Português (PT)
483
Fig. 31
Orifícios de purga no corpo da bomba e no depósito
de recolha
Fig. 32
Marcas de alinhamento no depósito e na flange da
bomba
10.3 Manutenção eléctrica
• Verifique as juntas da cobertura da frente do quadro do
LC 221 e das entradas do cabo.
• Verifique as ligações dos cabos.
• Verifique as funções do controlador.
• Verifique e limpe o sensor de nível.
Consulte a secção
10.4 Limpeza do sensor de nível
.
• Se o LC 221 estiver instalado num ambiente particularmente
húmido numa cave, é aconselhável verificar os terminais do
circuito electrónico para identificar possível corrosão.
Em instalações típicas, os contactos funcionarão durante
vários anos, não necessitando de qualquer inspecção.
• Substitua a bateria de 9 V, se instalada, ao realizar a assistên-
cia anual.
10.4 Limpeza do sensor de nível
1. Coloque o interruptor de selecção ON-OFF-AUTO na posição
OFF ( ). Consulte a secção
6. Funcionamento do controlador
2. Desaperte a tampa roscada rodando-a no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio. Consulte a fig. 33.
3. Retire o tubo do sensor cuidadosamente do depósito de reco-
lha. Não o retire segurando-lhe pela mangueira.
4. Verifique se existem depósitos em cima ou no interior do tubo
de pressão e no colector de condensado por baixo da tampa
roscada. Consulte a secção
5. Raspe quaisquer depósitos existentes. Se necessário, retire a
mangueira do controlador, e lave o tubo e a mangueira com
água limpa, a baixa pressão.
6. Volte a montar o tubo de pressão, aparafusando a tampa ros-
cada ao depósito. Volte a ligar a mangueira ao controlador.
7. Verifique o sensor através de um teste de funcionamento à
Multilift M.
Fig. 33
Remoção do tubo de pressão
10.5 Estação elevatória ou componentes
contaminados
Se for solicitado à Grundfos assistência para a estação elevató-
ria, deverão ser fornecidos à Grundfos detalhes sobre o líquido
bombeado, etc., antes da estação elevatória ser entregue para
assistência. Caso contrário, a Grundfos pode recusar-se a acei-
tar a estação elevatória para realizar assistência.
As estações elevatórias que tenham estado em contacto com o
líquido bombeado devem ser cuidadosamente lavadas antes de
serem devolvidas à Grundfos.
Os eventuais custos de devolução da estação elevatória são
suportados pelo cliente.
No entanto, qualquer pedido de assistência (independentemente
do destinatário) tem de incluir detalhes sobre o líquido bombe-
ado, se a estação elevatória tiver sido utilizada para líquidos peri-
gosos para a saúde ou tóxicos.
Atenção
Se a bomba tiver sido desmontada, não se
esqueça de alinhar o orifício de purga na bomba
com o orifício de purga no depósito quando vol-
tar a montar a bomba no depósito.
Consulte a fig. 31 e 32.
T
M
05
03
44
10
11
T
M
05
03
30
01
11
Nota
A lista acima apresentada não está completa.
O LC 221 pode ser instalado em ambientes que
requeiram uma manutenção meticulosa e fre-
quente.
TM
05
05
45
10
11
Aviso
Se uma estação elevatória Multilift tiver sido
utilizada para um líquido que seja perigoso para
a saúde ou tóxico, será classificada como
contaminada.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...