It
aliano
(IT)
317
5.1.5 Valvola di non ritorno
La valvola di non ritorno DN 80 dispone di una vite per alzare
l'aletta interna allo scopo di consentire lo svuotamento della tuba-
zione, in caso di manutenzione o riparazioni. La valvola è proget-
tata e collaudata secondo le norme EN12050-4. Vedi fig.
.
Fig. 5
Valvola di non ritorno (doppia) a farfalla, DN 80
5.1.6 Sensore di livello
Il sensore di pressione piezoresistivo posto all'interno del regola-
tore è collegato attraverso un tubo flessibile al tubo di pressione
nel serbatoio. Il tappo a vite al quale il tubo flessibile è collegato
include un attacco per un tubo DN 100. Questo tubo, il tubo di
pressione, si estende verso il basso all'interno del serbatoio. Il
livello del liquido in aumento include l'aria contenuta all'interno
del tubo di pressione, e il sensore piezoresistivo trasforma la
pressione in cambiamento all'interno del segnale analogico. Il
quadro di controllo utilizza il segnale analogico per avviare e
arrestare la pompa nonché indicare l'allarme di livello dell'acqua
alto. Il tubo di pressione è fissato al di sotto del tappo a vite e può
essere estratto per la riparazione, manutenzione e pulizia della
parte interna del tubo. Un O-ring assicura la tenuta.
Il tubo è dotato di una lunghezza di 4 o 10 m. Il tubo deve essere
connesso al pannello.
Fig. 6
Tappo a vite con tubo flessibile e tubo DN 100
5.2 Pannello LC 221
LC 221 è un pannello di controllo progettato appositamente
per controllare e monitorare le stazioni di sollevamento
Grundfos Multilift MD e MLD. Il controllo si basa sul segnale rice-
vuto di continuo dal sensore di livello analogico piezoresistivo.
Il pannello di controllo del livello avvia e arresta le pompe
Multilift MD e MLD in base al livello di liquido misurato dal sensore
di livello. Quando viene raggiunto il primo livello di attacco, la
pompa verrà avviata e, quando questo sarà sceso sino al livello di
stacco, la pompa sarà fermata dal pannello di controllo. Se il livello
del liquido cresce fino al secondo livello di attacco, la seconda
pompa si avvierà, e quando il liquido scenderà al livello di stacco,
le pompe verranno arrestate dal pannello di controllo.
Gli avvii si alternano tra le due pompe.
In caso di guasto in una pompa, l'altra si attiverà (commutazione
di pompa automatica).
Un allarme apparirà in caso di livello di acqua troppo alto nel ser-
batoio, guasto alla pompa, ecc.
Inoltre, il pannello di controllo ha molte altre funzioni, come
descritto di seguito.
Fig. 7
Pannello di controllo LC 221 per Multilift MD e MLD
Il pannello di controllo LC 221 dispone delle seguenti funzioni:
• comando on/off di due pompe per acque reflue basato su
segnale continuo da parte di un sensore di livello piezoresi-
stivo con fuzionamento alternato e commutazione automatica
in caso di guasto alla pompa
• protezione del motore mediante un interruttore apposito e/o
misurazione di corrente, nonché un collegamento di interrut-
tori termici
• protezione del motore mediante limiti del tempo di esercizio
con successivo funzionamento di emergenza. I normali tempi
di funzionamento sono di max. 25 secondi (MD) e 55 secondi
(MLD), e il tempo di funzionamento ha un limite di 3 minuti
(vedi sezione
6.4 Descrizione delle indicazioni di guasto
codice di guasto F011).
• avviamenti automatici di prova (2 secondi) dopo lunghi periodi
di inattività (24 ore dall'ultimo funzionamento)
• ritardo del riavvio dell'alimentazione elettrica fino ad un max.
di 45 secondi dopo un black-out (allo scopo evitare che tutti i
dispositivi collegati alla rete di alimentazione si avviino con-
temporaneamente)
Nota
Allentare leggermente il controdado prima di ruotare
la vite di drenaggio.
TM
051
53
0 2
9
11
T
M
05
03
32
10
11
T
M
05
18
5
9
38
11
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...