 6 K hlfach T rk sten 7 Minibar Zubeh r 8 Wassertank 9 Flaschenablage 10 Geruchfilter 2 3 4 5 6 1 7 11...

Страница 56: ...versuchen Sie es seitlich durch zuschieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst Um Schwankungen zu vermeiden stellen Sie es auf eine gerade Fl che Stellen Sie das Ger...

Страница 57: ...chsteckdosen verwendet werden B HINWEIS Besch digte elektrische Kabel sollten vom Kundendienst gewechselt werden C Falls zwei K hlger te nebeneinander aufgestellt werden sollte zwischen ihnen ein Abst...

Страница 58: ...se sollte keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verl ngerungskabel verwendet werden 3 5 Wasseranschluss Diese Eigenschaft ist optional A HINWEIS W hrend dem Anschluss sollte der Stecker des Ger ts und...

Страница 59: ...erwendet Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist besteht keine Notwendigkeit f r den Einsatz eines Wasserfilters 3 6 Anschluss des Wasserschlauchs an das Ger t Zum Verbinden des Ger ts an den...

Страница 60: ...ltwasserleitung benutzen m chten m ssen Sie an Ihre Kaltwasserleitung im Haus ein Verbindungsst ck f r ein 1 2 Ventil anbringen Falls dieses Verbindungsst ck nicht vorhanden ist oder Sie sich nicht si...

Страница 61: ...er te mit dem Einsatz von Wassergallonen Diese Eigenschaft ist optional Um das Ger t an eine Gallone anzuschlie en ben tigen Sie eine vom Kundendienst empfohlene Wasserpumpe 1 Nach dem Anschlie en des...

Страница 62: ...fen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht 1 2 3 4 5 6 1 Anschlussmuffe 1 St ck Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am R ckteil des Ger ts verwendet...

Страница 63: ...r vom oberen Teil des Filters herausf hrt an der Wasserverbindung des Ger ts an Nach Abschluss der Verbindung sollte die Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt sein 3 9 2 Interne Filter Da...

Страница 64: ...lters Ice Off Eis Aus Anzeige aktiv sein Der Wechsel der Anzeige zwischen EIN AUS kann durch Dr cken der Taste lce Eis get tigt werden Wasserleitung Gallonen Leitung a 2 Um an den Wasserfilter zu gela...

Страница 65: ...iegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben 5 Dr cken Sie nochmals die Taste Ice Eis auf dem Bildschirm und verlassen Sie den Ice Off Eis Aus...

Страница 66: ...Ger ts Gefrorene Lebensmittel im K hlschrank aufzutauen f hrt zu Energieersparnissen und sch tzt die Qualit t Ihrer Lebensmittel F r einen energieeffizienten Betrieb und die qualit tsgerechte Lagerung...

Страница 67: ...bedingt n tig C Sobald der Kompressor sich einschaltet werden Sie ein Ger usch h ren Verdichtete Fl ssigkeiten und Gase im K hlungssystem geben auch Ger usche ab wenn der Kompressor nicht in Betrieb i...

Страница 68: ...nzeige K hlbereich 2 Anzeige Fehlerzustand 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktion Taste 5 Temperatureinstellungsknopf 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefk hlbereich Schubladen 8 Anzeige Eco Modus 9 F...

Страница 69: ...nzeige des K hlfachs an und es finden im K hlfach keine aktiven K hlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern Die anderen F cher werden in d...

Страница 70: ...gelten sie f r andere Modelle 1 2 3 5 6 8 9 10 4 11 5 6 1 2 4 3 13 12 7 8 9 10 11 1 11 2 7 2 7 1 1 konomischer Einsatz 2 Hohe Temperatur Fehleralarm 3 Energiesparfunktion Display aus 4 Schnellk hlen 5...

Страница 71: ...das Energiesparsymbol leuchtet Bei aktiver Energiesparfunktion erl schen s mtliche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die Energiesparfunktion wird aufgehoben sobald Tasten bet tigt w...

Страница 72: ...Warnung Bei einem Stromausfall Temperaturalarm dr cken Sie nach Bef llen des Tiefk hlbereichs mit Lebensmitteln die Alarm aus Taste zum Aufheben der Warnung 8 Bedienfeldsperre Halten Sie gleichzeitig...

Страница 73: ...chaltet ist leuchtet die Schnellgefrieranzeige auf und die Temperaturanzeige des Tiefk hlbereichs zeigt den Wert 27 Zum Aufheben dieser Funktion dr cken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal Die Sch...

Страница 74: ...6 1 2 4 3 13 12 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Tiefk hlbereichtemperatureinstellung 2 komodus 3 Energiesparfunktion Display aus 4 Stromausfall Hochtemperatur Fehler Warnanzeige 5 K hlbereichtemperatureinstellu...

Страница 75: ...en in dieser Anleitung Diese Anzeige leuchtet bei einem Stromausfall zu hohen Innentemperaturen und sonstigen Fehler Bei l ngeren Stromausf llen blinkt die h chste Temperatur die der Tiefk hlbereich e...

Страница 76: ...zu Wasser Eisw rfeln oder zersto enem Eis Die aktive Anzeige bleibt erleuchtet 10 Eisbereiter ein aus Dr cken Sie die Taste zum Abbrechen oder Aktivieren des Eisbereiters 11 1 Anzeige ein aus Dr cken...

Страница 77: ...mit einem Filter ausger stet sind Das Warnsignal zum Auswechseln des Wasserfilters wird wie folgt aktiviert 1 Dr cken Sie innerhalb von 60 Minuten nach dem Einschalten des Gefrierschranks die Tasten D...

Страница 78: ...g eingeschaltet Sie muss f r mit Filtern ausgestatteten Produkten eingeschaltet werden Der Gefrierschrank wird automatisch alle 6 Monate ein Warnsignal einschalten dass zum Wechseln des Filters auffor...

Страница 79: ...nes und sauberes Trinkwasser Schlie en Sie den Deckel 5 5 Reinigung des Wassertanks Entnehmen Sie den Wasserspeicher aus dem Regal der T r Entnehmen Sie das Regal aus der T r mit beiden H nden Halten...

Страница 80: ...e Option Die Entnahme von Wasser Eis erfolgt durch das Dr cken des Hebel ber dem Wasserspender Beim Wechsel zwischen den Optionen Eisw rfel zerkleinertes Eis k nnen bei den ersten Ausgaben Reste von d...

Страница 81: ...au er Wasser Sollte das Ger t aufgrund von Ferien oder hnlichen Gr nden l ngere Zeit nicht genutzt werden wird es empfohlen den Wasseranschluss aufzuheben Wenn der Wasserspender f r l ngere Zeit nich...

Страница 82: ...iese Eigenschaft ist optional Der Zugriff an die Minibar welches sich an der T r des K hlschranks befindet ist m glich ohne die T r zu ffnen Somit k nnen Sie Lebensmittel und Getr nke die h ufig genut...

Страница 83: ...H nde nach oben und ziehen Sie am Eisvorratsbeh lter Abbildung 1 Den Eisbeh lter wieder einsetzen Halten Sie den Eisvorratsbeh lter an den Griffen bewegen Sie ihn in einem Bogen nach oben um die Seit...

Страница 84: ...nicht benutzt haben Eisw rfel k nnen auf Grund von Luft in der R hre nach der Verbindung klein sein jegliche Luft wird w hrend normaler Benutzung entfernt Entsorgen Sie das produzierte Eis etwa einen...

Страница 85: ...ittel vor dem Einr umen ins Gefrierfach verpackt sind Anstattt der traditionellen Packpapiere empfiehlt es sich Gefrierbeh lter Alufolie und feuchtigkeitsbest ndiges Papier Plastikbeutel oder hnliche...

Страница 86: ...smittel die bereits gefroren eingekauft wurde m glichst schnell in das Gefrierfach damit diese nicht auftauen 2 Achten Sie vor dem Einr umen auf das Ablaufdatum auf dem Paket des Lebensmittels um sich...

Страница 87: ...ne Beh lter K hlfach T rregale Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getr nke Gem sefach Gem se und Obst Frische Lebens mittelfach Molkerei Lebensmittel Fr hst cksprodukte in kurzer Zeit zu verzehren...

Страница 88: ...Pr fen Sie die T rdichtungen regelm ig auf Sauberkeit Bei Bedarf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Ziehen Sie die T...

Страница 89: ...Gefrierschrank 6 2 Kunststofffl chen pflegen Geben Sie keine le oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren K hlschrank Gefrierschrank dadurch k nnen die Kunststofffl chen angegriffen werden Sollten...

Страница 90: ...gkeiten mit hohem Fl ssigkeitsanteil in geschlossenen Beh ltern Die T r des K hlschrank Gefrierschrank steht offen Halten Sie die T ren nur m glichst kurz ge ffnet Das Thermostat ist auf einen sehr ge...

