Gröne GOG 200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 112

2514-140105

GOG 200

2514-160185

GOG 300

Instrukcja obsługi dla szliﬁ erek oscylacyjnych Gröne

Gröne Random Orbit Sander User Manual

Інструкція з експлуатації вібраційних шліфувальних машин

Инструкция по эксплуатации эксцентриковой шлифмашины Gröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Polizor/Slefuitor
orbital Gröne prevăzut cu o cutie de extragere praf

Инструкция за експлоатация Ексцентричен орбитален шлайф Gröne

Gröne orbitālās slīpmašīnas lietotāja rokasgrāmata

Gröne – Vibraciona brusilica – Uputs tvo za upotrebu

Gröne korrapäratult pöörleva lihvija kasutusjuhend

„Gröne“ atsitiktinės orbitos šlifuoklio naudotojo instrukcija

Инструкция по эксплуатации эксцентриковой шлифмашины Gröne

UA
BY
RO

SRB

EST

Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR.indd 1

2016-10-26 00:22:56

Содержание GOG 200

Страница 1: ...prev zut cu o cutie de extragere praf Gr ne Gr ne orbit l s sl pma nas lietot ja rokasgr mata Gr ne Vibraciona brusilica Uputstvo za upotrebu Gr ne korrap ratult p rleva lihvija kasutusjuhend Gr ne a...

Страница 2: ...PN EN 55014 2 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie przeznaczone jest do pracy polegaj cej na szlifowaniu na sucho zaokr glonych i p askich powierzchni wykonanych z drewna tworzyw sztucznych met...

Страница 3: ...pomocniczy 6 Stopa szli erska 7 Pojemnik na urobek 8 Kr ciec do pod czenia pojemnika na urobek 9 Os ona stopy szli erskiej do GOG 200 dziurkacz do papieru ciernego do GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8...

Страница 4: ...ko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno te wyci...

Страница 5: ...dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e Konieczna jest nal...

Страница 6: ...wanie be tonu gipsu inne metale i azbest INFORMACJA NA TEMAT HA ASU I WIBRACJI Warto ci pomiarowe ha asu okre lono zgodnie z norm EN 60745 Okre lony wg skali A poziom ha asu emitowanego przez urz dzen...

Страница 7: ...ymiar w i rozstawu otwor w na maszynie mo na stoso wa ka dy papier cierny do pracy na sucho Poni sze informacje maj za zadanie pom c u ytkowniko wi w optymalnym doborze papieru do rodzaju wykonywanej...

Страница 8: ...rz dzenie do pracy ci g ej razem z wci ni tym w cznikiem 1 przyci nij przycisk blokady 2 3 Aby wy czy urz dzenie doci nij 1 do oporu i pu Odsysanie py u Urz dzenie jest wyposa one w zbiornik na py 7 z...

Страница 9: ...0 1000 0 2700 Wymiary papieru ciernego mm 114x140 93x185 Ci ar maszyny kg 1 4 2 0 Klasa ochrony przeciwpora eniowej NAPRAWA Wszelkie naprawy elektronarz dzi mog by dokonywane wy cznie przez fachowca N...

Страница 10: ...onarz dzia musz by zbierane osobno i pod dawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami ochronie rodowiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za wszelkie szk...

Страница 11: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 11 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 11 2016 10 26 00 22 59 2016 10 26 00 22 59...

Страница 12: ...N EN 55014 1 PN EN 55014 2 Intended use The device is intended for dry sanding of curved and at surfaces made of wood plastic non ferrous metal steel plate and other puttied and varnished surfaces DEF...

Страница 13: ...Sheet Lock 5 Supplementary Handle 6 Sanding Pad 7 Dust Bag 8 Dust Bag Connector 9 Sanding Pad Housing for GOG 200 Sanding Paper Hole Punch for GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_osc...

Страница 14: ...lling the cord Keep the cord away from high temperatures oil sharp edges or moving parts of the tool Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock e In case of outdoor use of the power...

