Grundig GDN 17835 FX Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 89

6. Reinigung und

Wartung

Durch regelmäßige Reinigung

können Sie die die „Lebensdauer“

Ihres Gerätes verlängern; viele

Probleme treten erst gar nicht auf.

WARNUNG:

Ziehen Sie

den Netzstecker, bevor

Sie das Gerät reinigen.

•

Verwenden Sie zu

Reinigungszwecken niemals

Benzin oder ähnliche

Substanzen.

•

Verzichten Sie bei der

Reinigung grundsätzlich auf

scharfe Gegenstände, Seife,

Haushaltsreiniger, Waschmittel

oder Wachspolituren.

•

Lösen Sie einen Teelöffel Natron

in einem halben Liter Wasser

auf. Feuchten Sie ein Tuch mit

der Lösung an, wringen Sie das

Tuch gut aus. Waschen Sie die

Innenflächen des Kühlschrank/

Gefrierschranks gründlich mit

diesem Tuch ab; anschließend

gut trocknen.

•

Achten Sie darauf, dass kein

Wasser in das Lampengehäuse

oder andere elektrische

Komponenten eindringt.

•

Falls Sie den Kühlschrank/

Gefrierschrank längere Zeit

nicht benutzen, ziehen Sie den

Netzstecker, nehmen sämtliche

Lebensmittel heraus, reinigen

das Gerät und lassen die Tür

offen stehen.

•

Prüfen Sie die Türdichtungen

regelmäßig auf Sauberkeit. Bei

Bedarf reinigen.

•

Entnehmen Sie zum Entfernen

von Tür und Hauptablagen

zunächst sämtliche darin/darauf

abgelegten Lebensmittel.

•

Ziehen Sie die Türablagen

heraus. Nach der Reinigung

setzen Sie die Ablage wieder

von oben ein.

6.1 Unangenehme

Gerüche verhindern

Bei der Herstellung Ihres

Kühlschrank/ Gefrierschranks

wurde darauf geachtet, dass keine

Materialien verwendet wurden,

die unangenehme Gerüche

verursachen können. Allerdings

können natürlich nach wie vor

unangenehme Gerüche auftreten,

wenn Lebensmittel nicht richtig

gelagert werden und/oder das

Innere des Gerätes nicht ordentlich

gereinigt wird. Dieses Problem

können Sie vermeiden, wenn sie

folgende Hinweise beachten:

•

Halten Sie Ihren Kühlschrank/

Gefrier-schrank stets

sauber. Lebensmittelreste,

Verschmutzungen usw.

können Gerüche verursachen.

Reinigen Sie den Kühlschrank/

Gefrierschrank daher alle

15 Tage mit etwas in Wasser

aufgelöstem Natron. Verzichten

Sie grundsätzlich auf

Reinigungsmittel und Seifen.

•

Lagern Sie Lebensmittel in

geschlossenen Behältern.

Mikroorganismen, die aus

unverschlossenen Behältern

entweichen, können üble

Gerüche verursachen.

Содержание GDN 17835 FX

Страница 1: ...ENG DE www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GDN 17835 FX...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Fast freeze 16 5 3 Vacation function 17 5 4 Indicator panel 18 5 5 Indicator panel 20 5 6 Twist Ice matic 26 5 7 Ice container 27 5 8 Egg holder 27 5 9 Fan 27 5 10 Crisper 27 5 11 Chiller compartme...

Страница 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 5: ...ug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric shock C...

Страница 6: ...ely after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may stick to your hand Do not put bottled and canned liquid beverage...

Страница 7: ...ctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically...

Страница 8: ...l by the handle when changing the place of the product Handle may get loose Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product 1 1 1 HC warn...

Страница 9: ...this period original spare parts will be available to operate the appliance properly 1 3 Children s safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials in a safe place...

Страница 10: ...ls specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispo...

Страница 11: ...2 Temperature setting button 3 Water dispenser filling tank 4 Egg section 5 Water dispenser reservoir 6 Storage container under the door shelf 7 Moving door shelf 8 Adjustable feet 9 Crisper 10 Chille...

Страница 12: ...the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Produc...

Страница 13: ...between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cab...

Страница 14: ...side the freezer compartment and on the door of freezer compartment shall not be removed and they shall always be used they provide ease of use and efficiency in energy consumption Airflow should not...

Страница 15: ...required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this...

Страница 16: ...ate the temperature values in C If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required...

Страница 17: ...d to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the v...

Страница 18: ...tus indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation functio...

Страница 19: ...the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated...

Страница 20: ...g the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 3 Quick cool Quickcoolingindicator is illuminated when quick cooling function is activated and fridge co...

Страница 21: ...d energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal Energy saving symbol is turned off and energy saving function is deactivated when you press this button again...

Страница 22: ...emperature indicator is displayed as 27 To cancel this function press quick freeze button again Quick freeze indicator will turn off and refrigerator will return to its normal settings Quick freeze fu...

Страница 23: ...is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Sa...

Страница 24: ...and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be c...

Страница 25: ...zer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze...

Страница 26: ...n of the arrow Water shall be poured down to the icebank When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer Take the ice cube...

Страница 27: ...efrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion ti...

Страница 28: ...where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the ta...

Страница 29: ...acting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and ap...

Страница 30: ...build up in your product 1 Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated 2 Leave the filter under sunlight for one day Filter will b...

Страница 31: ...ter in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 19 Filling th...

Страница 32: ...Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover...

Страница 33: ...1 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has ac...

Страница 34: ...d before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by ad...

Страница 35: ...ct shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at...

Страница 36: ...s given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 27 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact author...

Страница 37: ...to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do n...

Страница 38: ...erial damage Keeping the glass clean becomes too difficult despite the regular cleaning Consequently the appearance and the transparency of the glass deteriorates Harsh and corrosive cleaning methods...

Страница 39: ...ent in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable...

Страница 40: ...he doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temper...

Страница 41: ...ong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid...

Страница 42: ...fore dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not compl...

Страница 43: ...Anzeigetafel 19 5 5 Anzeigetafel 21 5 6 Twist Ice matic 27 5 7 Eisbeh lter 28 5 8 Eierhalter 28 5 9 Ventilator 28 5 10 Gem sefach 28 5 11 Fr hst cksfach 28 5 12 Bewegliche T rablage 29 5 13 Verschiebb...

Страница 44: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Страница 45: ...Darauf achten dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden Falls w hrend des Betriebs ein Fehler a...

Страница 46: ...ereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren ge ffnet sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Die Kontakte des Steckers sollten regelm ig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden S...

Страница 47: ...nde Teile des Ger tes gelangt Nutzen Sie keine mechanischen oder andere Hilfsmittel zum Abtauen es sei denn solche Hilfsmittel werden ausdr cklich vom Hersteller empfohlen Missbrauchen Sie niemals Tei...

Страница 48: ...den Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker und nehmen s mtliche Lebensmittel heraus Sofern das Ger t mit einer blauen Beleuchtung ausgestattet ist schauen Sie nicht...

Страница 49: ...em Ihres Ger tes mit dem gasf rmigen K hlmittel R134a arbeitet k nnen Sie diese Warnung ignorieren C Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie ber den in Ihrem Ger t eingesetzten K hlmitteltyp...

Страница 50: ...ichweite von Kindern aufbewahren Elektrische Produkte k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Ger t fernhalten Wenn das Ger t mit einer abschlie baren T r ausges...

Страница 51: ...und unzul ssigen Materialien 1 6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ger tes wurden gem nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen S...

Страница 52: ...r andere Modelle 1 Tiefk hlbereich T rablagen 2 Temperatureinstellungsknopf 3 T rf cher 4 Wasserspender Bef llung 5 Eierhalter 6 Wasserspender Tank 7 Eierhalter 8 Einstellbare F e 9 Gem sefach 10 Sna...

Страница 53: ...rt A WARNUNG Falls die T r ffnung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt werden soll zu schmal sein sollte m ssen die T ren des Ger tes abgebaut und das Ger t seitlich durch die ffnung transportiert...

Страница 54: ...Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose Schukosteckdose an sichern Sie das Ger t ber einen zu den Angaben auf dem Typenschild passende Sicherung ab Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die dur...

Страница 55: ...tzt werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 F e einstellen Wenn Ihr K hlschrank nicht absolut gerade steht Sie k nnen den K hlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalancie...

Страница 56: ...aufzubewahren Wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Tiefk hlbereich herausnehmen k nnen Sie das Volumen des Tiefk hl bereiches vollst ndig nutzen Die angegebenen Energieverbrauchswerte Ihres K...

Страница 57: ...Wartung beschrieben Sorgen Sie daf r dass der Innenraum komplett trocken ist bevor Sie das Ger t benutzen Stecken Sie den Netzstecker des K hlschrank Gefrierschranks in eine geerdete Steckdose Bei ge...

Страница 58: ...n beiden Klappen und die obere Ablage angegeben Geben Sie zwei Eisakkus sofern vorhanden direkt auf die gefrorenen Lebensmittel die auf der oberen Ablage gelagert werden sollen C Bei einigen Modellen...

Страница 59: ...onnenstrahlen ausgesetzt Daher k nnen Sie die schwankende Innentemperatur durch den Einstellungsknopf einstellen C Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und k nnen etwa...

Страница 60: ...gefro renen Lebensmittel zu vermischen Vergessen Sie nicht nachdem die einfrieren der Lebensmittel den Einstellknopf auf die vorherige Position zu bringen 5 3 Ferienfunktion Falls die T ren nachdem S...

Страница 61: ...hlbereich 2 Anzeige Fehlerzustand 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktion Taste 5 Temperatureinstellungsknopf 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefk hlbereich Schubladen 8 Anzeige Eco Modus 9 Ferienfunk...

Страница 62: ...nzeige des K hlfachs an und es finden im K hlfach keine aktiven K hlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern Die anderen F cher werden in d...

Страница 63: ...scht wenn Sie Schnellk hlen oder Schnellgefrieren zuschalten 2 Hochtemperatur Fehler Warnanzeige Anzeige signalisiert eine zu hohe Innentemperaturen und sonstige Fehler Bitte beachten Sie den Abschnit...

Страница 64: ...erl schen s mtliche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die Energiesparfunktion wird aufgehoben sobald Tasten bet tigt werden oder die T r ge ffnet wird Das Display zeigt wieder die no...

Страница 65: ...tiefk hlanzeige leuchtet wenn die Schnellgefrierfunktion aktiv ist und die K hlbereichtemperaturanzeige 27 anzeigt Zum Abbrechen dieser Funktion dr cken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal Die Sch...

Страница 66: ...ion automatisch aktiviert und das Energiesparsymbol leuchtet Bei aktiver Energiesparfunktion erl schen s mtliche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die Energiesparfunktion wird aufgeh...

Страница 67: ...nktion zu aktivieren dr cken Sie diese Taste f r 3 Sekunden und die Urlaubsfunktionsanzeige wird aktiviert Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist erscheint in der K hlbereichtemperaturanzeige der K hlbere...

Страница 68: ...entnommen werden 11 Schnellgefriertaste Eisbereiter ein aus Taste Mit dieser Taste schalten Sie die Schnellgefrierfunktion ein und aus Wenn diese Funktionen aktiv ist wird der Tiefk hlbereich besonder...

Страница 69: ...e nun Wasser auf den Eisspeicher flie en Wenn sich Eis gebildet hat drehen Sie den Eisspeicher Regler in Richtung des Pfeils damit das Eis in das Eisfach fallen kann Entnehmen Sie die Eisw rfel durch...

Страница 70: ...Eisw rfel F llen Sie kein Wasser ein Der Beh lter wird sonst platzen 5 8 Eierhalter Sie k nnen den Eierhalter in der T r oder auf einer Ablage platzieren Legen Sie den Eierhalter niemals in den Tiefk...

Страница 71: ...ten losgelassen haben 5 13 Verschiebbarer Vorratsbeh lter optional Dieses Zubeh r ist so konstruiert dass das Volumen der T rablagen vergr ert wird Dank seiner F higkeit zur Seitw rtsbewegung k nnen S...

Страница 72: ...in Sachen Hygiene aufweisen Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung wie Birnen Aprikosen Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten nicht mit anderem Obst und Gem se in das Gem sefach Das von solch...

Страница 73: ...m Ger t 1 Nehmen Sie den Deckel des Geruchsfilters wie in der Abbildung gezeigt nach un ten ziehend heraus 2 Lassen Sie den Filter ei nen Tag lang in der Sonne W hrend dieser Zeit wird der Filter gere...

Страница 74: ...ben Sie den Hebel langsam wie der frei sobald das Glas fast vollst n dig gef llt ist damit nichts berl uft Das Wasser tritt nur tropfenweise aus wenn Sie den Hebel nur leicht bet tigen dies ist v llig...

Страница 75: ...inger 5 21 Wassertank reinigen Entfernen Sie den F llbeh lter auf der Innenseite der T rablage Entfernen Sie die T rablage indem Sie diese an beiden Seiten greifen Greifen Sie den Wassertank an beiden...

Страница 76: ...halten sollten diese so schnell wie m glich eingefroren werden hierf r k nnen Sie die Funktion Schock Frieren benutzen Lebensmittel die eingefroren werden wenn diese noch frisch sind k nnen l nger im...

Страница 77: ...gro en Mengen auf einmal ein Gefrierfach Einstellung K hlfach Einstellung Hinweise 18 C 4 C Dies sind die als Normal empfohlenen Einstellungen 20 22 oder 24 C 4 C Diese Einstellungen werden empfohlen...

Страница 78: ...bei mind 18 C und darunter k nnen monatelang beibehalten werden Um die bereits eingefrorenen Lebensmittel vor dem Auftauen durch einzufrierenden Lebensmittel zu sch tzen achten Sie darauf dass dieses...

Страница 79: ...T r geschlossen wird oder wenn irgendeine Taste auf dem Bildschirm gedr ckt wird 5 28 Beluchtungsleuchte F r die Beleuchtung wird eine LED Leuchte benutzt Bei einer St rung im Zusammenhang mit dieser...

Страница 80: ...Pr fen Sie die T rdichtungen regelm ig auf Sauberkeit Bei Bedarf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Ziehen Sie die T...

Страница 81: ...Gefrierschrank 6 2 Kunststofffl chen pflegen Geben Sie keine le oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren K hlschrank Gefrierschrank dadurch k nnen die Kunststofffl chen angegriffen werden Sollten...

Страница 82: ...eiten mit hohem Fl ssigkeitsanteil in geschlossenen Beh ltern Die T r des K hlschrank Gefrierschrank steht offen Halten Sie die T ren nur m glichst kurz ge ffnet Das Thermostat ist auf einen sehr geri...

Страница 83: ...chlossen Der K hlschrank Gefrierschrank muss l nger arbeiten weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist Verzichten Sie auf h ufiges ffnen der T ren Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches wur...

Страница 84: ...in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gef llt wurde dauert es einige Zeit bis er die eingestellte Temperatur erreicht Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen in den K hlschrank Gefrierschr...

Страница 85: ...t lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser L sung angefeuchtet haben Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer...

Страница 86: ...dnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an A WARNUNG Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den...

Страница 87: ...Notes...

Страница 88: ...Notes...

Страница 89: ...57 5791 0000 AB www grundig com...

Результаты поиска

Содержание GDN 17835 FX

Отзывы:

Похожие инструкции для GDN 17835 FX

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GDN 17835 FX, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GDN 17835 FX

Отзывы:

Похожие инструкции для GDN 17835 FX

Бренды по названию

Популярные бренды