Страница 91: ...chlossen Der K hlschrank Gefrierschrank muss l nger arbeiten weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist Verzichten Sie auf h ufiges ffnen der T ren Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches wur...

Страница 92: ...m in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gef llt wurde dauert es einige Zeit bis er die eingestellte Temperatur erreicht Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen in den K hlschrank Gefriersc...

Страница 93: ...t lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser L sung angefeuchtet haben Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer...

Страница 94: ...rdnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an A WARNUNG Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an de...

Страница 95: ...Notes...

Страница 96: ...Notes...

Страница 97: ...www grundig com 57 7080 0000 AD 1 2 EN DE...

Страница 98: ...ENG DE CZ www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GSBS13320FX GSBS 11130 X...

Страница 99: ......

Страница 100: ...0 5 1 Indika n panel 20 5 2 Aktivace varov n v m ny vodn ho filtru 28 5 3 Pou v n d vkova e vody 29 5 4 Pln n n dr e d vkova e vody 29 5 5 i t n n dr e na vodu 30 5 6 erp n ledu vody 31 5 7 Odkap vac...

Страница 101: ...c a pou it m v robku si pros m p e t te u ivatelskou p ru ku V dy dodr ujte platn bezpe nostn p edpisy M jte u ivatelskou p ru ku v dosahu pro budouc pou it P e t te si pros m v echny dal dokumenty do...

Страница 102: ...nost Tento produkt by nem ly pou vat osoby s t lesn m smyslov m a ment ln m posti en m osoby bez dostate n ch znalost a zku enost nebo d ti Za zen mohou tyto osoby pou vat jen pod dohledem a po pou en...

Страница 103: ...P ra m e p ij t do styku s elektrifikovan mi oblastmi a zp sobit zkrat nebo elektrick ok Nemyjte v robek st k n m nebo pol v n m vodou na n j Nebezpe razu elektrick m proudem Nikdy nepou vejte v robe...

Страница 104: ...h a plechovk ch Mohou vybuchnout Tekutiny um st te ve vzp men poloze a pevn uzav ete jejich v ko Nest kejte ho lav l tky v bl zkosti v robku proto e se m e zap lit nebo explodovat Nenech vejte ho lav...

Страница 105: ...e nedo lo k po kozen chladic ho syst mu a jeho potrub Tento plyn je ho lav Pokud je chladic syst m po kozen zajist te aby bylo za zen mimo dosah zdroj ohn a okam it vyv trejte m stnost C t tek na vnit...

Страница 106: ...vodu el pou it Tento v robek je ur en pro dom c pou it Nen ur en pro komer n pou it Spot ebi by m l b t pou v n pouze pro skladov n potravin a n poj Do chladni ky neukl dejte citliv produkty kter vy...

Страница 107: ...c mi a jin mi odpady Odneste jej do sb rn ho centra pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Pro informace o t chto sb rn ch stredisak ch se pros m obra te na m stn ady Soulad se sm rnic RoH...

Страница 108: ...tor 4 Prostor pro m slo a s r 5 Sklen n police 6 Police ve dve ch chlad c sti 7 P slu enstv Minibar 8 N dr na vodu 9 Police na lahve 10 Pachov filtr 2 3 4 5 6 1 7 11 16 17 18 12 13 14 15 13 8 10 9 11...

Страница 109: ...te produkt na bok pokud to nefunguje obra te se na autorizovan servis Pro zabr n n vibrac m um st te v robek na rovn povrch Um st te v robek alespo 30 cm od radi tor kamen a podobn ch tepeln ch zdroj...

Страница 110: ...4 cm Nastaven stojan Jestli e v robek nen v rovnov n poloze nastavte p edn nastaviteln stojany jejich ot en m sm rem doprava nebo doleva Pro nastaven dve ve svisl m sm ru Uvolnit upev ovac matici ve...

Страница 111: ...k z sobn ku vody nebo p mo na vodovodn s v z vislosti na modelu Pro p ipojen mus b t hadice nejprve p ipojena k v robku Zkontrolujte zda jsou n sleduj c d ly dod v ny pro model va eho v robku 1 P poj...

Страница 112: ...a kohoutek 2 2 P ipojte adapt r na kohoutek na vodovodn ventil 4 P ipojte druh konec hadice k vodovodn s ti viz kapitola 3 7 nebo p i pou it z sobn ku vody na vodn erpadlo viz kapitola 3 8 P ipojen k...

Страница 113: ...t te zda ani na jednom konci hadice voda neunik V p pad niku vypn te ventil a dot hn te v echny spoje pomoc has ku nebo kle t 3 8 Pro produkty pou vaj c z sobn k vody Voliteln Pokud pro p ipojen vody...

Страница 114: ...pro p ipojen hadice k zadn sti v robku 2 Adapt r pro baterii 1 ks Pou v se pro p ipojen na studenou vodu 3 Por zn filtr 1 ks 4 Hadicov spona 3 kusy Pou v se k upevn n hadice na st nu 5 Za zen pro p i...

Страница 115: ...Vnit n filtr dod van s v robkem nen nainstalov n p i dod n pros m p i instalaci filtru postupujte podle n e uveden ch pokyn 1 P i instalaci filtru mus b t aktivn indik tor Ice Off ZAPN TE VYPN TE indi...

Страница 116: ...kolik kapek vody m e vyt kat to je norm ln a 4 Um st te kryt vodn ho filtru do mechanismu a zatla te ho dokud se nedosedne na sv m sto 5 Stisknut m tla tka Ice na obrazovce zru te re im Ice Off C Vod...

Страница 117: ...j b t zmrazeny V z vislosti na funkc ch tohoto v robku rozmrazov n zmrazen ch potravin v chladn j m prostoru zajist sporu energie a zachov n kvality potravin V dy pou vejte ko e z suvky poskytovan s c...

Страница 118: ...a plyn v chlad c m syst mu C Je norm ln e se p edn hrany chladni ky oh ej Tyto oblasti jsou navr eny tak aby se zah l za elem zabr n n kondenzace C U n kter ch model se p strojov deska automaticky vy...

Страница 119: ...ho re imu 9 Indik tor funkce Dovolen Voliteln 5 Pou v n v robku 5 1 Indika n panel Indika n panely se mohou li it v z vislosti na modelu va eho v robku P i pou v n chladni ky v m budou pom hat zvukov...

Страница 120: ...ty Chlad c ho prostoru se zobraz n pis a v chladic m prostoru nebude aktivn dn proces chlazen Tato funkce nen vhodn pro udr ov n potravin v chladic m prostoru Ostatn odd ly budou ochlazov ny s p slu n...

Страница 121: ...5 Funkce Dovolen 6 Nastaven teploty v prostoru chladni ky 7 spora energie vypnut displeje Vypnut alarmu 8 Z mek tla tek 9 Eco fuzzy 10 Nastaven teploty v prostoru mrazni ky 11 Rychl mra en C Voliteln...

Страница 122: ...na funkce spory energie pokud stisknete jak koli tla tko nebo otev ete dv ka re im spory energie se ukon a ikony na displeji se vr t do norm lu Funkce spory energie se aktivuje b hem doru en z tov rny...

Страница 123: ...a tko vypnut displeje 9 Eco fuzzy Chcete li zapnout funkci Eco fuzzy na 1 sekundu stiskn te a p idr te tla tko Eco fuzzy Je li tato funkce aktivn mrazni ka se p epne do sporn ho re imu minim ln po 6 h...

Страница 124: ...7 Funkce Dovolen 8 Z mek tla tek Zru en alarmu V m na filtru 9 V b r voda kousky ledu kostky ledu 10 V roba ledu zap vyp 11 Zapnut Vypnut displeje Vypnut alarmu 12 Autoeco 13 Rychl mra en C Voliteln d...

Страница 125: ...d te e je tato kontrolka rozsv cen p e t te si v tomto n vodu k pou it st Doporu en e en probl m Tato kontrolka se rozsv t b hem v padku nap jen p i selh n p i vysok ch teplot ch a upozorn n na chybu...

Страница 126: ...v b rem vody kostek ledu a kousk ledu proch zejte tla tkem slo 8 Aktivn kontrolka z stane rozsv cen 10 V roba ledu Zap Vyp Pro zru en v roby ledu stiskn te tla tko pro aktivaci tla tko 11 1 Zapnut Vyp...

Страница 127: ...te tla tko FF nastaven 4 kr t Stiskn te tla tko FRZ nastaven jednou Stiskn te tla tko FF nastaven 5 kr t Stiskn te tla tko FRZ nastaven jednou Stiskn te tla tko FF nastaven 3 kr t Stiskn te tla tko FR...

Страница 128: ...te z skali istou vodu prvn sklenice vody vylijte Po prvn m provozu budete muset pro z sk n studen vody po kat p ibli n 12 hodin Pomoc displeje vyberte mo nost vody pak vyt hn te p ku pro z sk n vody K...

Страница 129: ...na vodu ovocnou vou umiv mi n poji alkoholick mi n poji nebo jin mi kapalinami nekompatibiln pro pou it s d vkova em vody Pou v n t chto kapalin m e zp sobit poruchu a po kozen d vkova e vody Pou it...

Страница 130: ...ovozu V p pad v padku elektrick energie nebo do asn poruchy led se m e ste n roztavit a znovu zmrazit To zp sob e se kusy ledu vz jemn spoj V p pad del ho v padku nebo poruchy se led m e roztavit a un...

Страница 131: ...la te na jej hrany a vyjm te z sobn k N sledn m ete vodu uvnit misky na odkap v n vyl t 5 8 Odd len Nulov ho stupn Voliteln Pou ijte tento prostor pro udr en lah dek nebo masn ch v robk pro okam itou...

Страница 132: ...a a zat hn te sm rem k sob A UPOZORN N Nepokl dejte nekva te ani nepokl dejte t k p edm ty na kryt minibaru Mohlo by doj t k po kozen v robku nebo by V m mohlo zp sobit zran n Pro zav en tohoto prosto...

Страница 133: ...do z sobn ku je sou st norm ln ho provozu Pokud d vkova ledu nefunguje spr vn Pokud ledov kostky del dobu neodstran te mohou vytvo it ledov blok V tom p pad pros m odstra te z sobn k ledu v souladu s...

Страница 134: ...t odstran n Zlikvidujte led vyroben p ibli n za jeden den proto e vodn potrub m e obsahovat ne istoty Upozorn n Nevkl dejte sv ruce nebo jin p edm ty do ledov ho kan lu a mezi no e proto e m e doj t k...

Страница 135: ...r ujte d v j polo ky potravin v p edn sti abyste zajistili e budou pou ity jako prvn Zmrazen potraviny mus b t pou ity ihned po rozmrazen a nem ly by b t znovu zmrazeny Nezmrazujte velk mno stv potrav...

Страница 136: ...rozmrazen Zeleninu uva te a vodu odfiltrujte pro prodlou en doby zmrazen ho skladov n Po filtraci dejte j dlo do vzduchot sn ch balen a um st te jej v mrazni ce Ban ny raj ata hl vkov sal t celer va...

Страница 137: ...sknut libovoln ho tla tka na displeji pokud je k dispozici 5 21 Vnit n osv tlen Ve vnit n m osv tlen se pou v LED lampa V p pad jak chkoliv probl m s touto lampou se obra te na autorizovan servis Lamp...

Страница 138: ...ich m sto zasunut m shora Nepou vejte chlorovou vodu nebo istic prost edky na vn j m povrchu a pochromovan ch stech v robku Chlor m e na takov ch kovov ch povr ch zp sobit korozi Nikdy nepou vejte ost...

Страница 139: ...40 Ochrana plastov ch povrch Olej vytekl na plastov povrchy m e po kodit povrch a mus b t ihned umyt teplou vodou...

Страница 140: ...uj tekutiny v uzav en ch n dob ch Dve e v robku byly ponech ny otev en Nenech vejte dve e chladni ky otev en po del dobu Termostat je nastaven na p li n zkou teplotu Nastavte termostat na vhodnou tepl...

Страница 141: ...t nastaven na p li n zkou teplotu Nastavte teplotu na vy stupe a po kejte a v robek dos hne nastavenou teplotu Podlo ky dve chladni ky nebo mrazni ky mohou b t pinav opot ebovan rozbit nebo nespr vn n...

Страница 142: ...y se pomalu pohybuje nastavte stojany na vyrovn n v robku Ujist te se tak e podlaha je dostate n odoln k tomu aby unesla produkt V echny polo ky um st n na v robku m ou zp sobit hluk Odstra te v echny...

Страница 143: ...em spot eby a zka en potraviny Dve e se nezav raj Bal ky s potravinami mohou blokovat dve e P em st te p edm ty blokuj c dve e Produkt nestoj ve zcela svisl poloze na zemi Nastavte stojany pro uveden...

Страница 144: ...Notes...

Страница 145: ...Notes...

Страница 146: ...www grundig com 57 7080 0000 AD 2 2 CZ...

Результаты поиска

Содержание GSBS 11130 X

Отзывы:

Похожие инструкции для GSBS 11130 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GSBS 11130 X, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GSBS 11130 X

Отзывы:

Похожие инструкции для GSBS 11130 X

Бренды по названию

Популярные бренды