background image

E

nglis

h (

G

B)

14

Fig. 15

Adjusting the relay

Fig. 16

ALR 20 relay connections

7.3 Overload relays

The motor must be protected against overload via a thermal delay 
relay according to local regulations. The relay must be adjusted 
to the rated current stated on the nameplate.
In the case of star-delta starting, the adjustable value is to be 
I

N

x 0.58. 

Incorporate electro-thermal all-pole triggers in all six mains 
conductors (U1, V1, W1 and U2, V2, W2).

7.4 Starting method

Continuous operation

We recommend star-delta starting, soft starter or frequency 
converter throughout the entire power range.

Intermittent operation

Start via softstarter or frequency converter is mandatory 
throughout the entire power range.

7.5 Wiring diagrams

Fig. 17

Three thermal switches (PTO)

Fig. 18

Three PTC sensors

7.6 Direction of rotation

When the electrical connections have been carried out, check 
that the impeller is rotating in the correct direction. When viewed 
from the motor, the impeller should rotate clockwise. An arrow on 
the motor housing shows the correct direction of rotation.
If the impeller rotates in the wrong direction, interchange two 
phases of the mains supply (L1, L2, L3).

T

M

02 8

8

66 0

904

T

M

03

 2060

 3505

Note

Do not check the leak sensor with an ohmmeter 
or other measuring instruments. The leak sensor 
is an electronic component.

ALR 20/A

5

7

Netz 230V 40-60Hz P3VA
Rel. Ue 400V le 2.5A AC15

2

10 4

1

3

A1 A2

Netz

Rel.

a

b

2

10

4

1

3

A1

A2

arnold ag
Lecksonden Relais

Netz 230V 50-60Hz P3VA

II (2)G [EEx ib] IIC 

nur für den Anschluss von Arnold AG
Lecksonden Typ AL05 Ex

Schaltpunkt

Storung

ALR 20/A Ex

SEV 05 ATEX 0131

1258

5

7

Sonde

Rel.

Netz

CH - 6105 Schachen

A Grundfos Company

Sensor

L

N

5 A

2

50 V

T

M

02 49

40 18

02

Terminals

Description

1, 2, 3, 4, 5, 6

Ends of the three stator windings
(U1, U2, V1, V2, W1, W2) 

11, 12

Thermal switches (F6)

21, 22

Leak sensor in gearbox (B)

T

M

02 4

932 1

802

Terminals

Description

1, 2, 3, 4, 5, 6

Ends of the three stator windings
(U1, U2, V1, V2, W1, W2) 

31, 32

PTC sensors (according to DIN 44 081) 
(

ϑ

1, 

ϑ

2, 

ϑ

3)

21, 22

Leak sensor in gearbox (B)

B

LS

V2

U2

W2

W1

V1

U1

PE

PTO

LS

V2

U2

V1

U1

W2

W1

PTC

PE

Содержание SRP 70.30.814.25.Ex.5.1D.A

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS SRP 50 Hz Installation and operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...121 Italiano IT Istruzioni di installazione e funzionamento 136 Lietuvi kai LT rengimo ir naudojimo instrukcija 150 Magyar HU Szerel si s zemeltet si utas t s 164 Nederlands NL Installatie en bedienin...

Страница 4: ...estimmt und mit einem separaten ATEX Typenschild und einem EG Pr fzeugnis ausgestattet sind Weitere Informationen siehe unten EE Vastavusdeklaratsioon Meie Grundfos deklareerime enda ainuvastutusel et...

Страница 5: ...l valamint rendelkeznek EK t pus vizsg lati bizonylattal is Tov bbi inform ci kat l sd alul NL Overeenkomstigheidsverklaring Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het prod...

Страница 6: ...2006 42 EC Kori en standard EN ISO 12100 2003 Direktiva niskog napona 2006 95 EC Kori eni standardi EN 60034 EN 60204 2006 EMC direktiva 2004 108 EC Kori eni standardi EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3...

Страница 7: ...15 8 Start up 15 9 Service 16 9 1 Contaminated pump 16 9 2 Service chart 17 9 3 Oil 18 9 4 Oil change 18 10 Fault finding 19 11 Technical data 20 11 1 Motor 20 11 2 Gearbox 20 11 3 Shaft seals 20 11 4...

Страница 8: ...ch individual case Example SRP 70 30 814 25 Ex 5 1D A Type range SRP Submersible recirculation pump Motor output power P2 P2 Code from type designation 10 kW 70 7 kW Impeller diameter cm 30 30 cm Impe...

Страница 9: ...code 3 Impeller diameter 4 Liquid temperature range 5 Product number 6 Enclosure class according to IEC 7 Serial number 8 Insulation class 9 Rated voltage 10 Rated speed impeller 11 Weight 12 Nominal...

Страница 10: ...lifted when using the suspension point The lifting equipment supplied with the pump as well as the wire used for lifting and lowering the pump into the tank must not be used as universal lifting equip...

Страница 11: ...insulator pos C at the top fixation bracket A gap of 5 to 10 mm between collar of epoxy and column profile is optimal See fig 9 8 Remove the epoxy insulator and the turnable metal part by removing the...

Страница 12: ...nd frequency are marked on the pump nameplate Make sure that the pump is suitable for the power supply available at the installation site The pump is supplied complete with a supply cable of 10 metres...

Страница 13: ...cted to a Grundfos relay type ALR 20 A Ex The ALR 20 A Ex relay must be ordered separately Product number 96489569 For longer distance use an additional screened cable An external alarm indicator if a...

Страница 14: ...the motor the impeller should rotate clockwise An arrow on the motor housing shows the correct direction of rotation If the impeller rotates in the wrong direction interchange two phases of the mains...

Страница 15: ...een 50 and 75 of the gearbox If required fill oil into the gearbox through the oil filling hole pos 2 For oil quality and quantity see section 9 3 Oil If the pump has been in stock for a period before...

Страница 16: ...However any application for service no matter to whom it may be made must include details about the pumped liquid if the pump has been used for liquids which are injurious to health or toxic Warning B...

Страница 17: ...edy sleeve and wear ring and replace them in case of wear If the oil contains water replace the mechanical shaft seal Check the oil level twice a year If refilling is required See section 9 3 2 Oil qu...

Страница 18: ...ling hole pos 2 Quantity according to section 9 3 2 Oil quantity 8 Refit the screw pos 2 Fig 21 Position of oil drain and oil filling screws Type Gearbox l SRP 08 30 526 1 2 SRP 10 30 606 SRP 13 30 67...

Страница 19: ...Grundfos b Different phase voltages Call an electrician c Overload relay is set too low or is faulty Check the overload relay Set the relay to the rated current See section 7 3 Overload relays d Leak...

Страница 20: ...id surface Maximum number of starts per hour 20 Enclosure class IP68 Insulation class F Material motor housing Cast iron EN JL 1040 epoxy coated Ambient temperature 0 to 40 C Type Planetary gearbox Ge...

Страница 21: ...50 50 291 5 0 200 SRP 65 50 343 6 5 1119 855 996 824 66 670 230 25 240 SRP 80 50 378 8 0 240 SRP 100 50 412 10 250 SRP 70 80 263 7 0 1129 1237 1006 1225 66 1015 267 25 350 SRP 100 80 303 10 360 SRP 12...

Страница 22: ...Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA...

Страница 23: ...kes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark All r...

Отзывы: