background image

13

English (US)

Alarm output signal

An alarm output signal is available.
Output transistor status indicates pump operation
• Activated: Pump is OK Running and input voltage > 0.5V
• Stop (commanded)
• Stop (because of alarm)
• Not activated: Pump fault
• Running and input voltage < 0.5V (interpreted as cable break)

Fig. 15

Output profile 0-10 VDC

7. Starting up the product

• The pump may stop when the inspection screw is loosened.
• When the pump is connected to power the pump starts 

automatically either on the pre-set control mode or the last 
stored setting (AUTO) or with the speed that refers to the 
externally control signal (PWM/VDC)

• When connected to an external PWM signal, the pump speed 

is controlled by an external controller which may even stop the 
pump.

• Without signal, the pump will run at maximum speed (profile 

heating).

• In special systems (e.g. with check valve at the top of the 

pump), it might be necessary to check if the system has been 
vented completely by opening the inspection screw in the 
middle of the nameplate.

Rating

Value

Rated input voltage - high level

U

IH

4-24 V

Rated input voltage - low level

U

IL

< 1 V

High-level input current

I

IH

< 10 mA

Input duty cycle

PWM

0-100 %

PWM frequency output, open collector

f

75 Hz ± 5 %

Accuracy of output signal regarding 
power consumption

-

± 2 % of PWM 

signal

Output duty cycle

PWM

0-100 %

Collector-emitter breakdown voltage 
on output transistor

U

C

< 70 V

Collector current on output transistor

I

C

< 50 mA

Max. power dissipation on output 
resistor

P

R

125 mW

Zener diode working voltage

U

Z

36 V

Max. power dissipation in Zener diode

P

Z

300 mW

T

M

07

 05

78

 04

1

8

PWM output [%]

Pump info

 100

Standby (stop) or alarm stop

0

Pump is running

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

PWM ou

tput

 [%]

Standby (Stop) or alarm stop

Pump is running

CAUTION

Hot liquid

Minor or moderate personal injury
- When loosening the inspection screw, be aware 

of hot, spraying water.

Flush the system of debris before installation.

The pump must not run dry.
The required minimum inlet pressure must be 
available at the pump inlet.

Do not start the pump until the system has been filled 
with liquid and vented.

The pump is self-venting, and does not need to 
manually be vented before start-up.
The system cannot be vented through the pump.

Air in the pump may cause noise. This noise ceases 
after a few minutes of running.
Air inside the pump will be transported by the 
medium into the system during the first minutes after 
pump start-up.

UPMM_UPML_UPMXL_US.book  Page 13  Tuesday, February 26, 2019  10:18 PM

Содержание UPML

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPML UPMXL Installation and operating instructions UPMM_UPML_UPMXL_US book Page 1 Tuesday February 26 2019 10 18 PM...

Страница 2: ...2 UPMM_UPML_UPMXL_US book Page 2 Tuesday February 26 2019 10 18 PM...

Страница 3: ...nt for more than thirty 30 days and canceling any balance still owing on the equipment or c in the case of service at the seller s option redoing the service or refunding the purchase order amount of...

Страница 4: ...or circulating liquids in heating and air conditioning systems They are suitable for cold water applications and can be integrated in geothermal heating pumps DANGER Indicates a hazardous situation wh...

Страница 5: ...zard Death or serious personal injury In domestic hot water systems the temperature of the pumped liquid must always be above 122 F 50 C due to the risk of legionella WARNING Biological hazard Death o...

Страница 6: ...MXL Nominal diameter DN of inlet and outlet ports mm Maximum head dm _ N F Cast iron pump housing Stainless steel pump housing 2 bolt flanges Port to port length mm AUTO PWM VDC Internally controlled...

Страница 7: ...th or serious personal injury Before dismantling the pump drain the system or close the isolating valve on either side of the pump before the screws are removed The pumped liquid may be scalding hot a...

Страница 8: ...iquid may be scalding hot and under high pressure CAUTION Hot surface Minor or moderate personal injury Position the pump so that persons cannot accidentally come into contact with hot surfaces Do not...

Страница 9: ...of filter damage Ground fault circuit interrupter GFCI If the pump is connected to an electrical installation where a ground fault circuit interrupter GFCI is used for additional protection this Groun...

Страница 10: ...e has two or three leads The signal cable must be connected to the control box by a dubox housing with an FCI terminal block and terminals Fig 10 VDC signal cable connection The ground symbol identifi...

Страница 11: ...s feedback signal The PWM frequency of the feedback signal is fixed at 75 Hz in the pump Duty cycle d 100 x t T Fig 11 PWM signal Fig 12 PWM input profile A heating PWM feedback signal Power consumpti...

Страница 12: ...ted input voltage low level UIL 1 V High level input current IIH 10 mA Input duty cycle PWM 0 100 PWM frequency output open collector f 75 Hz 5 Accuracy of output signal regarding power consumption 2...

Страница 13: ...mA Input duty cycle PWM 0 100 PWM frequency output open collector f 75 Hz 5 Accuracy of output signal regarding power consumption 2 of PWM signal Output duty cycle PWM 0 100 Collector emitter breakdo...

Страница 14: ...rial curve setting For first start up Start at factory pre setting If a setting has already been selected Start at the actual setting Press the button for two seconds The pump enters setting mode and...

Страница 15: ...The current operated or voltage operated circuit breaker has tripped Cut in the circuit breaker d Power supply failure Check that the power supply falls within the specified range Normal power supply...

Страница 16: ...16 UPMM_UPML_UPMXL_US book Page 16 Tuesday February 26 2019 10 18 PM...

Страница 17: ...17 UPMM_UPML_UPMXL_US book Page 17 Tuesday February 26 2019 10 18 PM...

Страница 18: ...18 UPMM_UPML_UPMXL_US book Page 18 Tuesday February 26 2019 10 18 PM...

Страница 19: ...2941 Brighton Road Oakville Ontario L6H 6C9 Canada Phone 1 905 829 9533 Telefax 1 905 829 9512 www grundfos ca GRUNDFOS M xico Boulevard TLC No 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto C P 66600 Apodaca...

Страница 20: ...e Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding A S www grundfos com UPMM...

Отзывы: