background image

Project2:Layout 1  4/22/11  6:59 PM  Page 4

Untitled-1   1

4/22/11   7:07 PM

Project2:Layout 1  4/22/11  6:59 PM  Page 4

Untitled-1   1

4/22/11   7:07

 PM

GRUNDFOS 

PRODUCT GUIDE

Domestic Water Supply Family

L-DWS-PG-01 8-09.indd   1

11/15/11   4:41 PM

Содержание BMQE 15

Страница 1: ...GRUNDFOS PRODUCT GUIDE Domestic Water Supply Family ...

Страница 2: ...Basic Line Jets 6 Accessories Pressure Tanks 7 Pressure Switches 7 Valves 7 Check 7 Foot 7 Shut off 7 Flow Control 7 Pressure Reducing 7 Pressure Relief 7 Theory Matching consumption and pump capacity 7 Pump selection 7 Piping 7 Trouble Shooting Suction lift 8 Flooded suction 8 Pressure Tanks 9 WebCAPS 9 EZBoost 12 MQ 28 Basic Line Jets 38 Submittal Data Sheet 57 Handbook Product Guides 2 ...

Страница 3: ...Domestic Water Supply Handbook Handbook Domestic Water Supply Handbook ...

Страница 4: ...Handbook Notes 4 ...

Страница 5: ...h s n o i t a l e r n i y r a v t o n s e o d e r u s s e r P Flow Based Pressure Boosting The pump starts automatically when water is consumed and stops automatically when the consumption ceases This is accomplished by a flow switch connected to a printed circuit board PCB The flow switch is closed when water is consumed and the signal sent to the PCB starts the pump The flow switch is opened whe...

Страница 6: ...he System can be set to operate at any duty point in the range between minimum and maximum performance of the pump The EZ Boost has built in safeties in the solid state electronics The small footprint of the pump allows the system to be positioned either vertically or horizon tally depending on the needs of the application Refer to the EZ Boost installation video on our web site www grundfos us MQ...

Страница 7: ...inline after the city water tap and before the pump to ensure a set pressure Pressure relief valves This valve is a spring controlled devise that can be adjusted to meet the needs of the pumping system Used in applications where high pressure can result in damage to accessories such as tanks where there are maximum pressure ratings Theory Matching consumption and pump capacity Selecting the right ...

Страница 8: ... does not deliver enough water a Lack of water in the well Drill new well b Suction pipe is not 100 tight Check all connections and the suction pipe Replace if necessary c Pipe system is blocked Clean pipework d Pump capacity is not sufficient Replace with a larger capacity pump 4 Pump switches on and off frequently a Pre pressure in pressure tank is too low or too high Adjust pre pressure in pres...

Страница 9: ...sure in pressure tank is too low or too high Adjust pre pressure in pressure tank 0 9 x cut in pressure b Faulty foot valve Check footvalve replace if nec essary c The pressure switch differential between the start and stop pressures is too small Increase the differential Pressure Tanks Keep the following tips in mind when dealing with installations using pressure tanks Stop the pump and open a va...

Страница 10: ......

Страница 11: ...EZ Boost TM System with BMQE Booster Pump Tank Pressure Sensor and Controller Product Guide EZ Boost System ...

Страница 12: ...BMQE performance curves 17 30 BMQE performance curves 18 Dimensions weights and electrical data 19 Dimensional sketch 19 Technical data BMQE pump 20 Technical data EZ Boost controller 21 Accessories 22 EZBoost Quick Guide 23 EZBoost System Diagram 23 EZBoost Pre Installation 24 Parallel Operation 25 Contents EZ BoostTM System 12 ...

Страница 13: ...ilt in electronic unit with a frequency converter for variable frequency and soft starting Product Guide EZ BoostTM System The MSE 3 motors features high efficiency within a wide load range The high and flat efficiency curve of the PM motor enables the same motor to cover a wide power range as opposed to conventional AC motors For BMQE pumps this means fewer motor variants EZ Boost Controller The ...

Страница 14: ...ow range US GPM m3 h 0 to 19 4 3 0 to 33 7 5 0 to 39 8 8 Maximum pump pressure ft m PSI 300 91 4 130 290 88 4 125 208 63 4 90 Pipe connection 1 25 NPT inlet 1 NPT discharge Product Guide EZ BoostTM System 0 5 10 15 20 25 30 35 Q US GPM 0 40 80 120 160 200 240 280 ft H 0 20 40 60 80 100 120 P psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m h 0 20 40 60 80 H m 30 BMQE 05B 90 22 BMQE 05B 120 15 BMQE 05A 110 15 BMQE 07B ...

Страница 15: ...ng Stainless steel 304 30 Cone Polyamide PVDF 32 Guide vanes Polyamide PVDF 39 Spring Stainless steel 316 LN 55 Pump sleeve Stainless steel 316 64 Priming screw Polyamide PVDF 70 Valve guide Polyamide PVDF 86 Lip seal NBR rubber 87 Cone complete Polyamide PVDF Motor Pos Description Material AISI 201 Stator Stainless steel 304 202 Rotor Stainless steel 304 202a Stop ring PP 202b Filter Polyester 20...

Страница 16: ...0 200 250 300 ft H 0 20 40 60 80 100 120 140 P psi 0 20 40 60 80 100 H m 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 Q m h 15 BMQE 60 Hz 07B 180 5 stage 05A 110 3 stage 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q US GPM 0 0 0 1 0 2 0 3 hp P2 0 20 40 60 Eta 0 0 0 1 0 2 P2 kW P2 Eta TK01 3098 3304 16 ...

Страница 17: ...GPM 0 50 100 150 200 250 300 ft H 0 20 40 60 80 100 120 140 P psi 0 20 40 60 80 100 H m 0 1 2 3 4 5 6 7 Q m h 05A 80 2 stage 05B 120 3stage 10C 190 5 stage 0 5 10 15 20 25 30 Q US GPM 0 0 0 2 0 4 0 6 hp P2 0 20 40 60 Eta 0 0 0 P2 kW P2 Eta TK01 3099 3304 17 ...

Страница 18: ...0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 ft H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 P psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 H m 05B 90 2 stage 10C 130 3 stage 0 5 10 15 20 25 30 35 Q US GPM 0 0 0 2 0 4 0 6 hp P2 0 20 40 60 Eta 0 0 0 P2 kW P2 Eta TK01 3100 3304 18 ...

Страница 19: ...5 0 845 0 63 200 240 4 6 5 0 26 11 8 15 BMQE 07B 180 91128526 1 408 1 05 200 240 7 1 8 0 29 13 2 22 BMQE 05A 80 91128528 0 845 0 63 200 240 3 9 5 0 26 11 8 22 BMQE 05B 120 91128529 1 408 1 05 200 240 5 6 8 0 29 13 2 22 BMQE 10C 190 91128530 2 320 1 73 200 240 9 9 11 1 31 14 1 30 BMQE 05B 90 91128531 1 408 1 05 200 240 6 0 8 0 31 14 1 30 BMQE 10C 130 91128533 2 320 1 73 200 240 9 5 11 1 31 14 1 Wei...

Страница 20: ...f 3 feet 1 meter It is recommended by Grundfos that the pump be installed with sound and vibration dampening equipment such as flexible piping adapters and anti vibration mounting The pump should not be mounted in or adjacent to living quarters The pump can also be wrapped with sound proofing insulation to reduce noise See page 16 EZ Boost System Diagram Reset function BMQE pumps can be reset via ...

Страница 21: ...wing below 1 Flow indicator 2 System pressure setting 3 System ON OFF 4 Button lock indicator 5 Dry running indicator 6 Service needed in case of No contact to pump Over voltage Under voltage Speed reduction Over temperature Overload Sensor defective The EZ Boost controller incorporates external signal input for pressure sensor and a pump status relay for use with devises dependant on pump status ...

Страница 22: ...tting range 91121987 Sensor Description Rating Material number Pressure sensor kit for EZ Boost controller 0 to 120 PSI 1 2 NPT 96437852 Diaphragm tank Duty range Pre charge pressure 40 PSI Max operating pressure 150 PSI Max liquid temperature 200 F Materials Liner Polypropylene Connection Lead free brass Tank Stainless steel AISI 304 Description G connection D in mm H in mm Weight lbs kg Material...

Страница 23: ...agram The EZ Boost Constant Pressure System should consist of Pos 1 EZ Boost BMQE pump 2 EZ Boost controller 3 Diaphragm tank recommended size 2 U S gallons 8 liter 130 psi Additional boost pressure required 5 10 15 20 25 30 35 39 Flow required in gallons per minute GPM in PSI 90 80 70 60 50 40 30 20 10 15 BMQE 05A 110 15 BMQE 05A 110 30 BMQE 05B 90 30 BMQE 05B 90 30 BMQE 10C 130 30 BMQE 10C 130 2...

Страница 24: ...ignal to the controller The controller adjusts the pump performance accordingly to maintain constant pressure by changing the pump speed At low flow the pressure will drop slowly When the pres sure in the tank is 7 PSI below the setpoint the pump will start When the pressure is 7 PSI above the setpoint the pump will stop Even though the EZ Boost controller is controlling the pres sure within 3 PSI...

Страница 25: ...s layout ensures that the BMQE pumps are filled with water before starting Fig 5 Booster unit with two BMQE pumps connected in parallel mounted above each other Notes All BMQE modules are supplied with a non return valve BMQE modules connected in parallel may also be installed vertically Asventingproblemsmayariseinsuchinstallations itis advisable to install suitable air vent devices TheBMQEshouldb...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Product Guide MQ MQ Flow based pressure boosting system 60 Hz ...

Страница 28: ...ical data 29 Features and benefits 29 Control panel 30 Product range 30 Technical data Electrical data 30 Dimensions 30 Material specifications 31 Flooded suction performance curves 32 MQ 3 35 suction lift performance curves 33 MQ 3 45 suction lift performance curves 34 Accessories 35 28 Contents ...

Страница 29: ...he pump in case of faults Installation Due to its compact design the pump does not take up much space and is easy to install No space around the pump is required Simple operation The pump features a user friendly control panel with ON OFF button and indicator lights for indication of the operational state of the pump Self priming pump As it is self priming the MQ is able to pump water from a level...

Страница 30: ...rs 6 Alarm red Indicates that the pump is in alarm state Manual resetting is possible by pressing the ON OFF button MQ Flow Based Pressure Boosting System Part Number Model PH V AMPS P2 Weight Net Pounds Cord Connection Plug Run Start W HP 96860172 MQ 3 35 1X110 120V 8 29 585 0 75 30 1 7 54 2300mm SJTW A 18 awg UL Approved NEMA 5 15P V125 96860195 MQ 3 45 1X110 120V 10 29 725 1 30 2 7 54 2300mm SJ...

Страница 31: ...Discharge port PPO 20 Glass Fiber POM Polyoximetylen NR rubber Natural Rubber PPO Polyphenylene Oxides PP Polypropylene NBR rubber Nitrile Butadiene Rubber Pos Components Material 101 Suction port PPO 20 Glass Fiber 103 104 Shaft seal Stationary and rotating part Carbon ceramics NBR rubber 149 Insulation disc PA 5VA Polyammide 150 Shaft Stainless steel DIN W Nr 1 4005 AISI 416 Motor sleeve Stainle...

Страница 32: ...32 Product Guide MQ Flow Based Pressure Boosting System Flooded suction 0 PSI inlet performance curves See suction lift performance curves for installations with water level below intake ...

Страница 33: ... GP M 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 p psi 0 1 2 3 4 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 H ft 0 8 16 24 32 40 m H MQ 3 35 model B 60 Hz 26 2 Ft 23 0 Ft 19 7 Ft 13 1 Ft 6 6 Ft 3 3 Ft 0 Ft Provided it is filled with water the pump is able to lift water from a depth of 26 ft 8 m in less than 5 minutes MQ 3 35 60 Hz ...

Страница 34: ...P M 0 10 20 30 40 50 60 p psi 0 1 2 3 4 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 H ft 0 8 16 24 32 40 m H MQ 3 45 model B 60 Hz 26 2 Ft 23 0 Ft 19 7 Ft 13 1 Ft 6 6 Ft 3 3 Ft 0 Ft Provided it is filled with water the pump is able to lift water from a depth of 26 ft 8 m in less than 5 minutes MQ 3 45 60 Hz ...

