background image

EN

43 VLE 420 BN

Содержание 43 VLE 420 BN

Страница 1: ...EN 43 VLE 420 BN...

Страница 2: ...ettings 28 Sound settings 29 Restore default settings 29 Concluding the settings 30 TV OPERATION BASIC FUNC TIONS 30 Switching on and off 30 Selecting the operating mode 30 Selecting channels 30 Selec...

Страница 3: ...ning 60 SOFTWARE OF THE DEVICE 60 Product information 60 Software update OAD 60 Software update USB 61 RESET FUNCTIONS 61 Resetting the television to its original state 61 Deleting channel history 62...

Страница 4: ...hing for digital terrestrial TV chan nels manually 79 Automatic service update 79 Tuning analogue television channels 81 Changing stored analogue channels 82 Displaying signal information 83 INFORMATI...

Страница 5: ...that can be used as the basis for a warranty claim Safety WARNING Risk of electrical accident 7 Do not open the TV set Safety risk may arise and also the guarantee of the product can be void if the te...

Страница 6: ...ture surfaces may discolour when they come in contact with rubber To protect furniture you can place a sheet made of glass or plastic under the stand Do not use textile underlays or mats such as doili...

Страница 7: ...lity 7 The TV guide only for digital stations tells you of any schedule changes at short notice and provides an overview of all the stations schedules for the next few days 7 You can connect various d...

Страница 8: ...tantly stay on the screen if not streamed in full screen format by the broad caster you can convert the images to full screen by changing picture formats 7 Higher brightness and or contrast values wil...

Страница 9: ...rews and mounting instructions for stand 6 Brief Instruction Optional accessory Easy Use Remote Control Batteries for Easy Use remote controls Cleaning cloth Screws for VESA bracket 4 2 5 AV S VHS COM...

Страница 10: ...na to the antenna socket ANT IN on the televi sion set or 2c To receive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the antenna socket ANT IN on the television set Note 7 When co...

Страница 11: ...allation instructions for the VESA bracket Place the television set in the film on a smooth surface with the screen facing down 1 Cut open the film on the back side using the scissors 2 Connect the re...

Страница 12: ...manufacturer accepts no liability for damage resulting from used batteries Environmental note 7 This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product sh...

Страница 13: ...art YUV converter SERVICE Service only Optic Out Audio output sockets opti cal for PCM Dolby Digital signals It is for digital multichannel audio video amplifier or AV receiver connections USB HDD USB...

Страница 14: ...ng the TV to standby 1 8 I Switches the television on and back into standby mode Adjusting the volume or changing the station 1 V P Pre selection for volume or channel selection 2 Adjusts the volume S...

Страница 15: ...es the menus back one menu level Opens the menu Displays information Opens the Tools menu Switches between teletext and TV modes Opens the TV guide Switches on from standby selects stations step by st...

Страница 16: ...earch in the Media Player 4 Show answers in teletext mode starts the forward picture search in the Media Player Starts recording in digital TV op eration recording only via external data media 8 Start...

Страница 17: ...settings can be found on pages 19 and 21 Tuning channels Depending on the type of antenna connected you can decide which channels you would like the television to search for DVB S Tunes digital channe...

Страница 18: ...age 20 step 26 DVB T page 21 step 19 DVB C page 20 step 14 DVB S page 20 step 10 Auto page 20 step 14 Manually chapter page 77 Auto page 22 step 10 Manually chapter page 70 Auto page 21 step 19 Manual...

Страница 19: ...n Press OK to start the installation 4 Select the country in which the television set is operated with V or and press OK to confirm User Mode menu appears the option Home Mode is selected 5 Confirm th...

Страница 20: ...ion channels DVB C 14 Select the option Cable DVB C with V or and press OK to confirm 15 Select the line Scan Type with V or Select the option Quick or Full with or Quick scanning function sets the ch...

Страница 21: ...20 Select the line Active Antenna Power with V or Switch on the antenna power supply for the antenna with or On 21 Select the line Next Page with V or and press OK to confirm Note 7 Perform Channel T...

Страница 22: ...press OK to confirm 3 Select the option Source with or and press V to confirm 4 Select the line Channel Editor with V and press OK to confirm Channel Editor menu is displayed Important 7 Programme ta...

Страница 23: ...To confirm deletion process select the op tion OK with or or to cancel deletion process select the option No with or and press OK to confirm 5 To exit the Channel Editor menu press EXIT Moving the cha...

Страница 24: ...channels with V or and store with OK The channels are marked in the Channel Editor with or You can add the same channel in more than one favourites list Each favourite list can contain maximum 255 cha...

Страница 25: ...to end the setting Renaming AV channels You can rename AV channels according to the device you have connected For example for a PC which you have connected to HDMI1 source of TV with HDMI cable you ca...

Страница 26: ...cellent 7 Backlight Manual setting for back light ing only active if dynamic back lighting is switched to OFF This setting also directly impacts power consumption 7 Vibrant Colour Increases the colour...

Страница 27: ...inimally with good picture material 7 Block Noise Reduction This function can only be selected with digital reception sources and AV presets It reduces any in terference from artefacts pixel blocks fr...

Страница 28: ...the device receives two channel programmes e g a film with the original sound on sound channel B display Dual II and the dubbed version on sound channel A display Dual I you can select the desired sou...

Страница 29: ...nfirm 2 Select the line AVL with V or and then select On with or Note 7 AVL item is active in the menu when Sound Mode is selected as User or Standard Mode Restore default settings 1 In the menu Sound...

Страница 30: ...h back to TV channel lists by calling up the channel lists again with OK press blue using V or to select the option Digital and confirm with OK 7 To save energy you can turn off the screen in Radio mo...

Страница 31: ...to open the selection menu 2 Select the language with V or and press OK to confirm 3 Press EXIT to end the settings Zap function This function allows you to save the television channel which you are c...

Страница 32: ...ormat if this format is detected via the Euro AV socket 1 Open the Tools menu with TOOLS 2 Select the line Picture Format with V or 3 Select the picture format with or and press OK to confirm 4 Press...

Страница 33: ...at When this mode is selected high defined picture from HDMI and Component inputs is not cropped and it is displayed in its original size This is only active in HDMI mode and for resolu tions at or ab...

Страница 34: ...ramme is displayed in the selected television chan nel Note 7 Press P or P to switch between the channels in increments of 5n 3 Switch to the information about the current programme using OK Notes 7 T...

Страница 35: ...he teletext page number with 1 0 and then press 6 As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to switch to the teletext page Increasing character size 1 To enlarge the characte...

Страница 36: ...by PVR player Some recorded files may not play correctly on USB Media Player Possible limitations when using an external data medium Depending on the broadcasting station you may experience various r...

Страница 37: ...r plug the memory stick in the USB1 socket of the television Notes 7 The socket USB1 of the television supports 500 mA current according to the USB standard Devices such as external hard disk and etc...

Страница 38: ...nnected to the television then select one of them 1 In the Disk Management menu select the line Disk with V or and press OK to confirm 2 Select the external data media with V or 3 Switch back with BAC...

Страница 39: ...layed and time shift is recorded into the external data media In Time Shift mode you can only record as much as the free memory space on the external data media You can record current broadcast for ap...

Страница 40: ...To end the recording press 7 3 Select push button Yes with or to confirm the security query or select push button No with or to to continue the recording Notes 7 When recording is complete it will au...

Страница 41: ...t the end of 10 seconds the channel to be recorded appears automatically 7 If the timer recording starts during play back playback stops If you do not select Yes in the warning prompt recording will s...

Страница 42: ...ess OK to confirm Recording timer is programmed 11 Press EXIT to end the menu USB RECORDING Notes 7 A warning is displayed before the timer recording starts and counts down for 10 sec onds to allow yo...

Страница 43: ...d or a previously recorded programme while recording takes place 1 Select the channel with 1 0 or P P and press to start the record ing 2 To display PVR content press red button 3 Select the programme...

Страница 44: ...d to compress picture files PNG and BMP standards are intended to com press picture data without loss Picture files can be saved in a data storage medium together with other file types Such files can...

Страница 45: ...data transfer as defined for ITE Information Technology Equipment devices in EN 55022 EN 55024 is not possible 7 USB transfer is not an operating mode in itself It is only an additional function 1 Con...

Страница 46: ...data medium 4 Folders on the data medium 5 Menu navigation USB OPERATION Settings in the USB setup menu Selecting the menu 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item Media Center with V or and p...

Страница 47: ...e setting Subtitle settings If the film has subtitles you can turn on and off this subtitle change its size or colour 1 Use V or to select Subtitle Auto Se lection Subtitle Size or Subtitle Color 2 Ad...

Страница 48: ...or playing MP3 or WMA data informa tion on the album track and singer is displayed at the left of the menu 7 When playing picture data press to switch on a control panel 7 Press to pause playback 8 To...

Страница 49: ...ture you want with 6 2 Select the previous track picture with 5 Playback begins with the track or picture you selected USB OPERATION Move to desired time only video files 1 Press OK during playback 2...

Страница 50: ...or and press red to set it as the primary audio language or green to set it as the secondary audio language Primary and secondary languages ap pear on the upper of the menu 4 Press BACK to go back on...

Страница 51: ...ibility Settings menu use V or to select the line Subtitle Mode 2 Set the preferred option Off Hard of Hearing or Basic with or 3 Press BACK to go back one menu level or press EXIT to end the setting...

Страница 52: ...n regulations the remote remains untouched for 5 minutes 1 From the Advanced menu use V or to select the line Auto Sleep 2 Select the switch off time with or Note 7 Set the function to Off with or to...

Страница 53: ...g audio files 1 From the Advanced menu use V or to select the line Power Saving Mode 2 Press or to set shut off time of display as 10 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 3 Press BACK to go back one menu lev...

Страница 54: ...he On Timer menu you can enter a switch on time for the television The television switches on with the preset volume and the desired channel after the set time in stand by mode has elapsed 1 Select th...

Страница 55: ...time has elapsed 1 Select the line Auto Off with V or and press OK to confirm 2 Select the line Mode with V or and use or to select when the television should switch off 3 Select the line Set Hour wit...

Страница 56: ...to go back one menu level or press EXIT to end the setting Note 7 When the TV is in review buffer mode the parental rating of the program in the live broadcast is applied on the content being watched...

Страница 57: ...personal PIN code with 1 0 5 Press BACK to go back one menu level or press EXIT to end the setting Blocking a television channel You can block individual television channels which are not suitable for...

Страница 58: ...rd prompt Blocked channel can be viewed Note 7 Channel will be blocked again when you change the channel Resetting PIN code Use this function if you forget the PIN code 1 From the Parental menu use V...

Страница 59: ...dated 3 Press BACK to go back one menu level or press EXIT to end the setting Manual tuning You can set the local time difference yourself if the time is not detected or is not the same as your local...

Страница 60: ...he setting Software update OAD only for digital television channels 1 From the About menu use V or to select the line Software Updates and press OK to confirm 2 Select the option OAD with V or and pre...

Страница 61: ...l state This function enables you to delete the station lists and all custom settings 1 From the About menu use V or to select the line Restore Factory Defaults and press OK to confirm In a short whil...

Страница 62: ...layer your television will switch to the HDMI source that the external device is con nected to your TV should be open Selecting the menu language When you select menu language on your TV menu language...

Страница 63: ...gh is included in the menu as an option that can be selected in every device type Deck Control and Tuner Control options change depending on the external device connected 7 Apply trial and error metho...

Страница 64: ...available 7 Note that with many external devices the resolution of the video signal must be adapted to the input sockets on the televi sion check the external device s instruction manual You can find...

Страница 65: ...gital satellite receiver DVD player recorder set top box game console video recorder decoder 7 Video signal CVBS RGB 7 Audio signal stereo analog 7 Channel position SCART 1 Connect the AV S VHS COMPON...

Страница 66: ...system Connecting digital multi channel ampli fier AV receiver 1 Connect the HDMI3 ARC HDMI 1 4 Audio Return Channel socket to the relevant socket on the HDMI ARC compliant Digital multichannel ampli...

Страница 67: ...ctivated while switching off the television and the internal speakers are active again 12 Press EXIT to end the setting USING EXTERNAL DEVICES Playing the audio signal via the HiFi system 1 Connect th...

Страница 68: ...rface slot go to the CA Module submenu 7 When you insert a CA module into the CI slot on the television for the first time wait a few moments until the television has regis tered the CA module Access...

Страница 69: ...ress V or to select whether you want to search for only digital channels Digital or only radio channels Radio or both Digital Radio and press OK to select and mark or unmark the Digital and or Radio i...

