Grundig DSB 1000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 70

background image

48 FRANÇAIS

SÉCURITÉ __________________________________

ATTENTION Utilisation de la pile

Pour éviter les fuites de piles qui
peuvent entraîner des blessures

corporelles, des dommages matériels ou
des dégâts à l'appareil :

•

Installez toutes les piles correctement, +
et - comme indiqué sur l'appareil.

•

Ne mélangez pas les piles neuves et les
piles usagées.

•

Ne mélangez pas de piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.).

•

Retirez les piles lorsque l'appareil n'est
pas utilisé pendant une longue période.

La marque verbale et les logos Bluetooth sont
des marques déposées appartenant à Bluetooth
SIG,. Inc.

Les marques commerciales adoptées HDMI,
HDMI High-Definition Multimedia Interface et
le logo HDMI sont des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc. aux États-Unis et dans
d'autres pays.

Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double
D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué
sous licence des Laboratoires Dolby. Œuvres
confidentielles non publiées. Copyright ©
2012-2020 Dolby Laboratories. Tous droits
réservés.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание DSB 1000

Страница 1: ...DSB 1000 GSB 930 DE EN ES FR PL User Manual All in One Dolby Atmos Soundbar 01M GSS1090 4620 01 01M GSS1070 4620 01 ...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 8 20 ENGLISH 21 32 ESPAÑOL 33 44 POLSKI 58 69 FRANÇAIS 45 57 ...

Страница 3: ...3 A B C D E F G H 7 8 1 2 9 10 12 13 11 3 4 5 6 1 2 5 6 9 4 7 8 3 ...

Страница 4: ...4 4 A Normal Placement 1 2 3 Wall Mounting B 1 2 3 A A A A A A AAA AAA 809 5 m m 31 9 50mm 2 0 3mm 0 12 4mm 0 16 25mm 0 98 3mm 0 12 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC OR A B 5 or or or 15 min Auto Off A or MODE AUX BT USB OPT COA HDMI HDMI ARC A Auto Wake If a device is connected FR 1 2 EQ ...

Страница 6: ...6 5 3 2 if 1 ANDROID IPHON E BLUETOOTH ON Grundig GSB 930 or Grundig DSB 1000 no device found 2 3 sec BASS LEVEL TREBLE LEVEL ON OFF or or 1 2 or ...

Страница 7: ...OTH USB FR BLUETOOTH USB ES BLUETOOTH USB PL BLUETOOTH USB DE MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB EN MOUNTING CONNECTIONS OPERATION FR MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT ES MONTAJE CONEXIONES FUNCIONAMIENTO PL MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE ...

Страница 8: ...erät nicht in der Nähe von Wasser Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden z B in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbad und ähnlichem Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie He...

Страница 9: ...t Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder ein doppelt elektrisches Gerät Dieses Gerät ist so gebaut das es keinen Schutzleiter elektrische Erdung für die Verbindung zum Stromnetz erfordert Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf den Apparat gestellt werden Der Mindestabstand um den A...

Страница 10: ...feuchten Bereichen auf da die Feuchtigkeit die Lebensdauer des Laserkopfes beeinträchtigt Sollte ein fester Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das System fallen trennen Sie das System vom Netz und lassen Sie es von qualifiziertem Personal überprüfen bevor Sie es weiter betreiben Versuchen Sie nicht das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen da dies die Oberfläche beschädigen kann Verwend...

Страница 11: ...zeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc Die übernommenen Marken HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den USA und anderen Ländern Dolby Dolby Atmos und das Doppel D Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Vertra...

Страница 12: ...nungs sensor 2 Anzeigefenster 3 EIN AUS Taste 4 Quelle Taste 5 VOL Tasten 6 Wandhalterung Schrauben 7 AUX Buchse 8 USB Buchse 9 OPTISCHE Buchse 10 COAXIAL Buchse 11 HDMI OUT ARC Buchse 12 HDMI 1 HDMI 2 Buchse 13 AC Buchse B Fernsteuerung 1 Schalten Sie das Gerät zwischen EIN und STANDBY Modus um 2 Wählen Sie die Wiedergabefunktion 3 Wechseln Sie im Bluetooth USB Modus zum vorherigen nächsten Titel...