Страница 35: ...in outdoor applications Protection cover is required for outdoor applications where the MQ is exposed to the elements The protection cover is sold as an accessory PN 96693071 The cover is made of polypropylene and is a snap fit to the MQ Two Velcro tabs are included with the accessory to help adhear the back end of the cover to the pump ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 JPF JPS JDF Shallow Well Deep Well and Convertible Jet Pumps 60 Hz Product Guide Basic Line Jets ...

Страница 38: ...st Iron 48 Dimensions and Weights 48 Conversion Instructions 48 Performance Chart 49 Performance Curves 49 Deep Well Performance Chart 50 JPS 2A 4A Shallow Well Stainless Steel 51 Dimensions and Weights 51 Performance Chart 51 Performance Curves 52 JDF 2A 4A Deep Well Cast Iron 53 Dimensions and Weights 53 Ejector Dimensions 53 Performance Chart 54 JPF3A Pump Tank Package Cast Iron 55 Dimensions a...

Страница 39: ...39 Performance range Capacities given are for near sea level installations Product Guide Basic Line Jets ...

Страница 40: ...psi 87 87 87 87 110 110 110 110 87 87 Motor power hp Nominal 1 3 1 2 3 4 1 1 5 2 1 2 1 1 2 3 4 Maximum Fluid Temperature range 14 F to 104 F 10 to 40 C Maximum lift Ft Sea level 26 26 26 26 140 140 26 26 70 80 Maximum Ambient Temp 34 F to 104 F 1 to 40 C Factory Pressure Switch setting PSI 20 40 30 50 30 50 40 60 50 70 50 80 30 50 30 50 30 50 30 50 Storage Temp 14 F to 104 F 10 to 40 C Relative Hu...

Страница 41: ...ion top discharge arrangement and Technopolymer impel ler Pump has separate deep well port for connection to Deep Well ejector kit Convenient priming plug for ease of priming and air elimination Ceramic Carbon bellows mechanical seal ensures trouble free opera tion JPS2A JPS4A Pumps Corrosion resistant stainless steel construction Single stage shallow well self priming centrifugal pumps End suctio...

Страница 42: ... 3 8 12 5 JPF4A 115 1 10 3 4 1 5 10 64 JPF4A 230 1 10 3 4 1 5 5 16 JPF41A 115 1 31 1 1 4 12 80 JPF41A 230 1 31 1 1 4 6 20 JPF5A 230 1 70 1 5 1 3 8 31 5 JPF7A 230 2 40 2 1 2 11 40 JPS2A 115 0 88 1 2 1 6 7 6 50 JPS2A 230 0 82 1 2 1 6 3 7 12 5 JPS4A 115 1 6 1 1 4 13 6 80 JPS4A 230 1 53 1 1 4 7 20 JDF2A 115 0 75 1 2 1 6 7 50 JDF2A 230 0 75 1 2 1 6 3 4 12 5 JDF4A 115 0 88 3 4 1 5 8 64 JDF4A 230 0 88 3 ...

Страница 43: ...Tube and Nozzle Noryl Note Noryl is a registered trademark of General Electric Company JPF 5A 7A Convertible Materials JPF 5A 7A Convertible Descriptions Material Motor Stool Cast Iron Shaft Seal Carbon Ceramic NBR Motor Shaft Stainless Steel AISI 303 O Rings Gaskets NBR Base Plate Cast Iron Pump housing Cast Iron Impellers Noryl Tubing Polyethylene Diffuser Noryl Venturi Tube and Nozzle Noryl Not...

Страница 44: ... Stainless Steel AISI 304 Nozzle Venturi Diffuser Assembly Noryl Note Noryl is a registered trademark of General Electric Company JDF 2A 4A Deep Well Materials JDF 2A 4A Deep Well Descriptions Material Motor Stool Cast Iron Shaft Seal Ceramic Ceramic NBR O Rings Gaskets NBR Base Plate Cast Iron Pump housing Cast Iron Impeller Noryl Tubing Polyethylene Motor Shaft Stainless Steel AISI 303 Diffuser ...

Страница 45: ...Pump Package Descriptions Material Motor Stool Cast Iron Shaft Seal Carbon Ceramic NBR O Rings and Gaskets NBR Base Plate Steel Pump Housing Stainless Steel AISI304 Impeller Noryl Motor Shaft Stainless Steel AISI 303 Tubing Polyethylene Seal Cover Stainless Steel AISI304 Nozzle Venturi Diffuser Assembly Noryl Tank Stainless Steel AISI304 Bladder Butyl Note Noryl is a registered trademark of Genera...

Страница 46: ...scharge Pressure PSI Shut off PSI Pressure Switch Settings PSI 20 30 35 40 45 50 55 Capacities U S gpm JPF2A 1 3 5 11 7 6 4 3 2 58 20 40 10 10 7 6 4 3 2 56 5 15 9 7 6 4 3 2 54 20 7 6 5 4 3 2 51 5 25 5 4 3 2 1 49 JPF3A 1 2 5 12 11 11 10 7 6 4 73 5 30 50 10 10 5 10 10 9 5 7 6 4 71 15 9 8 5 8 8 7 6 4 68 5 20 7 5 7 7 7 6 5 6 4 66 25 5 5 5 5 4 5 4 4 63 5 JPF4A 3 4 5 15 14 14 13 10 8 5 6 75 5 30 50 10 1...

Страница 47: ...47 Product Guide JPF 2A 3A 4A 41A Capacities given are for near sea level installations Performance curves ...

Страница 48: ...1 0 8 7 2 0 13 8 7 8 0 78 5 7 10 0 6 2 4 3 2 1 0 44 70 1 9 JPF7A 2 1 2 1 230 1 1 4 1 1 25 6 19 9 8 3 12 4 8 7 2 0 13 8 7 8 0 78 5 7 10 0 6 2 4 3 2 1 0 44 73 2 5 Conversion Instructions from Shallow Well to DeepWell Remove bolts and detach ejector nose from convertible jet pump Connect suction D1 and pressure D3 port to deep well ejector Requires separate ejector to suit specific suction lift needs...

Страница 49: ...5 17 84 15 16 16 16 15 5 15 15 14 5 81 5 20 13 5 13 5 13 5 13 13 12 5 12 79 25 10 10 9 5 9 9 8 5 76 5 JPF7A 2 5 34 34 33 5 33 32 5 30 27 88 50 80 10 28 5 28 28 28 27 5 27 26 85 7 15 24 24 23 5 23 5 23 22 5 22 83 20 20 20 19 5 19 5 19 5 19 19 80 25 15 5 15 5 15 5 15 15 15 77 8 Capacities given are for near sea level installations Performance Curves Capacities given are for near sea level installati...

Страница 50: ...50 7 4 6 7 5 9 5 0 3 2 1 5 60 6 2 5 5 4 8 4 1 2 7 1 2 65 5 1 4 5 3 9 3 1 1 4 75 4 0 3 5 2 9 2 0 80 3 1 2 7 2 2 1 8 JPF7A E20 50 17 5 15 8 14 3 11 7 8 0 5 5 1 5 60 14 2 12 5 10 6 8 5 6 0 3 6 65 11 0 9 8 7 1 5 0 2 1 75 7 8 6 0 3 6 1 7 80 4 2 2 6 E25 50 11 9 10 5 9 3 8 0 6 1 3 8 1 0 60 9 7 8 4 7 1 5 8 4 3 3 0 65 7 6 6 3 5 2 4 0 2 2 75 5 5 4 3 3 4 2 3 90 3 6 2 6 1 8 E30 65 7 9 6 9 6 1 5 1 3 9 1 5 75 6...

Страница 51: ... 9 1 7 0 0 83 0 42 31 1 5 Shallow Well Performance Chart Model HP Depth to Water Discharge Pressure PSI Shut off PSI Pressure Switch Settings PSI 20 30 35 40 45 50 55 Capacities U S gpm JPS2A 1 2 5 15 13 11 8 6 4 2 62 30 50 10 14 12 10 7 5 3 1 59 5 15 13 11 9 6 4 2 57 20 10 10 8 5 3 1 54 5 25 8 8 7 4 2 52 JPS4A 1 5 30 27 22 17 14 10 7 68 30 50 10 26 23 21 16 13 9 6 65 5 15 22 21 20 15 12 8 5 63 20...

Страница 52: ...52 Capacities given are for near sea level installations Product Guide JPS 2A 4A Performance curves ...

Страница 53: ... 2 7 1 9 1 3 5 8 0 0 38 5 5 8 9 1 9 3 6 36 1 5 JDF4A 3 4 1 5 1 115 or 230 1 25 1 1 15 2 7 1 9 1 3 5 8 0 0 38 5 5 8 9 1 9 3 6 37 1 5 Deep Well Ejector Dimensions AE HE1 HE2 X Y Z 3 8 11 6 5 63 1 NPT 1 NPT 1 25 NPT Nozzle and Venturi Combinations for Grundfos Deep Well Jet Pumps Ejector Type Nozzle Size Venturi Size mm Inches mm Inches E20 6 0 24 12 0 48 E25 6 0 24 10 0 40 E30 6 0 24 8 5 0 34 Produc...

Страница 54: ... psi 0 8 0 7 0 7 E30 20 8 3 7 1 6 2 4 1 3 3 30 5 9 4 9 4 0 2 6 1 8 35 4 8 3 8 2 9 1 6 45 2 9 2 0 1 3 50 2 0 1 25 SHUTOFF psi 1 0 0 9 0 9 JDF4A E20 20 18 9 0 1 6 30 8 3 2 7 0 8 35 3 4 1 0 45 SHUTOFF psi E25 20 13 3 11 1 8 7 30 8 7 6 8 4 8 35 6 6 4 6 2 9 45 2 6 1 0 SHUTOFF psi 0 8 0 8 0 7 E30 30 6 0 5 4 4 4 3 5 2 2 35 5 3 4 3 3 3 2 6 1 8 45 3 1 2 3 1 6 1 2 50 2 2 1 5 1 0 0 5 SHUTOFF psi 1 2 1 0 1 0 ...

Страница 55: ... C D E F G H1 JPF3A 1 2 1 6 1 115 or 230 1 1 1 2 11 9 9 1 5 5 9 1 7 1 15 2 11 9 6 0 7 0 5 0 Shallow Well Performance Chart Model HP Depth to Water Discharge Pressure PSI Shut off PSI Pressure Switch Settings PSI 20 30 35 40 45 50 55 Capacities U S gpm JPF3A 1 2 5 12 11 11 10 7 6 4 73 5 30 50 10 10 5 10 10 9 5 7 6 4 71 15 9 8 5 8 8 7 6 4 68 5 20 7 5 7 7 7 6 5 6 4 66 25 5 5 5 5 4 5 4 4 63 5 Capaciti...

Страница 56: ... 7 1 15 2 11 9 8 5 6 0 0 38 45 0 5 0 Shallow Well Performance Chart Model HP Depth to Water Discharge Pressure PSI Shut off PSI Pressure Switch Settings PSI 20 30 35 40 45 50 55 Capacities U S gpm JPS2A 1 2 5 15 13 11 8 6 4 2 62 30 50 10 14 12 10 7 5 3 1 59 5 15 13 11 9 6 4 2 57 20 10 10 8 5 3 1 54 5 25 8 8 7 4 2 52 Capacities given are for near sea level installations JPS2A Pump Package Stainless...

Страница 57: ...e Motor Voltage Max Fluid Temp Enclosure Min Fluid Temp Max Working Pressure Min Required Inlet Pressure Connection Type and Size Model Information from Type Key and Codes Quantity Required Example MQ 3 35 Minimum required flow NPSH required at duty point Product Guide additional information pages Materials page number Performance curve page number Technical data page number Motor data page number...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ville Ontario L6H 6C9 Canada Telephone 905 829 9533 Fax 905 829 9512 Bombas Grundfos de Mexico S A de C V Boulevard TLC 15 Parque Stiva Aeropuerto Apodaca N L 66600 Mexico Telephone 52 81 8144 4000 Fax 52 81 8144 4010 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Subject to alterations 2008 2009 Grundfos Pumps Corp ...

Отзывы: