5100 RDS
/
5101 RDS /
5200 RDS /
5201 RDS
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 5
Bedienhinweise
Hinweis:
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnum-
mer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Einbau des Autoradios
Diese Bedienungsanleitung setzt voraus, daß
Ihr Autoradio vom Fachhändler ordnungs-
gemäß angeschlossen und eingebaut wurde.
Einbauhinweise finden Sie am Ende der Bedie-
nungsanleitung.
Bedienteil abnehmen
Bedienteil halten und Verriegelung nach unten
drücken.
Das Bedienteil rastet aus und Sie können es
abnehmen.
Wenn Sie das Bedienteil bei eingeschaltetem
Gerät abnehmen, schaltet sich das Gerät aus.
Bitte beachten Sie
Bedienteil einsetzen
Zuerst das Bedienteil in die Rastnasen, im
Geräteausschnitt links, einsetzen.
Dann auf die rechte Seite des Bedienteils
drücken, bis es einrastet.
Sollte sich das Gerät nicht mit der
“
IO
POWER
-Taste einschalten lassen, Bedienteil
abnehmen und erneut einsetzen.
Verkehrssicherheit
í
Vor Antritt der Fahrt
Bitte machen Sie sich vor Antritt der Fahrt mit
den verschiedenen Funktionen Ihres Auto-
radios vertraut.
í
Lautstärke
Durch zu große Lautstärke können Sie sich
und andere im Straßenverkehr gefährden.
Wählen Sie deshalb die Lautstärke immer so,
daß Sie Umweltgeräusche (z.B. Hupen, Ret-
tungsfahrzeuge, Polizeifahrzeuge usw.) noch
wahrnehmen können.
GRUNDIG Umwelt-Initiative
Sicher ist Ihnen aufgefallen,
wir haben bei der Verpackung
des Autoradios vollständig auf
Kunststoffe verzichtet.
Alle Bestandteile sind aus Pappe/Papier und
können im bestehenden Altpapierkreislauf
entsorgt werden.
k
Funktions-Bestätigung
Ihr Autoradioist so voreingestellt, daß Funk-
tionen mit einem kurzen Signalton bestätigt
werden.
In der Expert-Bedienebene können Sie mit der
Einstellung »
BEEP OFF
« den Signalton durch
ein kurzes Stummschalten der Lautsprecher
ersetzen.
Ein- und Ausschalten
– am Autoradio
“
IO
POWER
-Taste drücken.
– mit dem Zünd-/Anlaßschalter
des Fahrzeugs, wenn das Autoradio vorher
mit dem Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet
wurde.
Einschalten für max. 1 Stunde
…nachdem Sie Ihr Autoradio mit dem
Zünd-/Anlaßschalter Ihres Fahrzeugs
ausgeschaltet haben:
“
IO
POWER
-Taste drücken.
Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet,
schaltet sich das Autoradio nach 1 Stunde
automatisch aus.
Autoradio vorher ausschalten:
“
IO
POWER
-Taste drücken.
Wiederholtes Einschalten ist möglich.
Phone-Betrieb mit Autotelefon
Ihr Gerät verfügt über eine Anschlußmöglich-
keit für Autotelefon oder Funkgerät.
Stummschaltung (Mute)
Beim Betrieb des Autotelefons bzw. des Funk-
gerätes ist das Autoradio stummgeschaltet.
Im Display erscheint: »
MUTE
«.
Expert-Einstellungen
Eine Vielzahl möglicher Einstellungen, ohne
den Überblick zu verlieren.
Damit die Bedienung des Autoradios so ein-
fach wie möglich ist, befinden sich eine Viel-
zahl von Einstellungen, die Sie nur einmal
oder nur gelegentlich brauchen, in einer
zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
Bitte beachten Sie
Progammquellen
Haben Sie einen CD-Wechsler angeschlossen
oder eine Cassette im Cassettenfach, können
Sie die Programmquellen direkt wählen.
Hören Sie z.B. eine Cassette und schalten mit
der
¡
SOURCE
-Taste auf CD oder Radio um, schal-
tet das Cassettenteil auf Bereitschaft und
spielt nach erneutem Umschalten auf Cassette
an der Stelle weiter, an der Sie unterbrochen
haben.
Kurzanleitung
Verstärker
Mit dem
¢
¢
Drehknopf können Sie die
Lautstärke verändern, Fader-, Balance-, Baß-,
Höhen- und EXPERT-Einstellungen durch-
führen.
Die aktuelle Einstell-Funktion wird im Display
angezeigt.
Durch längeres Drücken der Tasten wird die
jeweilige Mittelstellung erreicht (Rückmeldung
durch Signalton).
Beispiel Bässe
¡
BA/FAD
-Taste kurz drücken:
Mit dem
¢
¢
Drehknopf können Sie jetzt die
Baßwiedergabe verändern.
Baßwiedergabe sofort in Mittelstellung:
¡
BA/FAD
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
Die 2. Funktion (Fader oder Balance) wird
durch 2maliges kurzes Drücken der jeweiligen
Taste angewählt.
RDS –
–
– TP AF LOUD MONO
ɳ
ij
CR
DX
8
BASS
88:
00
Security
Damit das Autoradio bleibt wo es ist:
Security-Leuchtanzeige (blinkt).
Code-Aufkleber an den Autoscheiben.
Codierung aktiviert.
Bedienteil mitgenommen.
Display
Das Display informiert Sie über alle wichtigen
Betriebszustände während des Radio-,
Cassetten- oder CD-Betriebs.
In der EXPERT-Bedienebene werden Ihnen die
EXPERT-Einstellungen angezeigt.
Zifferntasten
Die Zifferntasten benötigen Sie zum Speichern
bzw. zum Aufrufen von Programmen und
Klangspeichern, zum Suchen von Sendern mit
PTY-Kennung, sowie zum Aktivieren und
Deaktivieren der Diebstahlsicherung.
CD 1 TO 1
1. CD – 1. Titel.
TO 1 O 1:15
1. Titel – Abgespielte Zeit des
1. Titels.
CD SCAN
1. Titel jeder CD für ca.10 Sekun-
den anspielen.
CD
RND
CD`s im Magazin werden in
zufälliger Reihenfolge abgespielt
(CD RANDOM).
TR SCAN
Titel der CD werden für ca. 10
Sekunden angespielt.
TR
RND
Titel der CD werden in zufälliger
Reihenfolge angespielt (TRACK
RANDOM).
RESET
Beenden von CD SCAN, CD RND,
TR SCAN oder TR RND.
TOO HOT
CD-Wechsler überhitzt.
MECHANIC
CD-Wechsler – Mechanikfehler.
SURFACE
CD falsch eingelegt oder
Datenübertragung gestört.
MAGAZINE
CD-Magazin fehlt bzw. nicht
eingerastet.
NO
CD
CD-Magazin leer.
NO COMMU
Datenübertragung unterbrochen.
Radio-Betrieb
U III
U-Bereich (UKW).
TP
Es werden nur Sender/RDS-Pro-
gramme mit "Verkehrsfunk" ein-
gestellt.
AF
RDS-Programm
mit alternativen Frequenzen und
AF-Wechsel erlaubt.
LOUD
Besserer Klangeindruck bei gerin-
ger Lautstärke (
LOUD
).
MONO
Das Autoradio wurde manuell auf
Mono geschaltet.
ɳ
Stereo-Empfang.
DX
Max. Suchlauf-Empfindlichkeit.
MW
Bereich (Mittelwelle).
LW
Bereich (Langwelle).
LRN
RDS-Programme werden im
LEARN-Speicher gespeichert.
RDS SCAN
LEARN-Speicher: RDS-Program-
me manuell aufrufen.
U III
TP AF LOUD MONO
ɳ
ij
CR
DX
8
88888888
Cassetten-Betrieb
TP
Verkehrsfunk-Bereitschaft
aktiviert.
LOUD
Besserer Klangeindruck bei
geringer Lautstärke (LOUD).
Cr
Einstellung für Cr-Cassetten.
TAPE 1
Obere Cassettenseite.
TAPE 2
Untere Cassettenseite.
WIND
Cassette wird umgespult
CD-Betrieb
TP
"Verkehrsfunk"-Bereitschaft
aktiviert.
LOUD
Besserer Klangeindruck bei gerin-
ger Lautstärke (LOUD).
RDS –
–
–
TP
AF
LOUD
MONO
ɳ
ij
CR
DX
8
88888888
RDS –
–
–
TP
AF
LOUD
MONO
ɳ
ij
CR
DX
8
88888888
Display
