Deut
sch (DE)
109
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
• Ein vorhandener Berührungsschutz für sich bewegende Teile
darf bei einer sich in Betrieb befindlichen Anlage nicht entfernt
werden.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen
(Einzelheiten hierzu siehe z.B. in den Vorschriften des VDE
und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen).
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions-
und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspek-
tions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor-
miert hat.
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im Stillstand
durchzuführen. Die in der Montage- und Betriebsanleitung
beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der Anlage muss
unbedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicher-
heits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in Funk-
tion gesetzt werden.
1.8 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen an Pumpen sind nur nach Abspra-
che mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Her-
steller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwen-
dung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen aufheben.
1.9 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpen ist nur bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung entsprechend Abschnitt "Verwen-
dungszweck" der Montage- und Betriebsanleitung gewährleistet.
Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen
auf keinen Fall überschritten werden.
2. Verwendete Symbole
Die nachfolgend aufgeführten, direkt am Sprinklerpumpensystem
angebrachten Hinweise müssen unbedingt beachtet und immer in
vollständig lesbarem Zustand gehalten werden:
• Drehrichtungspfeil
• Kennzeichnung der Pumpenanschlüsse
• Aufkleber mit Sicherheitshinweisen.
3. Allgemeine Informationen
Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung gilt für NKF-
Sprinklerpumpen, die die folgenden Zulassungen besitzen oder
die Anforderungen der folgenden Normen erfüllen:
• VdS-Zulassung
• EN-Norm
• DBI-Norm
• CNBOP-Zulassung
• PAVUS-Zulassung
• BMOKF-Zulassung.
Diese Betriebsanleitung enthält auch alle grundlegenden Infor-
mationen, die für den Betrieb eines kompletten Sprinklerpumpen-
systems Fire NKF bestehend aus Sprinklerpumpe, Steuerung und
Elektromotor bzw. Dieselmotor erforderlich sind.
Siehe auch die Montage- und Betriebsanleitung für die Steuerung
und den Elektromotor bzw. Dieselmotor.
4. Verwendungszweck
Die Grundfos Sprinklerpumpen NKF und Sprinklerpumpensys-
teme Fire NKF sind für den Einsatz in Brandschutzanlagen zur
Versorgung von Schlauchtrommeln, Feuerhydranten und
Sprinkleranlagen mit Löschwasser bestimmt. Sie dürfen nicht zur
kontinuierlichen Förderung von Flüssigkeiten oder Druck-
erhöhung im Alltagsbetrieb eingesetzt werden.
Der Schaltschrank darf nicht zur Spannungsversorgung anderer
Geräte verwendet werden.
Warnung
Durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheits-
hinweise kann es zu schweren Personenschäden
kommen.
Warnung
Gefahr durch gefährliche elektrische Spannung.
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisun-
gen besteht die Gefahr, dass Personen einen
elektrischen Schlag bekommen, der zu ernst-
haften Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Warnung
Verletzungsgefahr oder Verbrennungsgefahr
durch heiße Oberflächen.
Warnung
Hoher Schalldruckpegel. Gehörschutz verwen-
den.
Achtung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Hinweis
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das
Arbeiten erleichtern und für einen sicheren
Betrieb sorgen.
Hinweis
Bei den Sprinklerpumpensystemen Fire NKF mit
VdS-Zulassung sind die Vorschriften des VdS
bezüglich Montage, Betrieb und Wartung zu
beachten. Die Installation, Wartung und
Reparatur darf nur von qualifiziertem und von der
deutschen VdS Schadenverhütung GmbH
zertifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Warnung
Die Sprinklerpumpen und Sprinklerpumpen-
systeme dürfen nur für den hier angegebenen
Verwendungszweck eingesetzt werden.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entste-
hende Schäden haftet Grundfos nicht. Das Risiko
hierfür trägt allein der Betreiber.
Содержание Fire NKF
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Fire NKF Installation and operating instructions...
Страница 31: ...English GB 31...
Страница 259: ...BG 33 4 NKF Grundfos Fire NKF 5 5 1 5 1 1 1 5 1 2 5 2 5 2 1 2 5 2 2 Grundfos TM03 2932 4905 2 TM03 7770 4906...
Страница 267: ...BG 41 9 7 9 8 120 C 9 9 9 10 10 10 1 10 2 1 5 10 100 mm 10 Fire NKF TM05 2546 0212...
Страница 272: ...BG 46 10 6 19 19 20 20 10 7 10 8 9 4 10 9 A B C 21 21 8 1 10 9 12 1 TM00 2263 3393 TM03 7775 4906 TM04 0113 5007 A B C...
Страница 274: ...BG 48 10 11 26 26 27 SUPPLY RETURN 27 10 12 Flex 11 TM04 9851 0211 TM04 5069 2609 A...
Страница 276: ...BG 50 1 2 3 4 5 28 25 Nm 1 2 30 Nm 3 8 6 7 8 12 3 12 4 16...
Страница 277: ...BG 51 13 16 6 14 1 2 3 29 25 Nm 1 2 30 Nm 3 8 29 5 1 2 1 2 12 TM03 3935 1206...
Страница 278: ...BG 52 15 15 1 x x x x x x x x x x x x x V x V x x x x x x x x x x...
Страница 279: ...BG 53 15 2 10 5 13 15 3 12 4 15 4 Norma V 15 5 160 160 NLGI 2 3 70 150 cSt 40 C 30 C 140 C 15 6 10 5 15 7...
Страница 280: ...BG 54 16 16 1 1 a b c d e 9 2 10 6 f g 2 a b c d 3 a 9 2 10 6 b c d e f g h i j 4 a b c d e...
Страница 281: ...BG 55 16 2 5 a b 9 2 10 6 c d 10 5 e f g 1 a 10 6 b c d 9 2 e 2 a 9 2 b 10 6 c d e 10 6 f g h 3 a 10 6 b 4 a b c...
Страница 282: ...BG 56 5 a b 9 2 c d 10 6 10 5 e 6 a b c d e f g h i 7 a b c d Grundfos 8 a b c Grundfos 9 a Grundfos b c d e Grundfos...
Страница 283: ...BG 57 17 Grundfos Grundfos Grundfos 7 18 19 20 1 2 Grundfos 10 a b c d V V e Grundfos 11 a Grundfos Grundfos...
Страница 386: ...Appendix 385 Appendix 1 Exploded view of fire pump TM03 1508 2305...