Grundig CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

CATWALK COLLECTION

CURLS & VOLUME Hair Styler

HS 6280

Содержание CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280

Страница 1: ...CATWALK COLLECTION CURLS VOLUME Hair Styler HS 6280 DE FR TR PL EN HR ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 _________________________________________________________________________________ 1 I H G E F D C B A 2 3...

Страница 4: ...4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05 10 FRAN AIS 26 30 T RK E 16 20 POLSKI 36 40 ENGLISH 11 15 HRVATSKI 31 35 ESPA OL 21 25...

Страница 5: ...mit Wasser in Ber hrung kommen lassen auch nicht w hrend der Reini gung Ger t nicht in der N he von Wasser in Badewannen Waschbecken oder anderen Gef en verwenden Falls das Ger t im Badezim mer verwen...

Страница 6: ...r von Kindern fern halten Dieses Ger t kann von Kin dern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten phy sischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benu...

Страница 7: ...k pro Jahr und auf min destens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtlichen Zube h rs F r eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3 A Abnehmbare Thermob...

Страница 8: ...ob die Spannung am Typenschild am Ger tegriff mit der Spannung der rtlichen Stromversorgung bereinstimmt 1 Haare nach dem Waschen gr ndlich mit einem Handtuch abtrocknen 2 Netzkabel I in die Steckdose...

Страница 9: ...irektive 2012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Ger t wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die w...

Страница 10: ...Service Center unter folgenden Kontaktdaten Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 59059729 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannten Kontaktdaten erh...

Страница 11: ...athtubs wash ba sins or other vessels If the appliance is used in the bathroom it is essential that you unplug it after use as any water close to the ap pliance can still pose a haz ard even if the ap...

Страница 12: ...ears and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appliance...

Страница 13: ...every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living For a good reason Grundig Controls and parts See the illustration on page 3 A Detachable thermo...

Страница 14: ...mains voltage on the type plate on the handle of the device corresponds to your local mains supply 1 Thoroughly towel dry your hair after washing 2 Plug the power cord I into the wall socket 3 Turn on...

Страница 15: ...es with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and mater...

Страница 16: ...a di er kaplardaki sular n yak n nda kullanmay n Cihaz banyoda kullan l yorsa kulland ktan sonra fi i ekilme lidir nk cihaza yak n yerde su bulunmas cihaz kapal olsa da tehlike yaratabilir Halihaz rda...

Страница 17: ...ir yerde mu hafaza edin Bu cihaz denetim sa lanmas veya cihaz n g venli bir e kilde kullan lmas ve kar la lan tehlikelerin anla lmas ile ilgili bilgi verilmesi duru munda ya lar 8 ile zerinde olan ocu...

Страница 18: ...kli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m aksesuarlar m z en az 5 y l boyunca kullan labilir Ya amaya de er bir gelecek i in yi bir ama i in Grundig Kontroller ve par alar Sayfa 3 teki resme bak...

Страница 19: ...haz n tutama ndaki veri len ebeke voltaj n n yerel ebeke voltaj yla e le ti inden emin olun 1 Y kad ktan sonra sa lar n z havluyla iyice ku rulay n 2 Elektrik kablosunun I fi ini prize tak n 3 Cihaz E...

Страница 20: ...edildi inden emin olun AEEE Y netmeli ine Uyum ve At k r n n Elden ka r lmas Bu r n T C evre ve ehircilik Bakanl taraf ndan yay mlanan At k elektrikli ve Elektronik e yalar n Kontrol Y netmeli i nde...

Страница 21: ...u otros reci pientes que contengan agua Si va a utilizar el aparato en el cuarto de ba o es muy im portante que lo desenchufe tras cada uso ya que la pre sencia de agua cerca del apa rato puede implic...

Страница 22: ...gos para el usuario Mantenga siempre el apa rato fuera del alcance de los ni os Pueden usar el aparato los ni os a partir de 8 a os y las personas con las capacidades f sicas sensoriales lo hagan bajo...

Страница 23: ...a o Adem s todos nuestros accesorios est n disponibles por lo menos durante cinco a os Para un futuro mejor Por una buena raz n Grundig Controles y piezas Vea la figura de la p g 3 A Cepillos termo de...

Страница 24: ...ebe si el voltaje que se indica en la placa de datos ubicada en el mango del aparato se corresponde con el de la red de alimentaci n el ctrica de su hogar 1 Tras lavar su cabello s quelo concienzuda m...

Страница 25: ...tr nicos WEEE 2012 19 UE Este producto incorpora el s mbolo de la clasificaci n selectiva para los residuos de aparatos el ctricos y elec tr nicos WEEE Este aparato se ha fabricado con pie zas y mate...

Страница 26: ...liser l appareil tout pr s de l eau dans les bai gnoires les lavabos ou tout autre r cipient En cas d utilisation dans une salle de bains il convient de d brancher la fin de l op ration car toute eau...

Страница 27: ...ur Maintenez toujours l appareil hors de port e des enfants Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont r...

Страница 28: ...oires sont disponibles au moins 5 ans Pour un avenir valant la peine d tre v cu Pour une bonne raison Grundig Commandes et pi ces Se reporter l illustration en page 3 A Brosses thermiques d tachables...

Страница 29: ...laque signal tique sur le manche de l appareil correspond votre alimentation secteur locale 1 S chez bien vos cheveux l aide d une serviette apr s les avoir lav s 2 Branchez le c ble d alimentation I...

Страница 30: ...Laissez l appareil refroidir sur une surface r sistant la chaleur plane et s re Remarque Avant d utiliser l appareil apr s le nettoyage s chez soigneusement tous les l ments l aide d un chiffon doux...

Страница 31: ...Veuillez vous rapprocher des autorit s de votre localit pour plus d informations concernant le point de collecte le plus proche Conformit avec la directive LdSD L appareil que vous avez achet est con...

Страница 32: ...uporabe jer bilo kakva voda blizu ure aja jo uvijek predstavlja opasnost ak i ako je ure aj isklju en Ako se ve ne koristi prepo ru uje se instalacija za titnog ure aja diferencijalne struje RCD ure a...

Страница 33: ...osobnosti te osobe bez iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im pru ene upute za sigurno ru kovanje ure ajem te razumiju uklju ene rizike Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i e nje i odr avanj...

Страница 34: ...Nadalje svi na i dodaci su dostu pni najmanje 5 godina Za budu nost vrijednu ivljenja Zbog dobrog razloga Grundig Kontrole i dijelovi Pogledajte ilustraciji na stranici br 3 A Odvojive termo etke s d...

Страница 35: ...iju izvla enja Rad Provjerite da li napon na tipskoj plo ici na ru ki ure aja odgovara naponu va e lokalne mre e 1 Ru nikom dobro osu ite kosu nakon pranja 2 Uklju ite kabel napajanja I u zidnu uti ni...

Страница 36: ...ektivom WEEE 2012 19 EU Ovaj proizvod nosi klasifikacijsku oznaku za elektri ni i elektronski otpad WEEE Ovaj je proizvod proizveden s visokokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno...

Страница 37: ...do jego kontaktu z wod nawet przy jego czyszczeniu Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody w wannie umy walce czy innych naczyniach Gdy urz dzenia tego u ywa si w azience nale y pami ta aby po jego u yci...

Страница 38: ...wa mo e powodowa za gro enie dla u ytkownik w Urz dzenie to nale y chroni przed dost pem dzieci Urz dzenie to mog u ywa dzieci o mioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej zmy...

Страница 39: ...ie Ponadto z wszystkich produkowanych przez nas urz dze mo na korzysta przez co najmniej pi lat Dla przysz o ci dla kt rej warto y Dla dobrej sprawy Grundig Regulacja i budowa Patrz ilustracja na str...

Страница 40: ...prawd czy napi cie zasilania podane na tabliczce znamionowej na r czce urz dzenia odpowiada napi ciu w miejscowej sieci zasila j cej 1 Po umyciu starannie wysusz w osy r cznikiem 2 Wsad wtyczk przewod...

Страница 41: ...mentu Europejskiego i Rady 2012 19 WE Wyr b ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicz nych WEEE PWyr b ten wykonano z cz ci i ma teria w wysokiej jako ci kt...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 33...

Результаты поиска

Содержание CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280

Отзывы:

Похожие инструкции для CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280

Отзывы:

Похожие инструкции для CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HS 6280

Бренды по названию

Популярные бренды