
Français (FR)
247
11. Grille de dépannage
Avertissement
Avant d’effectuer des travaux sur toute station de relevage utilisée pour le pompage de liquides susceptibles d’être
dangereux pour la santé, il convient de s’assurer que la station de relevage a été soigneusement rincée à l’eau claire
et que la tuyauterie de refoulement a été vidangée. Rincer les pièces à l’eau après démontage. S'assurer que les
robinets d'arrêt ont été bien fermés. Le travail doit être réalisé conformément à la réglementation locale.
Avant d'établir toute connexion au régulateur LC 221 et avant toute intervention sur les stations de relevage, etc.,
s'assurer que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée accidentellement.
Défaut
Cause
Solution
1. Les pompes ne fonc-
tionnent pas.
a) Aucune alimentation électrique.
Aucun des voyants lumineux n’est allumé.
Avec batterie de secours :
Voir paragraphe
.
Activer l'alimentation électrique ou attendre le retour du
courant. Pendant la coupure de courant, purger le réser-
voir à l'aide de la pompe à membrane.
b) Le sélecteur ON-OFF-AUTO est en position
OFF ( ), voir paragraphe
6. Fonctionnement du régulateur LC 221
Mettre le sélecteur ON-OFF-AUTO en position ON ( )
ou AUTO ( ).
c) Fusibles du circuit de commande grillés.
Vérifier et éliminer la cause. Remplacer les fusibles du
circuit de commande.
d) Le disjoncteur a arrêté la pompe (si installé).
Le symbole de la pompe sur l'affichage et le
voyant lumineux rouge clignotent. L'indica-
tion de défaut est RELAIS et le code de dé-
faut est F018.
Contrôler la pompe, le réservoir et le réglage du disjonc-
teur. Si la pompe est bloquée, éliminer la cause du blo-
cage. Si le réglage du disjoncteur est incorrect, le réa-
juster (par rapport au réglage indiqué sur la plaque
signalétique).
e) Le câble d'alimentation est défectueux ou
les connexions sont desserrées.
Vérifier le moteur et le câble d'alimentation.
Remplacer le câble ou resserrer les connexions si
nécessaire.
f)
L'indication de défaut est CAPTEUR et le
code de défaut est F005 et/ou F006.
Nettoyer le capteur de niveau (voir paragraphe
10.4 Nettoyage du capteur de niveau
), puis redémarrer.
Vérifier le câble et la connexion sur le panneau de com-
mande. Si le signal est toujours incorrect, contacter le
SAV Grundfos.
g) Circuit imprimé ou carte LCD défectueux.
Remplacer le circuit imprimé ou la carte LCD.
2. La pompe dé-
marre/s'arrête trop fré-
quemment, même sans
débit entrant.
a) Panne du capteur de niveau. Le capteur en-
voie un signal incorrect.
Nettoyer le capteur de niveau
(voir paragraphe
10.4 Nettoyage du capteur de niveau
b) La protection est activée, le symbole de la
pompe, l'horloge et la LED rouge clignotent
et le code de défaut est F011 et/ou F012.
Si la pompe tourne plus de 3 minutes, un
programme de protection arrête la pompe
pendant 3 minutes et l'autre pompe prend le
relais. A la prochaine impulsion de démar-
rage, la première pompe est réactivée. Si le
problème de purge persiste, la pompe
s'arrête au bout de 3 minutes, etc.
Remarque :
Les temps de fonctionnement
normaux vont jusqu'à 60 secondes en fonc-
tion du point de consigne et du volume
effectif du réservoir.
Vérifier que la vanne de refoulement est ouverte.
Vérifier la purge du corps de pompe. Nettoyer l'orifice
de purge en cas d'obstruction. Voir fig.
.
c) Le thermorupteur a arrêté la pompe.
Les symboles de la pompe et du thermorup-
teur clignotent et la LED rouge est allumée
fixe. L'indication de défaut est TEMP et le
code de défaut est F005 et/ou F006.
Laisser la pompe refroidir. Après refroidissement, la
pompe redémarre automatiquement sauf si le LC 221 a
été réglé sur redémarrage manuel. Voir paragraphe
. Si tel est le cas, le sélecteur
ON-OFF-AUTO doit être réglé en position OFF ( ) pen-
dant un court instant.
Vérifier les paramètres de débit entrant et le clapet
anti-retour.
Le risque est faible mais si le clapet anti-retour fuite,
il peut y avoir un reflux de liquide dans la tuyauterie de
refoulement.
Un certain nombre de démarrages sans délai de refroi-
dissement intermédiaire peut engendrer une coupure
thermique. Considérer la consigne S3. Voir paragraphe
12. Caractéristiques techniques
Voir aussi paragraphe
.
3. Une pompe démarre
parfois sans raison ap-
parente.
a) Test de fonctionnement 24 heures après le
dernier fonctionnement.
Aucune action nécessaire. C'est une fonction de sécu-
rité qui empêche la garniture mécanique de se gripper.
Содержание LC 221
Страница 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Страница 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Страница 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 181: ...GR 181 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Страница 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 317: ...KZ 317 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Страница 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 454: ...UA 454 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 456: ...UA 456 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 AUTO TM05 3455 0412...
Страница 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Страница 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Страница 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Страница 539: ...RU 539 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 541: ...RU 541 Man Auto 30 14 F013 EXT F014 BAT F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 549: ...RU 549 1 5 2 12 1 12 2 31 32 31 32 33 34 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011 33 34 TM05 0344 1011 TM05 0330 1011...
Страница 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Страница 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 760: ...CN 760 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 793: ...793...
Страница 794: ...794...