Grundfos Hydro Multi-B CM, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 21 / 24

Declaration of con
form
ity
21
Declaration of conformity 1
GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product
Hydro Multi-B booster system, to which this declaration relates, is in
conformity with these Council directives on the approximation of the laws
of the EC member states:
ES: Declaración CE de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad
que el producto Hydro Multi-B booster system, al cual se refiere esta
declaración, está conforme con las Directivas del Consejo en la
aproximación de las leyes de los Estados Miembros del EM:
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que
le produit Hydro Multi-B booster system, auquel se réfère cette
déclaration, est conforme aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres CE relatives aux
normes énoncées ci-dessous:
ID: Deklarasi kesesuaian dengan EC
Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung jawab kami sendiri
bahwa produk Hydro Multi-B booster system, yang berkaitan dengan
pernyataan ini, sesuai dengan petunjuk Dewan berikut ini sedapat
mungkin dengan hukum negara-negara anggota Komunitas Eropa:
PT: Declaração de conformidade CE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto
Hydro Multi-B booster system, ao qual diz respeito esta declaração, está
em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre a
aproximação das legislações dos Estados Membros da CE:
VI: Tuyên b ố tuân th ủ EC (H ộ i đồ ng Châu Âu)
Chúng tôi - Grundfos - tuyên b ố trong ph ạ m vi trách nhi ệ m duy nh ấ t c ủ a
mình r ằ ng s ả n ph ẩ m Hydro Multi-B booster system mà tuyên b ố này có
liên quan tuân th ủ các ch ỉ th ị H ộ i đồ ng sau v ề vi ệ c áp d ụ ng lu ậ t pháp c ủ a
các n ướ c thành viên EC:
CN: EC
产品合格声明书
我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 Hydro Multi-B booster
system，即该合格证所指之产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的
以下欧共理事会指令：
KO: EC
적합성 선언
Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된
Hydro Multi-B booster system 제품이 EC 회원국 법률에 기반한 다음 이
사회 지침을 준수함을 선언합니다 :
TH:
คําประกาศความสอดคลองตามมาตรฐาน EC
เราในนามของบริษัท Grundfos
ขอประกาศภายใตความรับผิดชอบของเราแตเพียงผู เดียววาผลิตภัณฑ
Hydro Multi-B booster system
ซึ่งเกี่ยวของกับคําประกาศนี้มีความสอดคลองก ับระเบียบคําสั่งเหลานี้ของสภาวิชา
ชีพวาดวยคาประมาณตามกฎหมายของรัฐที่เปนสมาชิก EC:
MY: Perisytiharan keakuran EC
Kami, Grundfos, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami
semata-mata bahawa produk Hydro Multi-B booster system, yang
berkaitan dengan perisytiharan ini, akur dengan perintah Majlis ini
tentang penghampiran undang-undang negara ahli EC:
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 809:2009.
— EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61000-6-2:2005 and EN 61000-6-3:2007.
Suzhou, 1th December 2014
Mette Bjerrekær
Director, R&D China
GRUNDFOS Pumps (Suzhou) Ltd.
No. 72, Qingqiu Road
Suzhou, Jiangsu 215126, China
Person empowered to sign the EC declaration of conformity.
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file.