Esp
a
ñol (ES)
170
6.4 Descripción de indicaciones de averías
Si se produce una avería, aparecerá el símbolo
, el timbre emitirá una alarma sonora y aparecerá escrito el código de la avería por
medio de caracteres de 14 segmentos en la pantalla. Para ver el tipo de avería, si se ha restablecido automáticamente y ya no se puede
ver el código, abra el registro de averías (véase la fig.
). Cuando salga del registro de averías, desaparecerá el símbolo
.
En el registro de averías se guardan las últimas 20 averías como códigos de avería. En la siguiente tabla se describen los significados de
los códigos de avería:
Código
de avería
Significado
Texto
visualizado
Símbolos par-
padeantes
Reestablecimiento
de las indicaciones
de fallo
Descripción
Auto
Man
F001
Fallo en la secuen-
cia de fases
F001
●
(Solo bombas trifásicas)
La secuencia de fases entre el cuadro de control y el sumi-
nistro eléctrico es incorrecta. Véase la fig.
F002
Pérdida de una
fase
F002
●
●
(Solo bombas trifásicas)
Falta una fase.
F003
Nivel alto de
líquido
F003
●
●
El nivel de líquido es alto en relación con el valor preesta-
blecido.
F004
Fallo del sensor
SENSOR
-
●
●
La señal del sensor está fuera de alcance o se ha perdido.
F005
Sobretempera-
tura, bomba 1
TEMP
●
●
Los térmicos del motor conectados al controlador deten-
drán la bomba 1 en caso de sobrecalentamiento.
F006
Sobretempera-
tura, bomba 2
TEMP
●
●
Los térmicos del motor conectados al controlador deten-
drán la bomba 2 en caso de sobrecalentamiento.
F007
Sobrecorriente,
bomba 1
F007
●
La bomba 1 se detiene si se mide una sobrecorriente
durante cierto periodo de tiempo (protección de bloqueo).
F008
Sobrecorriente,
bomba 2
F008
●
La bomba 2 se detiene si se mide una sobrecorriente
durante cierto periodo de tiempo (protección de bloqueo).
F011
Tiempo de funcio-
namiento sobrepa-
sado, bomba 1
F011
●
●
La bomba ha estado funcionando más tiempo del permi-
tido y el controlador la ha detenido durante un período de
enfriamiento definido para evitar que se sobrecaliente. El
tiempo de funcionamiento y el período de enfriamiento
dependen de la bomba. Consulte la identificación del
modelo en la placa de características.
Compruebe que la válvula de salida esté abierta.
Compruebe que la válvula de retención funcione correc-
tamente. Si la válvula de retención presenta fugas, el
líquido podría penetrar en la tubería de salida y alcanzar
el tanque.
Elimine cualquier obstrucción del sistema de purga. Con-
sulte la fig.
F012
Tiempo de funcio-
namiento sobrepa-
sado, bomba 2
F012
●
●
F013
Avería externa
EXT
-
●
El disyuntor de nivel externo puede conectarse al controla-
dor para emitir una alarma cuando se inunde el sótano
situado fuera de la estación elevadora con aguas subterrá-
neas o agua procedente de tuberías de agua reventadas.
F014
Fallo de la batería
BAT
-
●
●
La batería está vacía y debe sustituirse.
F015
El relé o el contac-
tor no se abre,
bomba 1
RELAY
●
La bomba 1 recibe una señal de parada, pero no reacciona.
La situación se detecta por la medición de corriente.
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...