Страница 70: ...n for manually adjusting with V or Service Type Press or to select whether you want to search for only television channels DTV only radio channels Radio or both Radio TV Scan Type Press or to select w...

Страница 71: ...chapter Searching for antenna settings for DiSEqC 1 0 1 1 and digital channels from a satellite automati cally SETTING FURTHER CHANNELS 8 Exit the antenna settings with blue 9 Select the Channel Type...

Страница 72: ...Frequency Low line with V and enter the frequency with 1 0 in five digits Confirm the settings with green User band Select the number of the antenna socket used with or UB frequency MHz Enter the requ...

Страница 73: ...he satellite systems Ask your specialist dealer 1 Open the menu with MENU 2 Select menu item Settings with V or and press OK to confirm 3 Select the menu item Source with or and press V to confirm Sou...

Страница 74: ...io items 10 Select Scan Mode To select whether you want to search for only free digital television channels Free only scrambled digital television channels Scrambled or both Free Scrambled press V or...

Страница 75: ...ress OK to confirm DiSEqC 1 2 SETTINGS menu is dis played 9 Use V or to select necessary items Moving Mode Set the Moving Mode with or to Discrete or Continuous Discrete Moves the antenna to west or e...

Страница 76: ...ing cannot be performed with Quick option select Full All current channels are tuned and stored in Full scanning This scanning process can take a long time This option is recommended if your cable ope...

Страница 77: ...Source with or and press V to confirm Source menu is active 4 Select the line Advanced with V or and press OK to confirm 5 Select the line Active Antenna Power with V or Switch on the antenna power s...

Страница 78: ...Antenna Power with V or Switch on the antenna power supply for the antenna with or On Important 7 The antenna power supply 5V may only be switched on if the antenna is an active indoor antenna with a...

Страница 79: ...not receive any digital channels and you have not carried out an analogue search during initial setup The television channel can be set directly or using the search Setting all analogue television cha...

Страница 80: ...menu is active 4 Select the line Manual Channel Search with V or and press OK to confirm 5 Select the option Air DVB T T2 or Cable DVB C with V or and confirm the source you are receiving analog broa...

Страница 81: ...leted press V or to select these and mark each one with OK 2 Activade the Tools menu with yel low 3 Select the line Delete with V or and press OK to confirm 4 To confirm deletion process select the op...

Страница 82: ...the channel by pressing OK Press yellow and select the line Remove from Fav with V or and confirm with OK The channel you have selected is now deleted from the favorites list 7 When a channel stored i...

Страница 83: ...tion DVBS QPSK DVBS2 QPSK 8 PSK IF band 950 MHz 2150 MHz Signal level 25 dBm 65 dBm Cable Overall band 110 MHz 862 MHz Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM Symbol rate 4 0 Msym s 7 2 Ms...

Страница 84: ...d waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Dispose of the used device at a collection point for electrical and electr...

Страница 85: ...g if setting op tion is available Select the correct colour standard Problem at station Test with an another channel Picture but no sound Volume set to minimum Turn up or switch on the volume Teletext...

Страница 86: ...ions need to be controlled DTS TruSurround DTS TruSurround is an advanced surround sound solution package that extracts and posi tions the exact audio signals for an atmospheric surround sound experie...

Страница 87: ...75 or 11 8 to 12 75 GHz to the 950 2150 MHz range thereby enabling the cable transmission using a coaxial cable and more recently also with optical fibre and recep tion with a satellite receiver GLOSS...

Страница 88: ...llite which sends this back to earth Any suitable satellite antenna with visual contact to the satellite can receive the signal UHD TV Ultra High Definition Television UHDTV or Ultra HDTV and Ultra Hi...

Страница 89: ...al multi channel amplifier AV receiver 66 Connecting external data media 37 45 Connecting headphones 66 Connecting the antenna and power cord 10 Connection options 64 Connections on the television set...

Страница 90: ...e limitations when using an external data medium 36 Power LED brightness 52 Power save mode 52 53 Preparing for mounting on the VESA bracket 11 Product information 60 Programme setting for recording 4...

Страница 91: ...s 28 Special features of your television set 7 Splitting the screen Split Screen 35 Stereo dual channel 28 Store logo view 52 Subtitle Mode 51 Subtitles 31 Subtitle settings 47 Switching off the exter...

Страница 92: ...ENGLISH 92 Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg...

Отзывы: