Grundfos UP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 29

20 21
NO: Advarsel
Dette apparatet kan
brukes av barn over 8 år
og personer med nedsatte
fysiske, sansemessige
eller mentale evner samt
personer med manglende
erfaring og kunnskap
dersom de har fått
opplæring eller instrukser
om sikker bruk og forstår
risikoen forbundet med
bruken.
Barn skal ikke leke med
apparatet. Rengjøring og
vedlikehold av apparatet
skal ikke utføres av barn
uten oppsyn.
IS: VIÐVÖRUN
Þetta tæki er leyft til
notkunar fyrir börn átta
ára og eldri, sem og fólk
með skerta líkamlega eða
andlegafærni eða skerðingu
á skynfærum, svo fremi
sem þessir einstaklingar
hafa fengið handleiðslu eða
leiðbeiningar um örugga
notkun tækisins og skilja þá
hættu sem kann að fylgja
notkun hennar.
Börn mega ekki leika sér
með tækið. Börn mega
ekki annast hreinsun eða
viðhald á tækinu án eftirlits.
ريذحت :AR
لافطلأا همدختسي نأ نكمي جتنملا اذه
ربكأف ماوعأ 8 رمعلا نم نوغلبي نيذلا
يف اصقن نوناعي نيذلا صاخشلأاو
وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا
تحت اوناك اذإ ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت
مادختسا ةقيرط مهميلعت مت وأ فارشإ
راطخلأا نومهفيو ةنمآ ةقيرطب جتنملا
زاهجلا مادخساب ةطبترملا.
.جتنملا اذه يف لافطلأا ثبع مدع بجي
وأ فيظنت مدع لافطلأا ىلع بجي
فارشإ تحت اوناك اذإ لاإ جتنملا ةنايص .