Страница 13: ...eabsichtigen dieses Produkt selbst zu installieren müssen Sie prüfen ob Installationen wie elektrische Leitungen und Klempnerarbeiten möglicherweise in der Wand vergraben sind Es liegt in der Verantwortung des Installateurs zu überprüfen ob die Wand die Gesamtlast des Geräts und der Wandhalterungen sicher trägt Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten erforde...

Страница 14: ... wird eingeschaltet und der Demoton kann aktiviert werden Der Demoton wird etwa 20 Sekunden lang abgespielt Hinweis 1 Wenn der Demoton aktiviert ist können Sie die Taste drücken um ihn stumm zu schalten 2 Wenn Sie sich den Demoton länger anhören möchten können Sie auf um den Demo ton zu wiederholen 3 Drücken Sie VOL oder VOL um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu verrin gern 4 Drücken Sie um de...

Страница 15: ...Fernsehers und die OPTISCHE Buchse am Gerät an Verwenden Sie die COAXIAL Buchse Sie können auch das COAXIAL Kabel nicht mitgeliefert verwenden um die COAXIAL OUT Buchse des Fernsehers und die COAXIAL Buchse am Gerät zu verbinden Tipp Das Gerät kann möglicherweise nicht alle digitalen Audioformate von der Eingangsquelle dekodieren In diesem Fall wird das Gerät stumm geschaltet Dies ist keine Fehlfu...

Страница 16: ... Die Verbindung des Players wird auch getrennt wenn Ihr Gerät aus der Betriebsreichweite gebracht wird Wenn Sie Ihr Gerät wieder mit diesem Player verbinden möchten bringen Sie es in den Betriebsbereich Wenn das Gerät aus der Betriebsreichweite gebracht wird überprüfen Sie bitte beim Zurückbringen ob das Gerät noch an den Player angeschlossen ist Wenn die Verbindung verloren geht befolgen Sie die ...

Страница 17: ...ungs Zufallswiedergabeoptionen Drücken Sie im USB Modus wiederholt die USB Taste auf der Fernbedienung um einen Wiedergabemodus der Option REPEAT SHUFFLE zu wählen Wiederholen Sie einen ONE Ordner wiederholen FOLDER wenn es mehrere Ordner gibt Wiederholen Sie alles ALL Shuffle Play SHUFFLE Wiederholen aus OFF Tipps Das Gerät kann USB Geräte mit bis zu 64 GB Speicher unterstützen Dieses Gerät kann ...

Страница 18: ... sowohl die Soundbar aus der Netzsteckdose und schließen Sie sie wieder an Schalten Sie die Soundbar ein Prüfen Sie ob die Audioeinstellung der Eingangsquelle z B Fernseher Spielkonsole DVD Player usw auf PCM oder Dolby Digital Modus eingestellt ist während Sie eine digitale z B HDMI OPTISCHE COAXIAL Verbindung verwenden Das Gerät kann möglicherweise nicht alle digitalen Audioformate von der Einga...

Страница 19: ...en BxHxT 880mm x 60mm x 127 5mm Nettogewicht 3 3 kg Audio Eingangsempfindlichkeit 250mV Frequenzgang 40Hz 20KHz Bluetooth Wireless Spezifikation Bluetooth Version Profile V 4 2 A2DP AVRCP Bluetooth Maximale Sendeleistung 5 dBm Bluetooth Frequenzbänder 2402 MHz 2480 MHz Verstärker Max Gesamtausgangsleistung Insgesamt 120W Impedanz 8Ω x 2 4Ω Fernsteuerung Abstand Winkel 6m 30 Batterietyp AAA 1 5V x ...

Страница 20: ...ei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen ge fährlichen und unzulässigen Materialien Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde ge mäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recycling...

Страница 21: ...ple in a wet basement or near a swimming pool and the like Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heaters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug A polarized plug has...

Страница 22: ...rs table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines The use of apparatus in moderate climates Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation...

Страница 23: ...back of the equipment Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result in bodily injury property damage or damage to the apparatus Install all batteries correctly and as marked on the apparatus Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard Carbon Zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries Remove batteries when the unit is not used for a long time The Bluetooth ...

Страница 24: ...e on page 3 A Main Unit 1 Remote Control Sensor 2 Display Window 3 ON OFF Button 4 Source Button 5 VOL Buttons 6 Wall Bracket Screws 7 AUX Socket 8 USB Socket 9 OPTICAL Socket 10 COAXIAL Socket 11 HDMI OUT ARC Socket 12 HDMI 1 HDMI 2 Socket 13 AC Socket B Remote Control 1 Switch the unit between ON and STANDBY mode 2 Select the play function 3 Skip to previous next track in Bluetooth USB mode Play...

Страница 25: ...y Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage if you intend to install this product yourself you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall It is the installer s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets Additional tools not included are required...

Страница 26: ...tivated you can press button to mute it 2 If you want to listen the demo sound longer you can press to repeat the demo sound 3 Press VOL or VOL to increase or decrease the demo sound volume level 4 Press button to exit demo mode and the unit will go to standby mode HDMI Connection Some 4K HDR TVs require the HDMI input or pictu re settings to be set for HDR content reception For further setup deta...

Страница 27: ...ay not be able to decode all digital audio formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a defect Ensure that the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is set to PCM or Dolby Digital Refer to the user manual of the input source device for its audio setting details with HDMI OPTICAL COAXIAL input Use the AUX Socket Use a RCA to 3 5mm audio ...

Страница 28: ...over its previous connection The player will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range If you want to reconnect your device to this player place it within the operational range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back please check if the device is still connected to the player If the connection is lost follow the instructions abo...

Страница 29: ...l Select Repeat Random Play Options In USB mode press the USB button on the remote control repeatedly to select a REPEAT SHUFFLE option play mode Repeat one ONE Repeat folder FOLDER if there are multiple folders Repeat all ALL Shuffle Play SHUFFLE Repeat off OFF Tips The unit can support USB devices with up to 64 GB of memory This unit can play MP3 USB file system should be FAT32 or FAT16 ...

Страница 30: ...oth the soundbar from the mains socket then plug them again Switch on the soundbar Ensure the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is set to PCM or Dolby Digital mode while using digital e g HDMI OPTICAL COAXIAL connection The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a defect device is...

Страница 31: ...n WxHxD 880mm x 60mm x 127 5mm Net weight 3 3 kg Audio input sensitivity 250mV Frequency Response 40Hz 20KHz Bluetooth Wireless Specification Bluetooth Version profiles V 4 2 A2DP AVRCP Bluetooth Maximum power transmitted 5 dBm Bluetooth Frequency bands 2402 MHz 2480 MHz Amplifier Total Max output power Total 120W Impedance 8Ω x 2 4Ω Remote Control Distance Angle 6m 30 Battery type AAA 1 5V x 2 ...

Страница 32: ...used appliance helps prevent potential nega tive consequences for the environment and human health Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with...

Страница 33: ...zarse cerca del agua o de la humedad por ejemplo en un sótano húmedo o cerca de una piscina y similares Límpielo sólo con un paño seco No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas u otros aparatos incluidos los amplificadores que produzcan calor No a...

Страница 34: ...lpicaduras No se colocarán sobre el aparato objetos llenos de líquidos como jarrones La distancia mínima alrededor del aparato para que haya suficiente ventilación es de 5 cm La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de ventilación con artículos como periódicos manteles cortinas etc No se deben colocar en el aparato fuentes de llamas desnudas como velas encendidas Las baterías deben...

Страница 35: ...s por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autoridad del usuario para operar el equipo La etiqueta de clasificación está pegada en la parte inferior o posterior del equipo Uso de la batería PRECAUCIÓN Para evitar fugas en la batería que puedan provocar lesiones corporales daños a la propiedad o daños al aparato Instale todas las pilas correctamente y como se indica en el aparato No ...

Страница 36: ...stancia 2 Ventana de visualización 3 ON OFF Botón 4 Fuente Botón 5 Botones VOL 6 Tornillos del soporte de pared 7 Conector AUX 8 Conector USB 9 Enchufe óptico OPTICAL 10 Enchufe COAXIAL 11 Enchufe de HDMI de salida HDMI OUT ARC 12 Enchufe HDMI 1 HDMI 2 13 Conector AC B Mando a distancia 1 Cambie la unidad entre el modo ON y el modo STANDBY 2 Seleccione la función de repro ducción 3 Saltar a la pis...

Страница 37: ...e provocar lesiones personales graves y daños a la propiedad si tiene intención de instalar este producto usted mismo debe comprobar si hay instalaciones como cables eléctricos y tuberías que puedan estar enterradas dentro de la pared Es responsabilidad del instalador verificar que la pared soportará con seguridad la carga total de la unidad y de los soportes de la pared Se requieren herramientas ...

Страница 38: ...empo La barra de sonido se encenderá y se puede activar el sonido de demostración El so nido de demostración se reproducirá alrededor de 20 segundos Nota 1 Cuando se active el sonido de demostración puede presionar el botón para silenciarlo 2 Si desea escuchar el sonido de demostración por más tiempo puede presionar para repetir el sonido de demostración 3 Pulse VOL o VOL para aumentar o disminuir...

Страница 39: ... SALIDA ÓPTICA del televisor y a la toma OPTICAL de la unidad Utilice la toma COAXIAL También puede usar el cable COAXIAL no incluido para conectar la toma COAXIAL OUT SALIDA DE COAXIAL del televisor y la toma COAXIAL de la unidad Consejo Es posible que la unidad no pueda decodificar todos los formatos de audio digital de la fuente de entrada En este caso la unidad se silenciará Esto no es un defe...

Страница 40: ...eproductor también se desconectará cuando su dispositivo se mueva más allá del rango de funcionamiento Si desea volver a conectar su dispositivo a este reproductor colóquelo dentro del rango de funcionamiento Si el dispositivo se mueve más allá del rango operativo cuando lo devuelva verifique si el dispositivo todavía está conectado al reproductor Si se pierde la conexión siga las instrucciones an...

Страница 41: ...n aleatoria En modo USB pulse el botón USB en el control remoto varias veces para seleccionar un modo de reproducción opcional REPEAT SHUFFLE REPETIR ALEATORIO Repetir uno ONE Repetir carpeta FOLDER en caso de contener varias carpetas Repetir todo ALL Reproducción aleatoria SHUFFLE Repetir apagado OFF Consejos La unidad puede admitir dispositivos USB con hasta 64 GB de memoria Esta unidad puede re...

Страница 42: ...enchufarlos Encienda la barra de sonido Asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada por ejemplo TV consola de juegos reproductor de DVD etc esté configurada en modo PCM o Dolby Digital mientras usa la conexión digital por ejemplo HDMI OPTICAL COAXIAL Es posible que la unidad no pueda decodificar todos los formatos de audio digital de la fuente de entrada En este caso la unid...

Страница 43: ... Profundidad 880mm x 60mm x 127 5mm Peso neto 3 3 kg Sensibilidad de la entrada de sonido 250mV Respuesta de frecuencia 40Hz 20KHz Especificación Inalámbrica Bluetooth Versión Perfiles Bluetooth V 4 2 A2DP AVRCP Potencia máxima transmitida de Bluetooth 5 dBm Bandas de frecuencia Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Amplificador Potencia de salida máxima total Total 120W Impedancia 8Ω x 2 4Ω Mando a distanc...

Страница 44: ...os La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustan cias peligrosas RoHS 2011 65 EU No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva In...

Страница 45: ... de l eau L appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l eau ou de l humidité par exemple dans une cave humide ou à proximité d une piscine etc Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé es ou si d...

Страница 46: ...fié L entretien est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit par exemple lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé lorsqu un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l appareil lorsque l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité lorsqu il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu il est tombé Cet appareil est un appareil él...

Страница 47: ...identique à celle de votre alimentation électrique locale Ne placez pas cet appareil à proximité de champs magnétiques forts Ne placez pas cet appareil sur l amplificateur ou le récepteur Ne placez pas cet appareil à proximité de zones humides car l humidité affectera la durée de vie de la tête laser Si un objet solide ou un liquide tombe dans le système débranchez le système et faites le vérifier...

Страница 48: ... piles lorsque l appareil n est pas utilisé pendant une longue période La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc Les marques commerciales adoptées HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby ...

Страница 49: ...principale 1 Capteur de télécommande 2 Fenêtre d affichage 3 Bouton marche arrêt 4 Bouton source 5 Boutons VOL 6 Vis du support mural 7 Prise AUX 8 Prise USB 9 Prise OPTIQUE 10 Prise COAXIALE 11 Prise HDMI OUT ARC 12 Prise HDMI 1 HDMI 2 13 Prise AC B Télécommande 1 Basculer l appareil entre le mode ON et le mode STANDBY 2 Sélectionner la source de lec ture 3 Passer à la piste précédente suivante e...

Страница 50: ...intention d installer ce produit vous même vous devez vérifier si des installations telles que le câblage électrique et la plomberie peuvent être enfouies dans le mur Il incombe à l installateur de vérifier que le mur supportera sans danger la charge totale de l appareil et des supports muraux Des outils supplémentaires non inclus sont nécessaires pour l installation Ne serrez pas trop les vis Con...

Страница 51: ... son s allume et le son de démonstration peut être activé Le son de la démo jouera environ 20 secondes Remarque 1 Lorsque le son de démonstration est activé vous pouvez appuyer le bouton pour le mettre en sourdine 2 Si vous voulez écouter le son de démonstra tion plus longtemps vous pouvez appuyer sur pour répéter le son de démonstration 3 Appuyer sur VOL ou VOL pour aug menter ou diminuer le nive...

Страница 52: ...la prise OPTIQUE de l appareil Utiliser la prise COAXIALE Vous pouvez également utiliser un câble COAXIAL non fourni pour brancher la prise COAXIAL OUT du téléviseur et la prise COAXIALE de l appareil Astuce L appareil peut ne pas être capable de décoder tous les formats audio numériques à partir de la source d entrée Dans ce cas l unité sera mise en sourdine Ce n est pas un défaut Assurez vous qu...

Страница 53: ...sque votre appareil sera déplacé au delà de la portée opérationnelle Si vous voulez reconnecter votre appareil à ce lecteur placez le dans le rayon d action Si l appareil est déplacé au delà de la portée opérationnelle lorsqu il est ramené veuillez vérifier si l appareil est toujours connecté au lecteur Si la connexion est perdue suivez les instructions ci dessus pour coupler à nouveau votre appar...

Страница 54: ...ay En mode USB appuyez plusieurs fois sur la tou che USB de la télécommande pour sélectionner un mode de lecture avec l option REPEAT SHUFFLE Répéter une fois ONE Répéter le dossier FOLDER s il y a plusieurs dossiers Répéter tout ALL Lecture aléatoire SHUFFLE Répétez la procédure d arrêt OFF Conseils L unité peut prendre en charge des dispositifs USB avec une mémoire allant jusqu à 64 Go Cet appar...

Страница 55: ...r la barre de son Assurez vous que le réglage audio de la source d entrée par exemple télévision console de jeux lecteur DVD etc soit réglé sur le mode PCM ou Dolby Digital lors de l utilisation d une connexion numérique par exemple HDMI OPTIQUE COAXIALE L appareil peut ne pas être capable de décoder tous les formats audio numériques à partir de la source d entrée Dans ce cas l unité sera mise en ...

Страница 56: ...HxP 880 mm x 60 mm x 127 5 mm Poids net 3 3 kg Sensibilité de l entrée audio 250mV Réponse de fréquence 40Hz 20KHz Spécification Bluetooth Sans fil Version profils Bluetooth V 4 2 A2DP AVRCP Bluetooth Puissance maximale transmise 5 dBm Bandes de fréquences Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Amplificateur Puissance de sortie totale max Total 120W Impédance 8Ω x 2 4Ω Télécommande Distance Angle 6m 30 Type ...

Страница 57: ...iée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives poten tielles pour l environnement et la santé humaine Conformité avec la directive LdSD L appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD 2011 65 EU de l Union euro péenne Il ne comporte pas les matériels dange reux et interdits mentionnés dans la directive Information sur l emballage L emballage du produit est com...

Страница 58: ...b wilgoci na przykład w mokrej piwnicy lub w pobliżu basenu itp Czyść tylko suchą szmatką Nie blokuj otworów wentylacyjnych Zamontuj zgodnie z instrukcjami producenta Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery ogrzewacze kuchenki lub inne urządzenia w tym wzmacniacze które wytwarzają ciepło Nie należy podważać bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej Wtyczka spolaryzo...

Страница 59: ...iącą wodę lub zachlapanie Na urządzeniu nie należy kłaść żadnych przedmiotów wypełnionych płynami np wazonów Minimalna odległość wokół urządzenia dla odpowiedniej wentylacji wynosi 5 cm Nie należy utrudniać wentylacji zakrywając otwory wentylacyjne przedmiotami takimi jak gazety obrusy zasłony itp Na urządzeniu nie należy kłaść źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świece Baterie należy podda...

Страница 60: ...wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność unieważnią prawo użytkownika do obsługi urządzenia Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie lub z tyłu urządzenia Zużycie baterii OSTRZEŻENIE Aby zapobiec wyciekom baterii które mogą spowodować obrażenia ciała zniszczenie mienia lub uszkodzenie urządzenia Zainstaluj poprawnie wszystkie baterie i zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu ...

Страница 61: ...isk WŁ WYŁ 4 Przycisk źródła sygnału 5 Przycisk głośności 6 Śruby do uchwytu ściennego 7 Wejście AUX 8 Gniazdo USB 9 Wejście optyczne 10 Wejście koncentryczne 11 Wyjście HDMI ARC 12 Wejście HDMI 1 HDMI 2 13 Gniazdo prądu B Pilot 1 Przełącz urządzenie między trybem WŁĄCZONYM a CZUWANIA 2 Wybierz funkcję odtwarzania 3 Przejdź do poprzedniego następnego utworu w trybie Bluetooth USB Odtwórz wstrzymaj...

Страница 62: ...odować poważne obrażenia ciała i szkody materialne jeśli zamierzasz samodzielnie zainstalować ten produkt musisz sprawdzić czy nie ma instalacji takich jak przewody elektryczne i hydrauliczne które mogą być umieszczone w ścianie Obowiązkiem montera jest sprawdzenie czy ściana bezpiecznie wytrzyma całkowite obciążenie urządzenia i uchwytów ściennych Do instalacji wymagane są dodatkowe narzędzia nie...

Страница 63: ...czy się i można włączyć dźwięk demonstracyjny Dźwięk demonstracyjny zostanie odtworzony przez około 20 sekund Uwaga 1 Gdy dźwięk demonstracyjny jest włączony możesz nacisnąć aby go wyciszyć 2 Jeśli chcesz dłużej słuchać dźwięku de monstracyjnego możesz nacisnąć aby powtórzyć dźwięk demonstracyjny 3 Naciśnij VOL lub VOL aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności dźwięku demonstracyjnego 4 Naciśn...

Страница 64: ...yć wyjście koncentryczne telewizora i wejście koncentryczne urządzenia Porada Urządzenie może nie być w stanie rozszyfrować wszystkich cyfrowych formatów audio ze źródła wejściowego W takim przypadku urządzenie przejdzie w tryb wyciszenia Nie jest to oznaką niesprawności urządzenia Upewnij się że ustawienie audio źródła wejściowego np telewizora konsoli do gier odtwarzacza DVD itp jest ustawione n...

Страница 65: ...warzacz przywróci poprzednie połączenie Odtwarzacz zostanie również odłączony gdy urządzenie znajdzie się poza zasięgiem Jeśli chcesz ponownie podłączyć urządzenie do tego odtwarzacza umieść je w zasięgu działania Jeśli urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg gdy zostanie przywrócone sprawdź czy urządzenie jest nadal podłączone do odtwarzacza W przypadku utraty połączenia postępuj zgodnie z i...

Страница 66: ...ego W trybie USB naciśnij kilkakrotnie przycisk USB na pilocie aby wybrać tryb odtwarzania opcji POWTÓRZ LOSOWO Powtórz raz one Powtórz folder FOLDER jeśli istnieje wiele folderów Powtórz wszystko all Odtwarzanie w kolejności losowej shuffle Wyłącz powtarzanie off Wskazówki Urządzenie może obsługiwać urządzenia USB o pojemności do 64 GB Urządzenie może odtwarzać pliki MP3 System plików USB powinie...

Страница 67: ...dłącz je ponownie Włącz soundbar Upewnij się że ustawienie audio źródła wejściowego np TV konsola do gier odtwarzacz DVD itp Jest ustawione na tryb PCM lub Dolby Digital podczas korzystania z połączenia cyfrowego np HDMI optycznego koncentrycznego Urządzenie może nie być w stanie rozszyfrować wszystkich cyfrowych formatów audio ze źródła wejściowego W takim przypadku urządzenie przejdzie w tryb wy...

Страница 68: ...Wys xGł 880mm x 60mm x 127 5mm Waga netto 3 3 kg Czułość wejściowa audio 250mV Pasmo przenoszenia 40Hz 20KHz Parametry Bluetooth Wireless Wersja profile Bluetooth V 4 2 A2DP AVRCP Bluetooth Maksymalna przesyłana moc 5 dBm Pasma częstotliwości Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Wzmacniacz całkowita maksymalna moc wyjściowa Całkowita 120W Impedancja 8Ω x 2 4Ω Pilot Odległość kąt 6m 30 Typ baterii AAA 1 5V ...

Страница 69: ...sprzętu Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwen cjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdro wia Zgodność z dyrektywą RoHS NiniejszywyróbjestzgodnyzdyrektywąParlamentu Europejskiego i Rady RoHS Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych 2011 65 EU Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów po danych w tej dyrektywie Informacje o opakowa...

Страница 70: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DSB 1000

Бренд: Safeline Страницы: 12

Бренд: YA Страницы: 14

Бренд: KEF Страницы: 24

JBL CONCERT 421F

Бренд: Harman Страницы: 5

Бренд: Fenton Страницы: 16

Бренд: akira Страницы: 15

Бренд: Vonyx Страницы: 16

Бренд: Tannoy Страницы: 9

Бренд: DAPAudio Страницы: 11

Бренд: Paton Страницы: 17

Бренд: Riello Страницы: 2

JBL Intellivox ADC-V90

Бренд: Harman Страницы: 21

Бренд: Altec Lansing Страницы: 1

Microburst MB5000

Бренд: Pinnacle Страницы: 4

BEOSOUND THEATRE

Бренд: b&o Страницы: 40

Бренд: Magnavox Страницы: 23

Бренд: Vega Страницы: 16

Бренд: EC POWER Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды