
Slo
ven
č
ina (SK
)
584
1.7 Bezpe
č
nostné pokyny pre prevádzanie
údržbárskych, kontrolných a montážnych prác
Prevádzkovate
ľ
sa musí postarat’, aby všetky práce spojené
s údržbou, kontrolou a montážou boli prevádzané oprávnenými
a kvalifikovanými odborníkmi, ktorí si danú problematiku patri
č
ne
osvojili dôkladným štúdiom týchto prevádzkových predpisov.
Práce na
č
erpadle prevádzajte zásadne iba vtedy, ak je
č
erpadlo
mimo prevádzky. Bezpodmiene
č
ne dodržiavajte postup pre
odstavenie zariadenia z prevádzky, uvedený v týchto
prevádzkových predpisoch.
Ihne
ď
po ukon
č
ení prác, uve
ď
te všetky bezpe
č
nostné a ochranné
zariadenia znovu do pôvodného stavu a polohy, popr. zaistite
obnovenie ich funkcie.
1.8 Svojvo
ľ
né vykonávanie úprav na zariadení
a výroba náhradných dielov
Prevádzanie akýchko
ľ
vek úprav alebo zmien na
č
erpadlách je
prípustné iba po dohode s výrobcom. Pre bezpe
č
nú prevádzku
doporu
č
ujeme používat’ originálne náhradné diely a príslušenstvo
schválené výrobcom. Použitie iných dielov môže viest’ k zániku
ru
č
enia za následky, ktoré môžu z tejto skuto
č
nosti vzniknút’.
1.9 Neprípustný spôsob prevádzky
Bezpe
č
nú prevádzku dodaných
č
erpadiel môžeme zaru
č
it’ iba pri
ich používaní v súlade s podmienkami uvedenými v
č
asti
"Ú
č
el použitia" týchto montážnych a prevádzkových predpisov.
Medzné hodnoty dané technickými parametrami nesmú byt’
v žiadnom prípade prekro
č
ené.
2. Symboly použité v tomto návode
3. Rozsah dodávky
3.1 MD
Č
erpacie stanice Grundfos Multilift MD sú dodávané so zbernou
nádržou, motýlikovými spätnými ventilmi, snímacou jednotkou
s dvoma s káblami a dvomi
č
erpadlami s káblami pripojenými
k riadiacej jednotke LC 221. Riadiaca jednotka obsahuje napájací
kábel s vidlicou.
K zariadeniu je pribalené nasledujúce príslušenstvo:
• 1 x montážny a prevádzkový návod
• 1 x Rýchly návod pre menu riadiacej jednotky
• 1 x adaptér výtla
č
nej príruby DN 80 s pripojovacím hrdlom,
DN 100 (vonkajší priemer 110 mm)
• 1 x pružná hadica, DN 100, a dve svorky pre pripojenie
výtla
č
ného potrubia
• 1 x pružná hadica, DN 70, a dve svorky pre pripojenie
ventila
č
ného potrubia
• 2 x skrutka a roz
ť
ahovacia kotva na upevnenie nádrže
• 3 x skrutka a podložka pre upevnenie prípojky potrubia na
vstupný disk, v prípade potreby
• 1 x tesniaca manžeta, DN 100
• 1 x tesniaca manžeta, DN 50, pre membránové
č
erpadlo,
1 1/2" pripojenie alebo vstup, DN 50
• 1 x sada tesnení, DN 80, 8 skrutiek M16 x 65, matice
a podložky (pozinkované).
3.2 MLD
Č
erpacie stanice Grundfos Multilift MLD sú dodávané so zbernou
nádržou, motýlikovými spätnými ventilmi, snímacou jednotkou
s káblom a dvomi
č
erpadlami s káblami pripojenými k riadiacej
jednotke LC 221. Riadiaca jednotka obsahuje napájací kábel
s vidlicou.
K zariadeniu je pribalené nasledujúce príslušenstvo:
• 1 x montážny a prevádzkový návod
• 1 x Rýchly návod pre menu riadiacej jednotky
• 1 x adaptér výtla
č
nej príruby DN 80 s pripojovacím hrdlom,
DN 100 (vonkajší priemer 110 mm)
• 1 x pružná hadica, DN 100, a dve svorky pre pripojenie
výtla
č
ného potrubia
• 1 x pružná hadica, DN 70, a dve svorky pre pripojenie
ventila
č
ného potrubia
• 4 x skrutka a roz
ť
ahovacia kotva na upevnenie nádrže
• 1 x tesniaca manžeta, DN 150
• 1 x pružná hadicová prípojka s dvomi
č
erpadlami, DN 50,
pre pripojenie membránového
č
erpadla alebo prítoku, DN50
• 1 x sada tesnení, DN 80, 8 skrutiek M16 x 65, matice
a podložky (pozinkované).
Upozornenie
Bezpe
č
nostné pokyny obsiahnuté v týchto
prevádzkových predpisoch, ktorých
nedodržiavanie môže mat’ za následok ohrozenie
osôb, sú ozna
č
ené všeobecným symbolom pre
nebezpe
č
enstvo DIN 4844-W00.
Upozornenie
Tieto pokyny sa musia rešpektovat’ pri
č
erpadlách v nevýbušnom prevedení.
Odporú
č
ame ich však dodržiavat’ aj pri
štandardných
č
erpadlách.
Pozor
Toto ozna
č
enie nájdete u tých bezpe
č
nostných
pokynov, ktorých nerešpektovanie môže
znamenat’ nebezpe
č
enstvo pre stroj a zachovanie
jeho funk
č
nosti.
Dôležité
Pod týmto ozna
č
ením sú uvedené rady alebo
pokyny, ktoré majú u
ľ
ah
č
it’ prácu a zaist’ovat’
bezpe
č
nú prevádzku.
Содержание LC 221
Страница 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Страница 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Страница 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 181: ...GR 181 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Страница 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 317: ...KZ 317 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Страница 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 454: ...UA 454 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 456: ...UA 456 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 AUTO TM05 3455 0412...
Страница 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Страница 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Страница 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Страница 539: ...RU 539 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 541: ...RU 541 Man Auto 30 14 F013 EXT F014 BAT F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 549: ...RU 549 1 5 2 12 1 12 2 31 32 31 32 33 34 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011 33 34 TM05 0344 1011 TM05 0330 1011...
Страница 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Страница 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 760: ...CN 760 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 793: ...793...
Страница 794: ...794...