5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Disassembly
Instructions
1. Opening the Cover (Fig. 1)
- Undo the 2 screws
A
(only 5201 RDS).
- Lift the cover with a screwdriver at the points
B
.
- Remove the cover.
Fig. 1
A
Ausbauhinweise
1. Öffnen des Gehäuses (Fig. 1)
- Die 2 Schrauben
A
herausschrauben (nur 5201 RDS).
- Den Deckel mit einem Schraubendreher an den Punkten
B
an-
hebeln.
- Den Deckel abheben.
B
B
2. Removing the Front Panel
- Disengage the catches
C
(Fig. 2) and remove the illumination
board.
- Disconnect the flexprint connector
D
(Fig. 3).
- Remove the operating part and undo the 2 screws
E
(Fig. 4).
- Disengage the catch
F
(Fig. 5).
- Pull off the front panel towards the front.
2. Ausbau der Frontblende
- Die Rastnasen
C
(Fig. 2) ausrasten und die Beleuchtungsplatte
abnehmen.
- Den Flexprintstecker
D
(Fig. 3) öffnen.
- Das Bedienteil abnehmen und die 2 Schrauben
E
(Fig. 4) heraus-
schrauben.
- Die Rastnase
F
(Fig. 5) ausrasten.
- Die Frontblende nach vorne abnehmen.
C
C
Fig. 2
Fig. 3
D
F
Fig. 4
Fig. 5
E