Страница 15: ...commonly caused by inappropriate maintenance of the powertools f Keep cutting tools sharp and clean Well maintained tools bind less often and can be con trolled more easily g Use the power tools acce...

Страница 16: ...the tool which poses a threat to safety If your work area requires use of extension cable use the cables with contractors of minimum cross sec tion of 1 5mm Using smaller cable can result in reduction...

Страница 17: ...ily PAINT AND VARNISH SANDING 1 Use sheets with open structure They are most often marked as sheets for paint use 2 Do not use too much pressure it will cause the sheet to clog 3 Low density sheets ar...

Страница 18: ...g is always attached to the machine Clean the dust bag carefully before proceeding to work CLEANING AND MAINTENANCE Unplugging the power cord from the socket is an absolute necessity before the mainte...

Страница 19: ...lnicza 14 62 081 Baranowo k Poznania serwis kaem pl tel 48 61 816 30 00 fax 48 61 816 30 50 The list of replacement parts and technical schemes are available at customer s request via e mail or fax s...

Страница 20: ...h was caused by our product or the inability to use it KAEM Sp z o o Sp k and its representatives are not responsible for damages caused by unintended use of the tool or as a result of use in conjunct...

Страница 21: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 21 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 21 2016 10 26 00 23 01 2016 10 26 00 23 01...

Страница 22: ...N 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 22 Szlifierki_os...

Страница 23: ...23 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 23 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 23 2016 10 26 00 23 01 2016 10 26 00 23 01...

Страница 24: ...24 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 24 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 24 2016 10 26 00 23 01 2016 10 26 00 23 01...

Страница 25: ...25 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 25 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 25 2016 10 26 00 23 02 2016 10 26 00 23 02...

Страница 26: ...UA EN 60745 82 2514 140105 GOG 200 2514 160185 GOG 300 m s2 3 3 K m s2 1 5 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 26 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 26 2016 10 26 00 23 02 2016 10 26 00 23 0...

Страница 27: ...27 UA 1 1 5 1 2 4 3 4 4 5 1 2 1 2 1 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 27 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 27 2016 10 26 00 23 02 2016 10 26 00 23 02...

Страница 28: ...0 K80 K160 4 5 1 2 3 1 2 3 230V 220 GOG200 1 1 0 1 2 1 1 0 GOG 300 1 1 2 1 2 3 1 7 8 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 28 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 28 2016 10 26 00 23 02 2016 10 2...

Страница 29: ...160185 GOG 300 210 210 230V 50 HZ 230V 50HZ min 1 12000 13000 min 1 0 1000 0 2700 114x140 93x185 1 4 2 0 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 29 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 29 2016 10 2...

Страница 30: ...ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 02121 3 38 044 492 04 61 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 30 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 30 2016 10 26 00 23 03 2016 10 26...

Страница 31: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 31 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 31 2016 10 26 00 23 03 2016 10 26 00 23 03...

Страница 32: ...N 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 32 Szlifierki_os...

Страница 33: ...33 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOG 200 GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 33 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 33 2016 10 26 00 23 03 2016 10 26 00 23 03...

Страница 34: ...34 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 34 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 34 2016 10 26 00 23 03 2016 10 26 00 23 03...

Страница 35: ...35 BY c d e f g 4 a b c d e f g Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 35 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 35 2016 10 26 00 23 04 2016 10 26 00 23 04...

Страница 36: ...36 BY 5 a EN 60745 82 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 36 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 36 2016 10 26 00 23 04 2016 10 26 00 23 04...

Страница 37: ...2514 140105 GOG 200 2514 160185 GOG 300 2 3 3 2 1 5 6 1 5 1 2 4 3 4 4 5 1 2 1 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 37 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 37 2016 10 26 00 23 04 2016 10 26 00...

Страница 38: ...38 BY 1 2 3 40 80 160 4 5 1 2 3 1 2 3 230 220 GOG 200 1 1 0 1 2 1 1 0 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 38 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 38 2016 10 26 00 23 04 2016 10 26 00 23 04...

Страница 39: ...39 BY GOG 300 1 1 2 2 1 3 1 7 8 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 39 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 39 2016 10 26 00 23 04 2016 10 26 00 23 04...

Страница 40: ...30V 50HZ 230V 50HZ 1 12000 13000 1 0 1000 0 2700 114x140 93x185 1 4 2 0 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 WE Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 40 Szlifierki_oscylacyjne_Full_...

Страница 41: ...KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 41 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 41 2016 10 26 00 23 05 2016 10 26 00 2...

Страница 42: ...produs Produsul este creat pentru lefuirea uscat a suprafe elor curbe i plate realizate din lemn plastic me tale neferoase tabl de o el i alte suprafe e chituite i l cuite SEMNIFICA IA SIMBOLURILOR FO...

Страница 43: ...mutator de blocare a foii abrazive 5 M ner suplimentar 6 Plac oscilant de lefuire 7 Sac pentru praf 8 Conector pentru sac de praf 9 Carcas pentru GOG 200 tan pentru h rtia de lefuit pentru GOG 200 3 8...

Страница 44: ...scoaterea din priz a uneltei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite i p r i n mi care i proteja i l de temperaturi ridicate Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscul de electro...

Страница 45: ...eze corect i s nu e blocate n cazul n care acestea nu sunt rupte i deteriorate ntr un mod care ar in uen a performan a corespunz toare a uneltei electrice Uneltele defecte trebuie returnate pentru rep...

Страница 46: ...iune acustic de 82 dB A Purta i c ti pentru protec ie auditiv Unitate 2514 140105 GOG 200 2514 160185 GOG 300 Valoarea emisiei de vibra ie ah m s2 3 3 Procent de eroare K m s2 1 5 PREG TIREA PENTRU LU...

Страница 47: ...rul s aleag h rtie abraziv optim conceput pentru o anumit lucrare Acestea sunt doar informa ii consultative nu instruc iuni de lucru LEFUIREA LEMNULUI 1 Utiliza i h rtii abrazive marcate ca ind univer...

Страница 48: ...erup torul 1 de la 1 la 0 GOG 300 1 Ap sa i comutatorul 1 i men ine i 2 Pentru a stabili unealta pentru func ionare continu ap sa i butonul de blocare 2 n timp ce ine i comutatorul 1 3 Pentru a opri u...

Страница 49: ...0 1000 0 2700 Dimensiune hartii de lefuit mm 114x140 93x185 Greutatea uneltei kg 1 4 2 0 Clasa de protec ie IEC REPARA IILE Toate repara iile uneltei electrice trebuie s e efectuate numai de c tre un...

Страница 50: ...izabile trebuie s e colectate separat i eliminate ntr o manier care protejeaz mediul nconjur tor NOT CU PRIVIRE LA LIMITAREA GARAN IILOR I LIMITAREA R SPUNDERII Sc Hardex Products nu poate tras la r s...

Страница 51: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 51 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 51 2016 10 26 00 23 07 2016 10 26 00 23 07...

Страница 52: ...N 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 52 Szlifierki_os...

Страница 53: ...BG 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 GOG 200 GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 53 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 53 2016 10 26 00 23 07 2016 10 26 00 23...

Страница 54: ...54 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 54 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 54 2016 10 26 00 23 07 2016 10 26 00 23 07...

Страница 55: ...55 BG b c ON OFF ON d e f g 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 55 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 55 2016 10 26 00 23 07 2016 10 26 00 23 07...

Страница 56: ...Off on EN 60745 82 dB A 2514 140105 GOG 200 2514 160185 GOG 300 ah m s2 3 3 K m s2 1 5 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 56 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 56 2016 10 26 00 23 07 2016 10...

Страница 57: ...57 BG On Off 6 off on 1 5 mm 1 2 4 3 4 4 5 1 2 1 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 57 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 57 2016 10 26 00 23 08 2016 10 26 00 23 08...

Страница 58: ...K80 K160 4 5 1 2 3 4 1 2 3 230 V 220 V GOG 200 1 1 0 1 2 1 1 0 GOG 300 1 1 2 2 1 3 1 7 8 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 58 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 58 2016 10 26 00 23 08 2016...

Страница 59: ...0185 GOG 300 W 210 210 230V 50HZ 230V 50HZ min 1 12000 13000 min 1 0 1000 0 2700 mm 114x140 93x185 kg 1 4 2 0 IEC Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 59 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 59...

Страница 60: ...BG Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg 2002 96 EC 247 1517 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 60 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 60 2016 10 26 00 23 08 2016 10 26 00 23...

Страница 61: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 61 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 61 2016 10 26 00 23 09 2016 10 26 00 23 09...

Страница 62: ...14 1 PN EN 55014 2 Paredz tais lietojums Ier ce ir paredz ta sausai liektas un plakanas virsmas kokmateri lu plastmasas nemet lu t rauda pl k u un citu ar tepi kl tu un lakotu virsmu sl p anai ROKASGR...

Страница 63: ...4 Smil pap ra blo t js 5 Papildu rokturis 6 Sl p anas pamatne 7 Putek u maiss 8 Putek u maisa savienot js 9 Sl p anas pamatnes korpuss GOG 200 smil pap ra perforators GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8...

Страница 64: ...da m Boj ti vai saviju ies kabe i palielina elektro oka g anas risku e Ja ar elektroinstrumentu str d jat r izmantojiet lieto anai r piem rotu pagarin t ju Atbilsto a proti lieto anai r piem rota paga...

Страница 65: ...elektroinstrumentu tehnisk apkope f Regul ri asiniet un t riet grie anas instrumentus Labi kopti darbar ki ret k liecas un ir viegl k vad mi g Lietojiet elektroinstrumentus piederumus papildu darbar k...

Страница 66: ...eikt bas v rt ba K m s2 1 5 SAGATAVO AN S DARBAM P rsl dziet sl dzi poz cij OFF Izsl gts 6 Ier ces piesl g ana baro anas avotam ar sl dzi poz cij ON Iesl gts var izrais t nejau u darbar ka iesl g anu...

Страница 67: ...izes liel kam par iepriek jo piem ram K40 K80 K160 4 Nespiediet p r k sp c gi 5 Ja kokmateri ls ir mitrs vai sve ains izmantojiet smil pap ru ar atv rtu strukt ru tas tik viegli neaizs r s KR SU UN LA...

Страница 68: ...putek u maiss vienm r ir piesl gts iek rtai Pirms darba r p gi izt riet maisu T R ANA UN APKOPE Pirms tehnisk s apkopes darbiem oblig ti atvienojiet elektr bas vadu no kontaktligzdas Jebk dus tehnisk...

Страница 69: ...ij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Saraksts ar rezerves da m un tehniskaj m sh m m ir pieejams p c klienta piepras juma pa e pastu vai faksu kas...

Страница 70: ...ir izrais jusi m su produktu lieto ana vai to darba nesp ja HARDEX Baltic SIA un t p rst vji nav atbild gi par boj jumiem kas ir radu ies neparedz tas darbar ka lieto anas d vai lietojot darbar ku ko...

Страница 71: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 71 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 71 2016 10 26 00 23 10 2016 10 26 00 23 10...

Страница 72: ...1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Osnovna namena Ure aj je namenjen za suvo bru enje zaobljenih i ravnih povr ina od drveta plastike obojenih metala eli nih limova i drugih...

Страница 73: ...brusnog papira 5 Pomo na ru ka 6 Brusni podmeta 7 Kesa za pra inu 8 Konektor kese za pra inu 9 Ku i te brusnog podmeta a za GOG 200 brusni papir sa rupicama za GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5...

Страница 74: ...lju ivanje elektri nog alata Dr ite kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove avaju rizik od strujnog u...

Страница 75: ...nih elektri nih alatki f Aparate za se enje odr avajte o trim i istim Ispravno odr avani aparati za se enje sa o trim se ivima e se re e kriviti i lak e ih je kontrolisati g Koristite elektri nu alatk...

Страница 76: ...a li je prekida On Off u Off poziciji 6 Priklju ivanje alata na mre no napajanje On Off prekida em kada je u polo aju na On poziciji mo e dovesti do nenamernog pokretanja elektri nog alata to dalje mo...

Страница 77: ...ine 3 Svaka naredna veli ina lista treba da bude duplo ve a od prethodne npr K40 K80 K160 4 Nemojte koristiti previ e pritiska 5 Za vla no smolasto drvo koristite papire otvorenih struktura ne e tako...

Страница 78: ...o nete sa radom ODR AVANJE I I ENJE Pre po etka bilo kakvog rada na elektri nom alatu alat mora biti isklju en iz napajanja strujom Bilo koje radove na odr avanju koji zahtevaju otvaranje tela aparata...

Страница 79: ...e vode br 6 11 000 Beograd Srbija office hardex rs tel 381 11 339 23 09 fax 381 11 339 23 71 Pregledi i informacije o rezervnim delovima su dostupne na zahtev putem faksa ili e po te Kontaktiraj te na...

Страница 80: ...vnosti zbog na eg proizvoda ili nemogu nosti kori enja istog KAEM Sp z o o Sp K kao i njeni predstavnici ne odgovaraju za tetu prouzrokovanu nepravilnom upotrebom elektri nog alata ili upotrebom u kom...

Страница 81: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 81 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 81 2016 10 26 00 23 12 2016 10 26 00 23 12...

Страница 82: ...PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Etten htud otstarve Seade on ette n htud puidust plastist mittemustmetallist pindade terasplaatide ja muude pahtelda tud ning lakitud kumerate ja tasaste pi...

Страница 83: ...apaberi ksaator 5 Abik epide 6 Lihvtald 7 Tolmukott 8 Tolmukoti hendus 9 Lihvtalla korpus GOG 200 jaoks liivapaberi augustaja GOG 200 jaoks 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_oscylacyjne_Ful...

Страница 84: ...Kahjustunud v i keerdunud toite kaablid suurendavad elektril giohtu e Kui kasutate elektrit riista v listingimustes kasutage v listingimustes kasutamiseks m eldud pikendusjuhet V listingimustes kasut...

Страница 85: ...tuleb enne uuesti kasutamist parandada Paljud nnetused tulenevad sellest et elektrit riista ei ole n uetekohaselt hooldatud f Hoidke l ikeriistad teravad ja puhtad N uetekohaselt hooldatud seadme puhu...

Страница 86: ...se v rtus K m s2 1 5 ETTEVALMISTUS T KS Veenduge et l liti on asendis OFF V LJAS 6 Seadme hendamine vooluallikasse kui l liti on asen dis ON SEES v ib p hjustada t riista soovimatu k ivitumise mis oma...

Страница 87: ...id olema eelmistest kaks korda suuremad nt K40 K80 K160 4 rge suruge liiga tugevalt 5 M rja vaiguse puidu jaoks kasutage lahtise struktuuriga liivapaberit see ei ummistu nii kiiresti V RVI JA LAKI LIH...

Страница 88: ...ukott on alati seadme k lge kinnitatud Enne t alustamist puhastage tolmukott hoolikalt PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne hooldust de alustamist tuleb toitekaabel pistikupesast v lja t mmata Hooldus ja remon...

Страница 89: ...j nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Varuosade loendi ja tehniliste skeemide saamiseks tuleb saata e kiri v i faks allpool toodud aadressile ja v i...

Страница 90: ...imise eest ritegevuse katkemisel kui seda toodet ei saa kasutada HARDEX Baltic SIA ega tema esindajad ei vastuta t riista valest kasutamisest v i selle kasutamisest koos teiste tootjate t riistadega t...

Страница 91: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 91 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 91 2016 10 26 00 23 14 2016 10 26 00 23 14...

Страница 92: ...37 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paskirtis is prietaisas yra skirtas sausam i lenkt ir lygi medini plastikini spalvot j metal ir kit glaistyt ar lakuot pavir i lifavim...

Страница 93: ...aus laikiklis 5 Papildoma rankena 6 lifuoklio padas 7 Dulki mai as 8 Dulki mai o jungtis 9 lifavimo pado korpusas skirtas GOG 200 lifavimo popieriaus perforatorius skirtas GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3...

