Grundfos Unilift CC Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 132

Srpski (RS)

Preporu

ujemo da

postavite stalnu
instalaciju sa
diferencijalnom strujnom
sklopkom, RCCB, sa
strujom aktiviranja
manjom od 30 mA.

OPASNOST
Strujni udar

Smrt ili teška telesna
povreda
- Ako se pumpa koristi

iš

enje ili drugo

održavanje bazena,
vešta

kih jezera ili

sli

nih mesta,

postarajte se da se
pumpa napaja preko
diferencijalne strujne
sklopke, RCCB, sa
strujom isklju

enja od

30 mA.

OPASNOST
Strujni udar

Smrt ili teška telesna
povreda
- Postarajte se da je

isklju

eno napajanje

pre bilo kakvih
spajanja u priklju

noj

kutiji. Pumpa mora da
bude uzemljena.

OPASNOST
Strujni udar

Smrt ili teška telesna
povreda
- Priklju

ite pumpu koja

je isporu

ena bez

kabla i/ili utika

a na

eksternu strujnu
sklopku sa minimalnim
razmakom izme

kontakata od 3 mm na
svim polovima.

Содержание Unilift CC

Страница 1: ...Unilift CC KPC KPC 24 7 Safety instructions and other important information GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...d 21 GR 25 Hrvatski HR Sigurnosne upute 29 Magyar HU Biztons gi utas t sok 33 Lietuvi kai LT Saugos nurodymai 37 Latvie u LV Dro bas instrukcijas 41 Polski PL Zasady bezpiecze stwa 45 Rom n RO Instruc...

Страница 4: ...CC KPC KPC 24 7 Bosanski BS Sigurnosne upute 78 Bahasa Indonesia ID Peringatan keamanan 82 KZ 86 MK 90 AR 97 TH 98 Portugu s BR Instru es de seguran a 102 Appendix 106 Declaration of conformity 108 De...

Страница 5: ...the installation site for future reference Prior to installation read this document and the online version of the installation and operating instructions Installation and operation must comply with lo...

Страница 6: ...that there is at least 3 m free cable above liquid level This limits the installation depth to 7 m for pumps with ten meter cable and to 2 m for pumps with five meter cable DANGER Electric shock Deat...

Страница 7: ...lar places make sure that the pump is supplied through a residual current circuit breaker RCCB with a tripping current of 30 mA DANGER Electric shock Death or serious personal injury Make sure that th...

Страница 8: ...hrough the national collective schemes If in doubt contact your local Grundfos company Subject to alterations WARNING Flammable material Death or serious personal injury Do not use the pump for flamma...

Страница 9: ...BG 9 BG 8...

Страница 10: ...BG 10 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 mm 5 mm KPC 24 7 3 m 7 m 2 m...

Страница 11: ...BG 11 RCCB 30 mA RCCB 30 mA 3 mm...

Страница 12: ...BG 12 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 13: ...provozn ho n vodu Uchov vejte tyto bezpe nostn pokyny na m st instalace pro referenci P ed instalac si p e t te tento dokument a elektronickou verzi instala n ch a provozn ch p edpis P i instalaci a...

Страница 14: ...rpadlem pou vejte ochrannou obuv Zajist te aby bylo nad hladinou kapaliny alespo 3 m voln ho kabelu To u erpadel s 10 m kabelem omezuje instala n hloubku na 7 m a s 5 m kabelem na 2 m NEBEZPE raz elek...

Страница 15: ...y bylo erpadlo nap jeno pomoc obvodu s ochrann m jisti em RCCB s vyp nac m proudem 30 mA NEBEZPE raz elektrick m proudem Smrt nebo z va n jma na zdrav P ed zah jen m prac na zapojov n ve svorkovnici s...

Страница 16: ...terie zlikvidujte prost ednictv m n rodn ho sb rn ho syst mu Pokud jste na pochyb ch kontaktujte m stn pobo ku spole nosti Grundfos Technick zm ny vyhrazeny VAROV N Ho lav materi l Smrt nebo z va n jm...

Страница 17: ...bevar disse sikkerhedsanvisninger p installati onsstedet til fremtidig brug L s dette dokument og online versionen af mon terings og driftsinstrukti onen f r installation F lg lokale forskrifter og g...

Страница 18: ...n r du h ndterer pum pen S rg for at der er mini mum 3 meter frit kabel over v skeniveau Dette begr nser installations dybden til 7 meter for pumper med 10 meter kabel og til 2 meter for pumper med 5...

Страница 19: ...ler lig nende steder s rg da for at pumpen forsy nes gennem et fejl str msrel med en udl sningsstr m p 30 mA FARE Elektrisk st d D d eller alvorlig per sonskade S rg for at str mforsy ningen er afbrud...

Страница 20: ...m de nationale ind samlingsordninger Kontakt dit lokale Grundfos sel skab hvis du er i tvivl Ret til ndringer forbeholdes ADVARSEL Br ndbart materiale D d eller alvorlig per sonskade Brug ikke pumpen...

Страница 21: ...lisemaks kasutamiseks Enne paigaldamist lugege k esolevat dokumenti ning internetist paigaldus ja kasutusjuhendit Paigaldamine ja kasutamine peavad vastama kohalikele eeskirjadele ja hea tava n uetele...

Страница 22: ...igastus Pumba k sitsemisel kandke kaitsejalatseid Veenduge et kaabel ulatuks v hemalt 3 m le vedeliku piiri See piirab maksimaalseks paigalduss gavusteks 7 m pumpadel millel on 10 m kaabel ja 2 m pump...

Страница 23: ...astamiseks v i hooldamiseks siis veeduge et pumba toitel on rikkevoolukaitse RCCB mille rakendusvool on 30 mA OHT Elektril k Surm v i t sised vigastused Veenduge et toide on v lja l litatud enne kui a...

Страница 24: ...tavalt riiklikule j tmekogumiskorrale Kahtluse korral v tke hendust kohaliku Grundfosi esindusega Andmed v ivad muutuda HOIATUS Tuleohtlik materjal Surm v i t sised vigastused Pumpa ei tohi kasutada k...

Страница 25: ...GR 25 GR online 8...

Страница 26: ...GR 26 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 mm 5 mm KPC 24 7 3 m 7 m 2 m...

Страница 27: ...GR 27 RCCB 30 mA RCCB 30 mA 3 mm...

Страница 28: ...GR 28 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 29: ...ove sigurnosne upute na mjestu ugradnje za daljnje kori tenje Prije ugradnje pro itajte ovaj dokument i verziju monta nih i pogonskih uputa na internetu Instalacija i pogon moraju biti sukladni s lok...

Страница 30: ...crpki Pobrinite se da bude barem 3 m slobodnog kabela iznad razine teku ine To ograni ava dubinu ugradnje na 7 m za crpke s kabelom od deset metara odn na 2 m za crpke s kabelom od pet metara OPASNOST...

Страница 31: ...li nih mjesta pobrinite se da se crpka napaja putem diferencijalne strujne sklopke RCCB sa strujom iskap anja od 30 mA OPASNOST Elektri ni udar Smrt ili te ka ozljeda Pobrinite se da je isklju eno nap...

Страница 32: ...baterije sukladno nacionalnim kolektivnim propisima U slu aju dvojbe kontakirajte Grundfos Zadr ano pravo tehni kih izmjena UPOZORENJE Zapaljivi materijal Smrt ili te ka ozljeda Nemojte koristiti crpk...

Страница 33: ...t s helysz n n hogy k s bb is el rhet k legyenek A telep t s megkezd se el tt olvassa el ezt a dokumentumot valamint a telep t si s zemeltet si utas t s online v ltozat t A telep t s s az zemeltet s f...

Страница 34: ...viseljen v d cip t Gondoskodjon arr l hogy a folyad kszint felett legal bb 3 m szabad k bel legyen Ez 7 m re korl tozza a t zm teres k bellel felszerelt szivatty k be p t si m lys g t s 2 m re az tm t...

Страница 35: ...zereljen fel egy 30 mA n l kisebb kiold si ram hiba ram megszak t t RCCB VESZ LY ram t s Hal los vagy s lyos szem lyi s r l s Gondoskodjon arr l hogy az elektromos t pl l s le legyen kapcsolva miel tt...

Страница 36: ...szn l dott akkumul torokat az orsz gos el r soknak megfelel en K rd sek eset n forduljon a helyi Grundfos v llalathoz A m szaki v ltoztat sok joga fenntartva FIGYELMEZTET S T zvesz lyes anyag Hal los...

Страница 37: ...Laikykite i saugumo instrukcij rengimo vietoje kad b t galima j bet kada pasiskaityti Prie produkto rengim perskaitykite dokument ir rengimo ir naudojimo instrukcijos versij internete Produkto rengim...

Страница 38: ...atais Pasir pinkite kad vir skys io lygio likt ma iausiai 3 m kabelio Siurbliams su de imt metr kabeliu tai apriboja rengimo gyl iki 7 m o siurbliams su penki metr kabeliu iki 2 m PAVOJUS Elektros sm...

Страница 39: ...kite kad jis b t maitinamas per liekamosios srov s rel RCCB kurios suveikimo srov yra 30 mA PAVOJUS Elektros sm gis Mirtis arba sunkus k no su alojimas Prie darydami bet kokius sujungimus kontakt d ut...

Страница 40: ...i b ti alinamos per nacionalines surinkimo sistemas Jei d l ko nors abejojate kreipkit s vietin Grundfos mon Galimi pakeitimai SP JIMAS Degi med iaga Mirtis arba sunkus k no su alojimas Nenaudokite si...

Страница 41: ...dro bas nor des objekt turpm kai atsaucei Pirms uzst d anas izlasiet o dokumentu k ar uzst d anas un ekspluat cijas instrukcijas tie saistes versiju Instal cijai un ekspluat cijai j atbilst valst sp k...

Страница 42: ...iecinieties ka virs idruma l me a eso ais kabelis ir vismaz 3 m gar Tas ierobe o uzst d anas dzi umu l dz 7 m s k iem ar desmit metrus garu kabeli un l dz 2 m s k iem ar piecus metrus garu kabeli B ST...

Страница 43: ...rliecinieties vai s k a elektroapg de notiek izmantojot palieko s str vas nopl des aizsargsl dzi jeb RCCB ar atvieno anas str vu 30 mA B STAMI Elektrisk s str vas trieciens N ve vai smagas erme a tra...

Страница 44: ...t valsts atkritumu apsaimnieko anas sh mas aubu gad jum sazinieties ar viet jo Grundfos p rst vi Iesp jami groz jumi BR DIN JUMS Ugunsnedro s materi ls N ve vai smagas erme a traumas Neizmantojiet s k...

Страница 45: ...miejscu monta u co umo liwi dost p do nich w przysz o ci Przed monta em nale y zapozna si z tym dokumentem oraz wersj online instrukcji monta u i eksploatacji Monta i eksploatacja musz by zgodne z pr...

Страница 46: ...ywa obuwia ochronnego Upewni si e ponad poziomem wody znajduj si co najmniej 3 m kabla Dzi ki temu g boko monta u ograniczona zostaje do 7 m dla pomp z kablem dziesi ciometrowym oraz do 2 m dla pomp z...

Страница 47: ...y wyposa y j w wy cznik r nicowopr dowy RCCB z pr dem zadzia ania 30 mA NIEBEZPIECZE STWO Pora enie pr dem elektrycznym mier lub powa ne obra enia cia a Przed przyst pieniem do dokonywania po cze w sk...

Страница 48: ...dotycz cymi tego typu odpad w W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z firm Grundfos Zmiany techniczne zastrze one OSTRZE ENIE Materia atwopalny mier lub powa ne obra enia cia a Nie u ywa pompy do...

Страница 49: ...aceste instruc iuni de siguran la locul de instalare pentru consultare ulterioar nainte de instalare citi i acest document i versiunea online a instruc iunilor de instalare i exploatare Instalarea i e...

Страница 50: ...exist cel pu in 3 m de cablu liber deasupra nivelului lichidului Asta limiteaz ad ncimea de instalare la 7 m pentru pompele cu zece metri de cablu i la 2 m pentru pompele cu cinci metri de cablu PERIC...

Страница 51: ...i similare asigura i v c pompa este prev zut cu un disjunctor pentru curent rezidual RCCB cu un curent de declan are de 30 mA PERICOL Electrocutare Deces sau accidentare grav Asigura i v c alimentarea...

Страница 52: ...a uzat trebuie nl turat prin programele na ionale de colectare n caz de incertitudine contacta i compania locala Grundfos Ne rezerv m dreptul de a modifica aceste date AVERTIZARE Material inflamabil D...

Страница 53: ...uputstva na mestu instalacije radi budu e upotrebe Pre instalacije pro itajte ovaj dokument i elektronsku verziju uputstva za instalaciju i rad Instalacija i rad treba da budu u skladu sa lokalnim pr...

Страница 54: ...Postarajte se da ima najmanje 3 m slobodnog kabla iznad nivoa te nosti To ograni ava dubinu monta e na 7 m za pumpe sa kablom od deset metara odn na 2 m za pumpe sa kablom od pet metara OPASNOST Struj...

Страница 55: ...a postarajte se da se pumpa napaja preko diferencijalne strujne sklopke RCCB sa strujom isklju enja od 30 mA OPASNOST Strujni udar Smrt ili te ka telesna povreda Postarajte se da je isklju eno napajan...

Страница 56: ...odlo ite u skladu sa nacionalnim propisima o sakupljanju U slu aju nedoumica kontakirajte Grundfos Zadr vamo pravo tehni kih izmena UPOZORENJE Zapaljivi materijal Smrt ili te ka telesna povreda Pumpe...

Страница 57: ...RU 57 RU 8...

Страница 58: ...RU 58 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 5 KPC 24 7 3 7 10 2 5...

Страница 59: ...RU 59 30 A 30 A...

Страница 60: ...RU 60 3...

Страница 61: ...RU 61 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 62: ...te ves as na mestu namestitve izdelka Pred namestitvijo preberite ta dokument kot tudi spletno razli ico navodil za namestitev in obratovanje Namestitev in delovanje morata biti skladna s krajevnimi p...

Страница 63: ...alko vedno nosite varnostno obutev Prepri ajte se da je vsaj 3 m prostega kabla nad nivojem teko ine S tem je globina monta e omejena na 7 m za rpalke z 10 meterskim kablom in 2 m za rpalke s 5 meters...

Страница 64: ...ri ajte da je napajanje do rpalke speljano skozi odklopnik na diferen ni tok RCCB z izklopnim tokom 30 mA NEVARNOST Elektri ni udar Smrt ali resna telesna po kodba Preden pri nete s priklju evanjem po...

Страница 65: ...zavrzite v skladu z nacionalnimi predpisi V primeru dvoma kontaktirajte Grundfos Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb OPOZORILO Gorljiv material Smrt ali resna telesna po kodba rpalke ne upora...

Страница 66: ...zkov ch pokynov Tieto bezpe nostn pokyny ponechajte k dispoz cii v mieste pou vania produktu pre bud cu potrebu Pred in tal ciou si pre tajte tento dokument a on line verziu mont neho a prev dzkov ho...

Страница 67: ...jte ochrann obuv Uistite sa e nad hladinou kvapaliny s aspo 3 m vo n ho k bla In tala n h bka je tak obmedzen na 7 m pri erpadl ch s 10 metrov m k blom a na 2 m pri erpadl ch s 5 metrov m k blom NEBEZ...

Страница 68: ...sa e erpadlo je napojen cez ochrann isti zvy kov ho pr du RCCB s vyp nac m pr dom 30 mA NEBEZPE ENSTVO raz elektrick m pr dom Smr alebo v ny raz Uistite sa e nap janie bolo vypnut predt m ne za nete v...

Страница 69: ...n ctvom n rodn ho zbern ho syst mu Ak m te pochybnosti obr te sa na miestnu pobo ku spolo nosti Grundfos Technick zmeny vyhraden VAROVANIE Hor av materi l Smr alebo v ny raz erpadlo nepou vajte na hor...

Страница 70: ...talimatlar n kurulum sahas nda saklay n z r n n kurulumuna ba lamadan nce bu metni ve kurulum ile al t rma talimatlar n n yer ald online versiyonu okuyunuz Kurulum ve kullan m yerel d zenlemelere ve k...

Страница 71: ...ik ayakkab lar kullan n Daima s v seviyesi zerinde en az 3 m serbest kablo bulundurun B ylece on metre kabloya sahip pompalar i in kurulum derinli i 7 m ve be metre kabloya sahip pompalar i in kurulum...

Страница 72: ...i leri i in kullan lmas halinde pompan n 30 mA dalgal ak ma sahip bir ka ak ak m r lesinden RCCB beslendi inden emin olun TEHL KE Elektrik arpmas l m veya ciddi yaralanma Terminal kutusunda herhangi b...

Страница 73: ...ki at k toplama planlar na uygun ekilde imha edilmelidir Akl n zda soru i areti varsa size en yak n Grundfos ile ileti ime ge in De i ime tabidir UYARI Yan c madde l m veya ciddi yaralanma Pompay dize...

Страница 74: ...UA 74 UA 8...

Страница 75: ...UA 75 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 5 KPC 24 7 3 7 10 2 5...

Страница 76: ...UA 76 RCCB 30 RCCB 30 A 3...

Страница 77: ...UA 77 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 78: ...e upute na mjestu instalacije radi budu e upotrebe Prije instalacije pro itajte ovaj dokument i elektronsku verziju uputa za instalaciju i rad Instalacija i pogon moraju biti u skladu sa lokalnim prop...

Страница 79: ...ipele Osigurajte da ima najmanje 3 m slobodnog kablea iznad nivoa teku ine To ograni ava dubinu monta e na 7 m za pumpe s kabelom od deset metara odn na 2 m za pumpe s kabelom od pet metara OPASNOST S...

Страница 80: ...nih mjesta osigurajte da se pumpa napaja preko diferencijalne strujne sklopke RCCB sa strujom aktiviranja od 30 mA OPASNOST Strujni udar Smrt ili te ka tjelesna ozljeda Osigurajte da je isklju eno nap...

Страница 81: ...nu bateriju zbrinite u skladu sa nacionalnim kolektivnim propisima U slu aju dvojbe kontakirajte Grundfos Zadr ano pravo izmjena UPOZORENJE Zapaljivi materijal Smrt ili te ka tjelesna ozljeda Pumpe ne...

Страница 82: ...uk keselamatan ini untuk menjadi rujukan jika suatu saat dibutuhkan Sebelum pemasangan bacalah dokumen ini dan petunjuk pemasangan dan pengoperasian versi online Pemasangan dan pengoperasian harus ses...

Страница 83: ...a menangani pompa Pastikan minimal ada kelebihan kabel 3 m di atas permukaan cairan Ini membatasi kedalaman instalasi menjadi 7 m untuk pompa dengan kabel 10 m dan 2 m untuk pompa dengan kabel 5 m BAH...

Страница 84: ...empat serupa pastikan pompa dilengkapi RCCB atau pemutus sirkuit arus sisa dengan arus kerja 30 mA BAHAYA Kejutan listrik Kematian atau luka serius Sebelum menyambungkan kotak terminal pastikan pasoka...

Страница 85: ...ah baterai harus dibuang sesuai peraturan pemerintah Jika Anda merasa ragu hubungi perusahaan Grundfos setempat Dapat diganti PERINGATAN Barang mudah terbakar Kematian atau luka serius Jangan gunakan...

Страница 86: ...KZ 86 KZ 8...

Страница 87: ...KZ 87 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 5 KPC 24 7 i 3 7 2 PE...

Страница 88: ...KZ 88 30 mA 30 mA 3...

Страница 89: ...KZ 89 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 90: ...MK 90 MK...

Страница 91: ...MK 91 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 mm 5 mm KPC 24 7 3 7 2...

Страница 92: ...MK 92 RCCB 30 mA RCCB with a tripping current of 30 mA 3 mm...

Страница 93: ...MK 93 product selection grundfos com 1 2 Grundfos Grundfos...

Страница 94: ...Arabic AR 94 product selection grundfos com 1 1 2 2...

Страница 95: ...Arabic AR 95 RCCB 30 RCCB 30 3...

Страница 96: ...Arabic AR 96 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 5 KPC 24 7 3 7 10 2 5 PE...

Страница 97: ...Arabic AR 97 AR 8...

Страница 98: ...TH 98 TH 8...

Страница 99: ...TH 99 KPC KPC 24 7 Unilift CC 10 5 KPC 24 7 3 7 2 PE...

Страница 100: ...TH 100 RCCB 30 mA RCCB 30 mA 3...

Страница 101: ...TH 101 product selection grundfos com 1 2 Grundfos...

Страница 102: ...tas instru es de seguran a no local de instala o para futura refer ncia Antes da instala o leia este documento e a ver s o online das instru es de instala o e fun cionamento A instala o e o funciona m...

Страница 103: ...Certifique se de que h pelo menos 3 m de cabo livre sobre o n vel do l quido Isto limita a pro fundidade de instala o a 7 m para bombas com fio de dez metros e a 2 m para bombas com fio de cinco metr...

Страница 104: ...que a bomba est equipada com um disjuntor de circuito de corrente residual RCCB com uma corrente de corte de 30 mA PERIGO Choque el ctrico Morte ou les es pesso ais graves Certifique se de que o abast...

Страница 105: ...baterias usadas deve ser feita atrav s dos sistemas coletivos p blicos Em caso de d vida entre em contato com sua empresa Grundfos local Sujeito a altera es AVISO Material inflam vel Morte ou les es...

Страница 106: ...Garant a limitada GRUNDFOS PUMPS CORPORATION Grundfos garantiza exclusivamente al usuario original que los productos fabricados por dicha empresa se encontrar n libres de defectos de materiales y mano...

Страница 107: ...aise utilisation une alt ration ou une r paration non autoris e ou par une installation du produit non conforme aux notices d installation et de fonctionnement imprim es de Grundfos Pour b n ficier de...

Страница 108: ...pai Uni tag llamainak jogi ir nyelveit sszehangol tan cs al bbi el r sainak IT Dichiarazione di conformit CE UE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti KPC Unilift CC ai...

Страница 109: ...ver om tiln rming av forordninger i EC EU landene EC EU KPC Unilift CC EC EU TH EC EU Grundfos KPC Unilift CC EC EU TW EC EU KPC Unilift CC EC EU VI Tuy n b tu n th EC EU Ch ng t i Grundfos tuy n b tr...

Страница 110: ...System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V System 3 7 In case of the declaration of performance concerning a constru...

Страница 111: ...n mi vlastnostmi v bod 9 DE EU Leistungserkl rung gem Anhang III der Verordnung EU Nr 305 2011 Bauprodukte Verordnung 1 Einmalige Kennnummer des Produkttyps EN 12050 2 2 Typ Charge Seriennummer oder j...

Страница 112: ...lseskrav der er beskrevet i f lgende Anvendt standard EN 12050 2 2001 10 Ydeevnen for den byggevare der er anf rt i punkt 1 og 2 er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i punkt 9 EE EU toimi...

Страница 113: ...os que cubre esta declaraci n de prestaciones satisfacen las caracter sticas fundamentales y requisitos en materia de prestaciones descritos en Norma aplicada EN 12050 2 2001 10 Las prestaciones del p...

Страница 114: ...es d attestation et de v rification de la constance des performances du produit de construction comme stipul dans l Annexe V Syst me 3 7 En cas de d claration des performances d un produit de construc...

Страница 115: ...u skladu je s izjavljenom izvedbom u to ki 9 HU EU teljes tm nynyilatkozat a 305 2011 sz m EU rendelet III mell klet nek megfelel en p t si term k rendelet 1 A term kt pus egyedi azonos t k dja EN 12...

Страница 116: ...segue Norma applicata EN 12050 2 2001 10 Le prestazioni del prodotto identificato ai punti 1 e 2 sono conformi alle prestazioni dichiarate al punto 9 LT ES eksploatacini savybi deklaracija pagal regl...

Страница 117: ...cijas pa bas atbilst 9 punkt nor d taj m deklar taj m ekspluat cijas pa b m NL Prestatieverklaring van EU in overeenstemming met Bijlage III van verordening EU nr 305 2011 Bouwproductenverordening 1 U...

Страница 118: ...12050 2 2001 10 W a ciwo ci u ytkowe wyrobu okre lone w pkt 1 i 2 s zgodne z w a ciwo ciami u ytkowymi deklarowanymi w pkt 9 PT Declara o de desempenho UE em conformidade com o Anexo III do Regulamen...

Страница 119: ...eaz Standarde utilizate EN 12050 2 2001 10 Performan a produsului identificat la punctele 1 i 2 este n conformitate cu performan a declarat la punctul 9 RS EU deklaracija o performansama u skladu sa A...

Страница 120: ...ritt avloppsvatten m rkta med EN 12050 2 p typskylten 4 Tillverkarens namn registrerade f retagsnamn eller registrerade varum rke samt kontaktadress enligt vad som kr vs i artikel 11 5 Grundfos Holdin...

Страница 121: ...od to kama 1 in 2 je skladno z deklariranim delovanjem pod to ko 9 SK Vyhl senie o parametroch v s lade s pr lohou III nariadenia E 305 2011 Nariadenie o stavebn ch v robkoch 1 Jedine n identifika n k...

Страница 122: ...in aat r n n n performans n n tutarl l n n de erlendirilmesi ve do rulanmas na y nelik sistem veya sistemler Sistem 3 7 Uyumlu bir standart kapsam ndaki bir in aat r n yle ilgili performans beyan dur...

Страница 123: ...land LGA GmbH 0197 EN 12050 2 3 LGA 7310103 8 9 EN 12050 2 2001 10 1 2 9 JP Regulation EU No 305 2011 Annex III EU 1 EN 12050 2 2 Article 11 4 EN 12050 2 Unilift CC 5 CC 7 CC 9 3 EN 12050 2 4 Article...

Страница 124: ...alnih tvari na natpisnoj plo ici imaju oznaku EN 12050 2 4 Naziv registrirana trgova ka marka ili registrirani za titni znak i kontakt adrese proizvo a a kako je propisano na temelju lana 11 5 Grundfo...

Страница 125: ...stem atau sistem sistem penilaian dan verifikasi konstanta kinerja pada produk konstruksi seperti yang ditetapkan dalam Annex V Sistem 3 7 Dalam hal pernyataan kinerja tentang produk konstruksi yang t...

Страница 126: ...an EN 12050 2 pada plat nama 4 Nama nama dagang berdaftar atau tanda dagang berdaftar dan alamat hubungan pengilang seperti yang diperlukan menurut Perkara 11 5 Grundfos Holding A S Poul Due Jensens V...

Страница 127: ...ler systemer for vurdering og verifisering av vedvarende ytelse for produktet som angitt i vedlegg V System 3 7 I tilfelle ytelsesforeskriften omfatter et produkt som dekkes av en harmonisert standard...

Страница 128: ...8850 Bjerringbro 5 6 V 3 7 T V Rheinland LGA Products GmbH 0197 EN 12050 2 3 V LGA 7310103 8 9 EN 12050 2 2001 10 1 2 9 TW EU 305 2011 III EU 1 EN 12050 2 2 11 4 Unilift CC 5 CC 7 CC 9 EN 12050 2 3 EN...

Страница 129: ...t Nd rtimit 1 Kodi unik i identifikimit t llojit t produktit EN 12050 2 2 Lloji grupi apo numri serial ose do element tjet r q lejon identifikimin e produktit t nd rtimit si k rkohet n zbatim t Nenit...

Страница 130: ...ti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 01360 Vantaa Phone 358 0 207 889 500 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d...

Страница 131: ...5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa GRUNDFOS PTY LTD...

Страница 132: ...6256 0816 ECM 1190828 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright...

Результаты поиска

Содержание Unilift CC

Отзывы:

Похожие инструкции для Unilift CC

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundfos Unilift CC, Инструкции по безопасности и другая важная информация

Результаты поиска

Содержание Unilift CC

Отзывы:

Похожие инструкции для Unilift CC

Бренды по названию

Популярные бренды