Selcoperm test kit 98842487
Operating instructions
GRUNDFOS
INSTRUCTIONS
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/99066305
Страница 1: ...Selcoperm test kit 98842487 Operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Other languages http net grundfos com qr i 99066305...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...instructions 4 Deutsch DE Montage und Betriebsanleitung 9 Espa ol ES Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 15 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 21 Polski PL Instrukcja mo...
Страница 4: ...emoving the dispenser tip 7 4 Checking the water hardness 8 4 1 Water hardness test procedure 8 4 2 Result 8 4 3 Conversion of water hardness 8 5 Checking the specific gravity SG of the electrolyte 8...
Страница 5: ...ip to the HandyStep S titrator Fig 3 Fitting the dispenser tip to the titrator 1 Hold the HandyStep S titrator fig 1 Pos 2 vertically titrating position Push the locking filling lever fig 2 Pos 4 to i...
Страница 6: ...p is full of titrant 6 Hold the end of the dispenser tip over a waste receptacle or tissue paper Gently push the dispensing lever Titrant is discharged from the dispenser tip 7 Push the dispensing lev...
Страница 7: ...own to clear 11 The position of the bottom of the locking filling lever Fig 2 Pos 4 at the titration scale Fig 2 Pos 3 shows the number of units that have been dispensed Note down the number of units...
Страница 8: ...st procedure 1 Flush a clean and dry measuring cylinder Fig 1 Pos 1 with electrolyte from the electrolyte sample valve 2 Fill the measuring cylinder with a sample from the electrolyte sample valve 3 P...
Страница 9: ...n der Dispenserspitze 12 4 berpr fen der Wasserh rte 13 4 1 Verfahrensweise beim Wasserh rtetest 13 4 2 Ergebnis 13 4 3 Umrechnen der Wasserh rte 13 5 berpr fen der relativen Dichte d des Elektrolyts...
Страница 10: ...ep S Abb 3 Anbringen der Dispenserspitze am Tit rator 1 Halten Sie den Titrator HandyStep S siehe Abb 1 Pos 2 senkrecht Titrationsstellung Schie ben Sie den Hebel zum Arretieren Bef llen siehe Abb 2 P...
Страница 11: ...ung gef llt 6 Halten Sie das Ende der Dispenserspitze ber ein Abfallgef oder ber Papiertaschent cher Dr cken Sie den Dosierhebel vorsichtig nach unten Dabei wird die Ma l sung aus der Dispenser spitze...
Страница 12: ...von rotbraun zu durchsichtig gewechselt hat 11 Wie viele Einheiten dosiert worden sind l sst sich an der Position des Hebels zum Arretie ren Bef llen Abb 2 Pos 4 erkennen Lesen Sie dazu auf der Titra...
Страница 13: ...ss der Wasserenth rter erneuert oder die Harzperlen m ssen ausge tauscht werden 4 3 Umrechnen der Wasserh rte 5 berpr fen der relativen Dichte d des Elektrolyts Bei d handelt es sich um die relative D...
Страница 14: ...bitte an eine Grundfos Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer N he Die verwendete Testprobe kann mit Leitungswasser in das Wassernetz gesp lt werden Nicht verwen de...
Страница 15: ...pensadora 19 4 Comprobaci n de la dureza del agua 19 4 1 Procedimiento de prueba de la dureza del agua 19 4 2 Resultado 19 4 3 Conversi n de dureza del agua 19 5 Comprobaci n de la densidad relativa d...
Страница 16: ...ansparente 60 ml Tubo de vidrio neutro 5 ml Varilla agitadora Valorante 30 ml de soluci n de tiosulfato de sodio 2 N Na2S2O3 Tabletas de cloro HR Tabletas de acidificante GP Agua ablandada obtenida a...
Страница 17: ...ontaminaci n de la soluci n 3 Sumerja el extremo de la punta dispensadora fig 1 pos 4 en el valorante del tubo de vidrio neutro 4 Tire de la palanca de bloqueo llenado fig 2 pos 4 hacia arriba hasta a...
Страница 18: ...leto Esto no afecta al resultado de la prueba 6 Llene la jeringa de 6 ml fig 1 pos 9 con 5 ml de muestra de soluci n de NaClO Aseg rese de que la jeringa no aspire burbujas de aire 7 Agregue los 5 ml...
Страница 19: ...el agua es una prueba de goteo La dureza se determina contando las gotas de reactivo que caen hasta que cambia el color 4 1 Procedimiento de prueba de la dureza del agua 1 Tome una muestra a trav s de...
