Grundig 871125208792 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

Instruction manual

Item number: 871125208792

Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland

UK:

Wireless doorbell

DE:

Funk-Türglocke

FR:     Sonnette sans fil
NL:     Draadloze deurbel
IT:      Campanello wireless
ES:     Timbre inalámbrico

PT:     Campainha de porta sem fios
FI:      Langaton ovikello
NO:   Trådløs dørklokke
SE:     Trådløs dørklokke

DK: Trådløs dørklokke
HU: Vezeték nélküli ajtócsengő

BG:

Безжичен

звънец

за

врата

RO:

Sonerie fără fir

CZ:     Bezdrátový dveřní zvonek
SK:     Bezdrôtový zvonček
HR:    Bežično zvonce za vrata

PL:     Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
LT:     Belaidis durų skambutis
RU:    Беспроводной дверной звонок
EE:     Juhtmeta uksekell

LV:     Bezvadu durvju zvans
TR:     Kablosuz kapı zili
EL:     Ασύρματο κουδούνι εξώπορτας

Содержание 871125208792

Страница 1: ...reless ES Timbre inal mbrico PT Campainha de porta sem fios FI Langaton ovikello NO Tr dl s d rklokke SE Tr dl s d rklokke DK Tr dl s d rklokke HU Vezet k n lk li ajt cseng BG RO Sonerie f r fir CZ Be...

Страница 2: ...rated easy to fit Wireless doorbell ideal for home office reception areas garages workshops Install the bell push in a convenient position for callers Locate the chime unit at your preferred location...

Страница 3: ...ideal f r Zuhause B ro Empfang Garage Werkstatt Die Klingeltaste an einer f r Besucher praktischen Position installieren Das Klingelmodul an Ihrem bevorzugten Punkt platzieren Montieren Sie das Kling...

Страница 4: ...e installer Carillon sans fil id al pour la maison les bureaux les zones d accueil les garages et les ateliers Placez le bouton poussoir du carillon un endroit pratique pour les utilisateurs Placez le...

Страница 5: ...nteren Draadloze deurbel ideaal voor thuis kantoor ontvangstruimtes garages en workshops Installeer de belknop op een goed bereikbare plek voor bellers Plaats de beleenheid op de gewenste plek Monteer...

Страница 6: ...reless ideale per case uffici aree adibite alla ricezione garage e officine Montare il campanello in un punto comodo per i visitatori Posizionare l unit principale nel punto desiderato Montare il camp...

Страница 7: ...s y es f cil de instalar Timbre inal mbrico id neo para viviendas oficinas reas de recepci n garajes y talleres Instale el pulsador del timbre en una posici n c moda para aquellos que vayan a usarlo U...

Страница 8: ...a a pilhas f cil de encaixar Campainha sem fios ideal para casa escrit rio reas de recep o garagens e oficinas Instale a campainha numa posi o conveniente para os chamadores Coloque a unidade da campa...

Страница 9: ...sentaa Langaton ovikello joka sopii kotiin toimistoon vastaanottotiloihin autotalliin ty tiloihin Asenna soittopainike vierailijoita ajatellen sopivaan paikkaan Sijoita soittoyksikk haluamaasi paikkaa...

Страница 10: ...tt montere Tr dl s ringeklokke perfekt til hjemmet kontoret resepsjonsomr der garasjer og verksteder Monter trykknappen p et praktisk sted for de bes kende Plasser lydenheten der du nsker det Monteres...

Страница 11: ...ridriven l tt att installera Tr dl s d rrklocka idealisk f r hemmet kontoret receptioner garage och verkst der Installera knappen p en plats som r l tt att n f r bes kare Placera ringningsenheten p ns...

Страница 12: ...eridrevet let at montere Tr dl s d rklokke ideel til hjemme kontor receptioner garager og v rksteder Installer d rklokken i en bekvem position for bes gende Find lydenheden p dit foretrukne sted Monte...

Страница 13: ...ezet k n lk li ajt cseng ide lis otthoni irodai recepci n gar zsokban s m helyekben t rt n haszn latra A cseng t a l togat k sz m ra j l el rhet helyre szerelje fel V lassza ki a cseng felszerel s hez...

Страница 14: ...BG 16 30 30 16 1 23A 12 3 AA...

Страница 15: ...i u or de montat Sonerie f r fir ideal pentru cas birou recep ii garaje i ateliere Instala i butonul ntr o pozi ie convenabil pentru persoanele care vor suna Plasa i unitatea acustic unde dori i Monta...

Страница 16: ...pevn n Bezdr tov zvonek ide ln dom do kancel e na recepci do gar e i do d lny Tla tko zvonku um st te tak aby se nach zelo v dosahu zvon c ch Modul zvonku um st te na vybran m sto Namontujte na st nu...

Страница 17: ...ami jednoduch mont Bezdr tov zvon ek ide lny do dom cnosti kancel rie na recepciu do gar e i dielne Tla idlo umiestnite na komfortn miesto pre volaj ceho Zvon ek umiestnite na vami po adovan miesto M...

Страница 18: ...a baterije jednostavna ugradnja Be i no zvono za ulazna vrata doma ureda recepcije gara e i radionice Tipkalo za zvono ugradite na prakti nom mjestu za posjetitelje Jedinicu sa zvonom stavite na eljen...

Страница 19: ...Dzwonek bezprzewodowy idealny do domu biura recepcji gara y i warsztat w Zamocowa przycisk dzwonka w miejscu atwo dost pnym dla dzwoni cych os b Umie ci dzwonek w wybranym miejscu Zamocowa do ciany lu...

Страница 20: ...aterijas lengvai tvirtinamas Belaidis skambutis idealiai tinka naudoti namuose biure lankytoj pri mimo skyriuje gara e ir dirbtuv se Pritvirtinkite skambut ten kur j b t patogu pasiekti lankytojams Pa...

Страница 21: ...RU 16 30 30 16 1 23 12 3...

Страница 22: ...jale T tab patareidega lihtne paigaldada Juhtmeta uksekell sobib ideaalselt koju kontorisse vastuv ttudesse garaa i t kotta Paigaldage kellanupp helistajale mugavasse kohta Kellaosa pange sinna kuhu s...

Страница 23: ...teriju viegli ievietot Bezvadu durvju zvans ir ide li piem rots m jai birojam re istrat ras viet s gar s un darbn c s Uzst diet zvana pogu zvan t jiem rt viet Novietojiet zvana ier ci jums v lam viet...

Страница 24: ...r Kablos z kap zili ev ofis resepsiyon alanlar garaj ve at lyeler i in idealdir Zil basma d mesini arayanlar n rahat bulaca bir konuma monte edin Zil nitesini tercih etti iniz bir yere yerle tirin Duv...

Страница 25: ...EL 16 30M 30 16 1x 23 12V 3xAA...

Страница 26: ...nte tratar las sustancias peligrosas y evitar la proliferaci n de vertederos de basuras P ngaseencontactoconlasautoridadeslocalesparaobtenerinfor maci nsobreelmodocorrectodedesecharlosequiposel ctrico...

Страница 27: ...urz dzenia Prosimyskorzysta zistniej cegosystemuzwrotuigro madzenialubskontaktowa si zesprzedawc ukt regozakupiono produkt B dziem g przyj onproduktdorecyklingubezpiecznego dla rodowiska s Auk iauira...

Результаты поиска

Содержание 871125208792

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125208792

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig 871125208792, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 871125208792

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125208792

Бренды по названию

Популярные бренды