Страница 94: ...gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Jeigu dirbsite su elektriniu rankiu lauke naudokite tik tokius ilginimo kabelius kurie tinka lau ko darbams Elektros sm gio rizik suma insite naudodami...

Страница 95: ...iau stringa ir juos lengviau valdyti g Naudokite elektrinius rankius j detales papildomus rankius ir t t pagal instrukcijas Atkreip kite d mes s lygas ir atliekamo darbo pob d Nenumatytasis elektrini...

Страница 96: ...s gali suma ti renginio paj gumas jis gali perkaisti o tai savo ruo tu gali sukelti u siliepsnojim lifavimo lapo pakeitimas Prietaise yra lifavimo lapo prispaudimo sistema leid ianti lengvai pakeisti...

Страница 97: ...iams 2 Prietaiso per daug nespauskite tokiu atveju lifuojamasis popierius gali u sikim ti 3 Ma o tankumo lak tai geriau tinka darbui negu didelio tankumo kai pavir ius yra lipnus Jie taip pat ilgiau t...

Страница 98: ...a i traukti maitinimo laid i elektros tinklo Bet kuriuos technin s prie i ros ar taisymo darbus reikalaujan ius korpuso nu mimo turi atlikti pa grindinis paslaug tiek jas ar galioti paslaug tiek jai r...

Страница 99: ...rin rank HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Pakaitini dali ir technini schem s ra galima gauti pagal kliento pageidavim el pa...

Страница 100: ...rodukto ar negal jimo juo naudotis HARDEX Baltic SIA ir jos atstovai n ra atsakingi u al sukelt netinkamai naudojant elektrin rengin taip pat jei ala yra netinkamo naudojimo kartu su kit gamintoj prod...

Страница 101: ...Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 101 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 101 2016 10 26 00 23 16 2016 10 26 00 23 16...

Страница 102: ...60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 102 Szlifierki_os...

Страница 103: ...03 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOG 200 GOG 200 3 8 7 4 6 4 1 1 2 3 7 8 4 6 4 5 9 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 103 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 103 2016 10 26 00 23 16 2016 10 26 00 23 1...

Страница 104: ...104 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 104 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 104 2016 10 26 00 23 17 2016 10 26 00 23 17...

Страница 105: ...105 RU c d e f g 4 a b c d e f g Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 105 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 105 2016 10 26 00 23 17 2016 10 26 00 23 17...

Страница 106: ...106 RU 5 a EN 60745 82 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 106 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 106 2016 10 26 00 23 17 2016 10 26 00 23 17...

Страница 107: ...2514 140105 GOG 200 2514 160185 GOG 300 2 3 3 2 1 5 6 1 5 1 2 4 3 4 4 5 1 2 1 2 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 107 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 107 2016 10 26 00 23 17 2016 10 26 0...

Страница 108: ...108 RU 1 2 3 40 80 160 4 5 1 2 3 1 2 3 230 220 GOG 200 1 1 0 1 2 1 1 0 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 108 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 108 2016 10 26 00 23 18 2016 10 26 00 23 18...

Страница 109: ...109 RU GOG 300 1 1 2 2 1 3 1 7 8 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 109 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 109 2016 10 26 00 23 18 2016 10 26 00 23 18...

Страница 110: ...30V 50HZ 230V 50HZ 1 12000 13000 1 0 1000 0 2700 114x140 93x185 1 4 2 0 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 WE Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 110 Szlifierki_oscylacyjne_Full...

Страница 111: ...KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 111 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 111 2016 10 26 00 23 18 2016 10 26 00...

Страница 112: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 112 Szlifierki_oscylacyjne_Full_v04_HR indd 112 2016 10 26 00 23 18 2016 10 26 00 23 18...

Результаты поиска

Содержание GOG 200

Отзывы:

Похожие инструкции для GOG 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Gröne GOG 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GOG 200

Отзывы:

Похожие инструкции для GOG 200

Бренды по названию

Популярные бренды