Страница 20: ...anote la lectura La temperatura no debe ser superior a 40 C 7 Piezas de repuesto 8 Eliminaci n La eliminaci n de este producto o partes de l debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente 1...
Страница 21: ...de l embout distributeur 24 4 V rification de la duret de l eau 25 4 1 Proc dure de test de la duret de l eau 25 4 2 R sultat 25 4 3 Conversion de la duret de l eau 25 5 V rification de la densit de...
Страница 22: ...tage de l embout distributeur sur le titreur 1 Maintenir le titreur HandyStep S la verticale fig 1 pos 2 qui est la position de titration Abaisser le levier de verrouillage remplissage fig 2 pos 4 jus...
Страница 23: ...nte 6 Maintenir l extr mit de l embout distributeur au dessus d une poubelle ou d un mouchoir en papier Pousser doucement le levier de distribu tion La solution titrante sort de l embout distribu teur...
Страница 24: ...la couleur brun rouge de l chantillon s claircisse 11 La position de la partie inf rieure du levier de verrouillage remplissage fig 2 pos 4 sur l chelle de titration fig 2 pos 3 montre le nombre d uni...
Страница 25: ...er une prouvette gradu e propre et s che fig 1 pos 1 avec de l lectrolyte provenant de la soupape de pr l vement d lectrolyte 2 Remplir l prouvette gradu e avec le pr l ve ment provenant de la soupape...
Страница 26: ...wnika 29 4 Sprawdzanie twardo ci wody 30 4 1 Procedura testowania twardo ci wody 30 4 2 Wynik 30 4 3 Przeliczniki jednostek twardo ci wody 30 5 Okre lanie ci aru w a ciwego elektrolitu 30 5 1 Procedur...
Страница 27: ...dozownika HandyStep S Rys 3 Mocowanie ko c wki dozownika do dozownika 1 Ustawi dozownik HandyStep S rys 1 poz 2 pionowo w pozycji do miareczkowania Przesun d wigni blokady nape niania rys 2 poz 4 do...
Страница 28: ...pe niona titrantem 6 Chwyci koniec ko c wki i trzyma j nad zbiornikiem na odpady lub bibu k Delikatnie nacisn d wigni dozowania Z ko c wki zacznie wyp ywa titrant 7 Wciska d wigni dozowania a dolna kr...
Страница 29: ...ca kowicie przejrzyst 11 Pozycja dolnej kraw dzi d wigni blokady nape niania rys 2 poz 4 wzgl dem skali miareczkowania rys 2 poz 3 wskazuje liczb dodanych jednostek Zanotowa liczb dodanych jednostek...
Страница 30: ...eli pr bka stanie si czerwona i do uzyskania barwy zielonej konieczna b dzie wi cej ni jedna kropla odczynnika oznacza to e woda nie jest mi kka Konieczna jest regeneracja zmi kczacza wody lub wymiana...
Страница 31: ...kanalizacji razem z wod Niewykorzystane i nieprzydatne do u ytku odczynniki nale y zutylizowa zgodnie z miejscowymi przepisami Nale y r wnie zapozna si z informacjami dotycz cymi zako czenia okresu ek...
Страница 32: ...coaterea v rfului distribuitorului 35 4 Verificarea durit ii apei 36 4 1 Procedura de testare a durit ii apei 36 4 2 Rezultat 36 4 3 Conversia durit ii apei 36 5 Determinarea greut ii specifice GS a e...
Страница 33: ...ratorul HandyStep S Fig 3 Montarea v rfului distribuitorului la titrator 1 ine i titratorul HandyStep S fig 1 poz 2 vertical pozi ie de titrare mpinge i maneta de blocare umplere fig 2 pozi ia 4 n poz...
Страница 34: ...ibuitorului este plin cu solu ie de titrare 6 ine i cap tul v rfului distribuitorului peste un recipient de de euri sau h rtie Ap sa i u or maneta de dozare Solu ia de titrare este evacuat din v rful...
Страница 35: ...nului se schimb de la brun ro cat la incolor 11 Pozi ia de jos a manetei de blocare umplere fig 2 pozi ia 4 de la scara de titrare fig 2 pozi ia 3 indic num rul de unit i dozate Nota i num rul de unit...
Страница 36: ...prelevare de electrolit 2 Umple i cilindrul gradat cu un e antion de la robinetul de prelevare de electrolit 3 Plasa i densimetrul fig 1 pozi ia 3 n cilindrul gradat 4 Efectua i citirea pe densimetru...
Страница 37: ...ndyStep S 39 3 4 40 3 5 40 3 6 40 4 41 4 1 41 4 2 41 4 3 41 5 41 5 1 41 6 NaClO 41 7 41 8 41 9 42 net grundfos com qr i 98734551 TM07 5510 4319 1 250 2 HandyStep S 3 4 5 Acidifying GP 100 6 Chlorine H...
Страница 38: ...andyStep S 3 1 HandyStep S 6 60 5 30 2N Na2S2O3 Chlorine HR Acidifying GP Selcoperm HandyStep S 2 HandyStep S 3 2 HandyStep S 3 1 HandyStep S 1 2 A 2 4 2 3 1 4 TM06 6285 1016 1 2 3 4 5 4 5 1 3 2 TM06...
Страница 39: ...RU 39 3 3 HandyStep S 1 2N 1 13 2 2 1 12 3 1 4 4 2 4 5 4 4 6 7 5 5 8 9 2 1 1 6 6 TM06 6295 3719 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 TM06 6298 3719 TM06 6296 3719 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100...
Страница 40: ...5 5 6 5 NaClO 6 1 9 7 5 8 HandyStep S 1 2 1 4 9 2 2 10 11 2 4 2 3 3 5 1 2 3 2 0 16 x 0 16 3 6 1 1 4 1 12 2 2 4 3 4 2 5 5 35 5 60 36 5 76 37 5 92 38 6 08 39 6 24 40 6 40 41 6 56 42 6 72 43 6 88 44 7 04...
Страница 41: ...CaO CaCO3 1 1 3 1 8 10 18 0 18 2 2 5 3 6 20 36 0 36 3 3 8 5 4 30 54 0 54 4 5 0 7 1 40 71 0 71 5 6 3 8 9 50 89 0 89 6 7 5 10 7 60 107 1 07 7 8 8 12 5 70 125 1 25 8 10 0 14 3 80 143 1 43 9 11 3 16 1 90...
Страница 42: ...RU 42 9 10 GRUNDFOS Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 DK 8850 Bjerringbro 109544 39 7 495 737 30 00 7 495 737 75 36 24 Grundfos www grundfos com product recycling...
Страница 43: ...yStep S 45 3 4 46 3 5 46 3 6 46 4 47 4 1 47 4 2 47 4 3 47 5 SG 47 5 1 SG 47 6 NaClO 47 7 47 8 47 MSDS MSDS net grundfos com qr i 98734551 TM07 5510 4319 1 250 ml 2 HandyStep 3 4 5 GP 100 6 HR 100 7 8...
Страница 44: ...ClO HandyStep S 3 1 HandyStep 6 ml 60 ml 5 ml 30 ml 2N Na2S2O3 HR GP Selcoperm HandyStep 2 HandyStep 3 2 HandyStep S 3 1 HandyStep S 1 2 2 4 A 2 B 3 1 4 C TM06 6285 1016 1 2 3 4 5 4 5 1 3 2 TM06 6284...
Страница 45: ...CN 45 3 3 HandyStep S 1 2N 1 13 2 2 ml 1 12 3 1 4 4 2 4 5 4 4 6 7 5 5 8 9 2 1 1 6 6 TM06 6295 3719 TM06 6298 3719 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 TM06 6296 3719...
Страница 46: ...5 ml 7 5 ml 8 HandyStep S 1 2 1 4 9 2 2 10 11 2 4 2 3 3 5 1 2 3 2 0 16 x 0 16 g l 3 6 1 1 12 1 4 2 2 4 3 4 2 5 5 g l 35 5 60 36 5 76 37 5 92 38 6 08 39 6 24 40 6 40 41 6 56 42 6 72 43 6 88 44 7 04 45...
Страница 47: ...roduct recycling d e f mg l CaO mg l CaCO3 mmol l 1 1 3 1 8 10 18 0 18 2 2 5 3 6 20 36 0 36 3 3 8 5 4 30 54 0 54 4 5 0 7 1 40 71 0 71 5 6 3 8 9 50 89 0 89 6 7 5 10 7 60 107 1 07 7 8 8 12 5 70 125 1 25...
Страница 48: ...48...
Страница 49: ...49...
Страница 50: ...GRUNDFOS CROATIA d o o Buzinski prilaz 38 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www hr grundfos com GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia s r o apkovsk ho 21 779 00 Olomouc P...
Страница 51: ...b 11070 Novi Beograd Phone 381 11 2258 740 Telefax 381 11 2281 769 www rs grundfos com Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slo...
Страница 52: ...062 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2020 G...
