background image

6

CONTENTS

Page

1.

Applications 6

2.

Type designation 

6

2.1

Type key

6

3.

Technical data 

6

4.

Installation 6

4.1

Suction conditions 

7

5.

Electrical connection 

7

6.

Start-up 7

7.

Operation and maintenance 

8

7.1

Lubrication and maintenance 

8

7.2

Filters 8

7.3

Periodic checks 

8

8.

Service

8

9.

Sound pressure level

9

10.

Fault finding chart

10

11.

Disposal

10

1. Applications 

The Grundfos pumps, type MTH, are multistage 
centrifugal pumps designed for pumping liquids for 
machine tools, condensate transfer, liquid transfer 
in industrial washing machines and similar applica-
tions.

 

The pumps are designed for pumping liquids with 
a density and viscosity corresponding to those of 
water. The pumped liquid must not contain abrasive 
particles or fibres.

When pumping liquids with a density or viscosity 
higher than that of water, the motor size should be 
taken into consideration.

2. Type designation 

The standard range of pumps encompasses com-
plete impeller in chamber combinations. On request, 
other lengths, against duty combinations, can be 
supplied by fitting empty intermediate chambers 
instead of standard chambers with impellers. 

The pump key on the pump nameplate indicates the 
number of chambers and impellers fitted to the 
pump. 

2.1 Type key

3. Technical data 

4. Installation 

The pump is designed for tank mounting in vertical 
position. The pump is positioned in a hole cut into 
the cover of the tank (upper side) and is secured to 
the tank by four hexagon head screws through the 
holes in the mounting flange. It is recommended to fit 
a sealing gasket between the pump flange and tank. 

Note:

 MTH 2 and 4 can only be mounted vertically.

Fig. 1

Dimensional sketch

Prior to installation, read these installation 
and operating instructions. Installation and 
operation must comply with local regula-
tions and accepted codes of good prac-
tice.

The pump must not be used for the trans-
fer of inflammable liquids such as diesel 
oil, petrol or similar liquids. 

Example

MTH 4 -  20 / 2 -x -x -x -xxxx

Pump range

Nominal flow rate in m

3

/h

Number of stages x 10

Number of impellers 

Code for pump version

Code for pipework connection

Code for materials

Code for shaft seal and rubber pump parts

Pump type

MTH

Minimum liquid temperature [°C]

–10

Maximum liquid temperature [°C]

+90

Maximum ambient temperature [°C]

+40

Maximum operating pressure [bar]

10

Enclosure class 

IP 54

The pump must be installed so that per-
sons cannot accidentally come into con-
tact with the hot surface of the motor. 

TM

00

 43

75

 52

98

L

c

4 x X

D1

D2

D3

Содержание MTH 12

Страница 1: ...MTH GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...

Страница 2: ...est o em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas aproxima o das legisla es dos Estados Membros respeitantes M quinas 98 37 CE Material el ctrico destinado a ser...

Страница 3: ...60335 2 51 2003 elektromagnetick kompatibilita 89 336 EWG Prehl senie o konformite My firma Grundfos na svoju pln zodpovednost prehlasujeme e v robky MTH na ktor sa toto prehl senie vzt ahuje s v s la...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...e funzionamento 22 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 27 Instru es de instala o e funcionamento 32 37 Installatie en bedieningsinstructies 42 Monterings och driftsinstruktion 47 Asennus ja...

Страница 6: ...pump nameplate indicates the number of chambers and impellers fitted to the pump 2 1 Type key 3 Technical data 4 Installation The pump is designed for tank mounting in vertical position The pump is po...

Страница 7: ...lows 1 Remove the four bolts securing the motor to the motor stool 2 Turn the motor to the required position 3 Replace and tighten the four bolts 4 Replace the coupling guards The electric motor shoul...

Страница 8: ...umped liquid The motor ball bearings are grease packed and sealed for life No further lubrication is necessary Pumps from 4 kW and up have angular contact bearings 7 2 Filters Chip trays filters etc s...

Страница 9: ...0 70 520 70 870 70 570 70 980 70 680 70 1155 70 730 70 1250 70 820 70 1365 70 925 70 1600 70 1150 70 1340 70 Motor P1 kW LpA dB A Motor P1 kW LpA dB A 50 Hz 60 Hz 870 70 1505 70 1200 70 2075 71 1530 7...

Страница 10: ...otor starter overload trips out immediately when supply is switched on a One fuse automatic circuit breaker is blown Cut in the fuse b Contacts in motor starter overload are faulty Replace motor start...

Страница 11: ...City Shizuoka pref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefa...

Страница 12: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96440790 0207 244 Repl 96440790 1006...

Отзывы: