Grouw! 70232 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 70232

Содержание 70232

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB...

Страница 2: ...ikke presses ud gennem presserammen Tekniske data Betjening Skruepresse Materiale St l og tr Beholderkapacitet i liter 12 M l 360 x 600 mm V gt ca 12 kg Saftpose medf lger Dele 1 2 Stativ og saftopsa...

Страница 3: ...gennem m trik bningen 7 Skrue m trikken fast s du kan begynde at presse frugterne 8 Hvis spindelen n r helt ned til presserammen og det er n dvendigt at ge trykket skal skruen l snes og frugterne ska...

Страница 4: ...tivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverk...

Страница 5: ...esses ut gjennom presserammen Tekniske spesi kasjoner Betjening Skruepresse Materiale St l og tre Beholderkapasitet i liter 12 M l 360 x 600 mm Vekt ca 12 kg Saftpose inkludert Deler 1 2 Stativ og saf...

Страница 6: ...nnom mutter pningen 7 Skru mutteren fast slik at du kan starte fruktpressingen 8 Hvis spindelen n r helt ned til presserammen og det er n dvendig ke trykket skal skruen l snes og mer frukt fylles i el...

Страница 7: ...schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen m ikke gjengis verken helt el...

Страница 8: ...rukterna inte pressas ut genom pressramen Tekniska speci kationer Anv ndning Skruvpress Material St l och tr Beh llarkapacitet i liter 12 M tt 360 x 600 mm Vikt ca 12 kg Saftp se medf ljer Delar 1 2 S...

Страница 9: ...drivaxeln genom mutter ppningen 7 Skruva fast muttern s att du kan b rja pressa frukten 8 Om spindeln n r nda ner till pressramen och det blir n dv ndigt att ka trycket lossa skruven och l gg ner fru...

Страница 10: ...republiken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksan visning f r inte p n gra villkor varken i s...

Страница 11: ...ta puristetut hedelm t eiv t valu kehikon yli Tekniset tiedot K ytt Ruuvipuristin Materiaali Ter s ja puu S ili n kapasiteetti litroina 12 Mitat 360 x 600 mm Paino noin 12 kg Sis lt mehupussin Osat 1...

Страница 12: ...seli mutterin l pi 7 Ruuvaa mutteri kiinni jotta voit aloittaa hedelmien puristamisen 8 Jos akseli ylt puristinkehikon pohjaan ja puristusta on lis tt v l ys ruuvi ja t yt kehikko uudelleen hedelmill...

Страница 13: ...a Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa...

Страница 14: ...Technical Data Control Screw press Material Steel and tree Cage volume in litres 12 Size 360 x 600 mm Approximate Weight 12 kg Including juice bag Control elements 1 2 Stand and juice collecting bowl...

Страница 15: ...sh the driving rod in the nut treble opening 7 Screw the nut so that pressing may be started 8 If the spindle gets as far as to the pressing cage and the pressure is to be increased release the screw...

Страница 16: ...Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S All rights reserved The content of this manual may not be reprod...

Страница 17: ...hmen herausgedr ckt wird Technische Daten Bedienung Schraubpresse Material Stahl und Holz Beh lterkapazit t in Liter 12 Abmessungen 360 x 600 mm Gewicht ca 12 kg Saftbeutel enthalten Teile 1 2 Rahmen...

Страница 18: ...e nung der Mutter 7 Schrauben Sie die Mutter fest und Sie k nnen mit dem Pressen des Obsts beginnen 8 Falls die Spindel bis zum Pressrahmen hinunter reicht und der Druck noch erh ht werden muss muss d...

Страница 19: ...tellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauch sanweisung darf ohne die schriftlich...

Страница 20: ...niczne Sterowanie Docisk rubowy Materia Stal i drewno Pojemno w litrach 12 Rozmiar 360 x 600 mm Przybli ona waga 12 kg cznie z torb na owoce Elementy sterowania 1 2 Stojak i miska na sok 3 Kratka wyci...

Страница 21: ...woru w nakr tce 7 Dokr ca nakr tk aby rozpocz o si wyciskanie 8 Je eli wrzeciono dotrze w najdalszy punkt kratki i wymagane jest zwi kszenie nacisku nale y odkr ci rub i doda owoce lub u y drewnianych...

Страница 22: ...ienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego p...

Страница 23: ...ju pressimisn ust v lja ei surutaks Tehnilised andmed Juhtimine Kruvipress Materjal Teras ja puit Pressimisn u maht liitrites 12 Suurus 360 x 600 mm Ligikaudne kaal 12 kg Sisaldab mahlakotti Juhteleme...

Страница 24: ...eerake k ega mutter peale 6 Suruge juhtvarras mutri avasse 7 Keerake mutrit nii et pressimine v iks alata 8 Kui v ll j uab pressimisn usse ning survet tuleb suurendada vabastage keere uuesti t itke uu...

Страница 25: ...sade vahetamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S K ik igused kaitstud K esolevat...

Страница 26: ...tornillo Material Acero y madera Volumen del barril en litros 12 Tama o 360 x 600 mm Peso aproximado 12 kg Bolsa de zumo incluida Elementos de control 1 2 Soporte y cuenco de recolecci n del zumo 3 Ba...

Страница 27: ...ertura de la tuerca 7 Apriete la tuerca para poder empezar a prensar 8 Si el husillo llega hasta el barril y hay que aumentar la presi n vuelva a soltar el tornillo y a ada m s fruta o use las barras...

Страница 28: ...garant a www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Todos los derechos reservados El contenido de este...

Страница 29: ...mento pressa a vite Materiale Acciaio e legno Volume della gabbia in litri 12 Dimensioni 360 x 600 mm Peso approssimativo 12 kg Con sacca per succo Elementi di azionamento 1 2 Supporto e vaschetta di...

Страница 30: ...tare il dado per poter iniziare la spremitura 8 Se l albero arriva in fondo alla gabbia di spremitura ed necessario aumentare la pressione svitare nuovamente la vite e aggiungere della frutta o utiliz...

Страница 31: ...relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non po...

Страница 32: ...geduwd Technische gegevens Bediening Schroefpers Materiaal Staal en hout Mandvolume in liter 12 Afmeting 360 x 600 mm Geschat gewicht 12 kg Inclusief sapzak Bedieningsonderdelen 1 2 Onderstel en sapop...

Страница 33: ...stang door de moeropening 7 Schroef de moer vast zodat u kunt beginnen met persen 8 Als de as tot de persmand komt en de druk moet worden vergroot draait u de schroef los en vult u het fruit aan of ge...

Страница 34: ...w schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze han dleiding mag op geen enkele wijze noch...

Страница 35: ...ssage Donn es techniques Fonctionnement Pressage par vissage Mat riaux Acier et bois Volume de la claie en litres 12 Dimensions 360 x 600 mm Poids approx 12 kg Avec sac de ltrage l ments fonctionnels...

Страница 36: ...de l toile 7 Tournez l toile pour commencer le pressage 8 Si la vis est all e aussi loin que possible dans la claie et que la pression doive tre augment e desserrez la vis rajoutez des fruits ou utili...

Страница 37: ...Retours Questions de garantie www schou com Fabriqu en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tous droits r serv s Le contenu du pr sent manuel ne doit en...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание 70232

Отзывы:

Похожие инструкции для 70232

Бренды по названию

Популярные бренды

Grouw! 70232, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 70232

Отзывы:

Похожие инструкции для 70232

Бренды по названию

Популярные бренды