Grohe Blue Pure Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

.......1

.....16

.....31

.....46

.....61

.....76

.......4

.....19

UAE

.....34

.....49

EST

.....64

.....79

.......7

.....22

.....37

.....52

.....67

RUS

.....82

.....10

.....25

.....40

SLO

.....55

.....70

.....13

FIN

.....28

.....43

.....58

.....73

Engineering GROHE Germany

GROHE Blue

Pure

GRO

E Bl

Pure

99.0201.031/ÄM 229785/01.14

31 299
33 249

Содержание Blue Pure

Страница 1: ...B 4 S 19 UAE 34 TR 49 EST 64 UA 79 F 7 DK 22 GR 37 SK 52 LV 67 RUS 82 E 10 N 25 CZ 40 SLO 55 LT 70 I 13 FIN 28 H 43 HR 58 RO 73 Design Engineering GROHE Germany GROHE Blue Pure GROHE Blue Pure 99 0201...

Страница 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 33 249 31...

Страница 3: ...II 1 max 60mm max 45mm 19 017 19 017 13mm 13mm 2 3 5 19mm 19mm 7 9 1 2 10 11 30mm 3mm 12 17mm 4 6 19mm 19mm 8...

Страница 4: ...ckminderer einzubauen H here Druckdifferenzen zwischen Kalt und Warmwasseranschluss sind zu vermeiden Durchfluss bei 0 3 MPa Flie druck Armatur Leitungswasser ca 10 l min Filterkartusche GROHE Blue Wa...

Страница 5: ...Display blinkt Taste Tippen und ben tigten Wert ausw hlen C4 Karbonath rte 9 Bypass 3 Werkseinstellung C3 Karbonath rte 10 24 Bypass 2 C2 Karbonath rte 25 29 Bypass1 C1 Karbonath rte 30 Bypass 0 Taste...

Страница 6: ...Pflegeanleitung zu entnehmen Umwelt und Recycling Verbrauchte Filterkartuschen k nnen gefahrlos ber den Restm ll entsorgt werden St rung Ursache Abhilfe Wasser flie t nicht Wasserzufuhr unterbrochen...

Страница 7: ...lled Avoid major pressure differences between hot and cold water supply Flow rate at 0 3 MPa flow pressure Fitting tap water approx 10 l min Filter cartridge GROHE Blue water approx 3 5 l min Ambient...

Страница 8: ...n the display Press the button and select the required value C4 carbonate hardness 9 bypass 3 Factory setting C3 carbonate hardness 10 24 bypass 2 C2 carbonate hardness 25 29 bypass1 C1 carbonate hard...

Страница 9: ...accompanying Care Instructions Environment and recycling Used filter cartridges can be disposed of hazard free in domestic waste Fault Cause Remedy Water not flowing Water supply interrupted Open shu...

Страница 10: ...mati re de niveau sonore il convient d installer un r ducteur de pression d eau en cas de pressions statiques sup rieures 0 5 MPa viter les carts de pression importants entre les raccordements d eau...

Страница 11: ...C4 Duret carbonat e 9 d rivation 3 R glage par d faut C3 Duret carbonat e 10 24 d rivation 2 C2 Duret carbonat e 25 29 d rivation 1 C1 Duret carbonat e 30 d rivation 0 Appuyer sur la touche et la mai...

Страница 12: ...i jointes Respect de l environnement et recyclage Les cartouches de filtre usag es peuvent tre jet es avec les ordures m nag res sans que cela ne pr sente de risques Pannes Causes Rem des Pas d coulem...

Страница 13: ...en evitarse diferencias de presi n importantes entre las acometidas del agua fr a y del agua caliente Caudal para una presi n de trabajo de 0 3 MPa Grifer a agua corriente aprox 10 l min Cartucho del...

Страница 14: ...ajustado previamente p ej C3 parpadea en el display Pulsar la tecla y seleccionar el valor requerido C4 Dureza de carbonatos 9 Bypass 3 Ajuste de f brica C3 Dureza de carbonatos 10 24 Bypass 2 C2 Dur...

Страница 15: ...r a se encuentra en las instrucciones de conservaci n adjuntas Medio ambiente y reciclaje Los cartuchos del filtro usados pueden desecharse sin peligro con la basura residual Fallo Causa Remedio El ag...

Страница 16: ...renze di pressione fra i raccordi d acqua fredda e d acqua calda Portata con pressione idraulica a 0 3 MPa Rubinetto acqua di tubazione ca 10 l min Cartuccia filtro GROHE Blue acqua ca 3 5l min Temper...

Страница 17: ...ore preimpostato ad es C3 Toccare il tasto e selezionare il valore necessario C4 durezza dell acqua 9 bypass 3 Impostazione di fabbrica C3 durezza dell acqua 10 24 bypass 2 C2 durezza dell acqua 25 29...

Страница 18: ...enzione ordinaria fornite in dotazione Ambiente e riciclaggio Le cartucce dei filtri usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici Guasto Causa Rimedio Mancato scorrimento dell ac...

Страница 19: ...laar te worden ingebouwd Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud en warmwateraansluiting Capaciteit bij 0 3 MPa stromingsdruk kraan leidingwater ca 10 l min filterpatroon GROHE Blue water ca 3 5 l...

Страница 20: ...de knop in en houd deze ingedrukt tot de vooraf ingestelde waarde bv C3 in het display knippert Druk de knop in en kies de juiste waarde C4 Carbonaathardheid 9 bypass 3 Fabrieksinstelling C3 Carbonaat...

Страница 21: ...an vindt u in de bijgaande onderhoudinstructies Milieu en recycling Verbruikte filterpatronen kunnen zonder risico via het huisvuil worden afgevoerd Storing Oorzaak Oplossing Water stroomt niet Watert...

Страница 22: ...erenser mellan kallvatten och varmvattenanslutningen m ste undvikas Genomfl de vid 0 3 MPa fl destryck armatur kranvatten ca 10 l min filterpatron GROHE Blue vatten ca 3 5 l min Omgivningstemperatur 4...

Страница 23: ...lt v rde blinkar i displayen t ex C3 Tryck knappen och v lj n dv ndigt v rde C4 Karbonath rdhet 9 bypass 3 Fabriksinst llning C3 Karbonath rdhet 10 24 bypass 2 C2 Karbonath rdhet 25 29 bypass 1 C1 Kar...

Страница 24: ...selanvisningen Milj och tervinning F rbrukade filterpatroner kan avfallshanteras som br nnbart avfall utan risk St rning Orsak tg rd Vattnet rinner inte ut Avbrott i vattentillf rseln ppna avst ngning...

Страница 25: ...elle mellem koldt og varmtvandstilslutningen b r undg s Gennemstr mning ved 0 3MPa str mningstryk Armatur ledningsvand ca 10 l min Filterpatron GROHE Blue vand ca 3 5 l min Omgivelsestemperatur 4 32 C...

Страница 26: ...blinker p displayet Tryk kort p og v lg den nskede v rdi C4 Karbonath rdhed 9 bypass 3 Fabriksindstilling C3 Karbonath rdhed 10 24 bypass 2 C2 Karbonath rdhed 25 29 bypass 1 C1 Karbonath rdhed 30 byp...

Страница 27: ...de plejevejledning Milj og genbrug Brugte filterpatroner kan uden risiko smides ud med det almindelige affald Fejl rsag Afhj lpning Vandet l ber ikke Vandtilf rslen er afbrudt bn sp rreventilerne Filt...

Страница 28: ...0 5 MPa Unng store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstilkoblingen Gjennomstr mning ved 0 3 Mpa dynamisk trykk armatur drikkevann ca 10 l min Filterpatron GROHE Blue vann ca 3 5 l min Omgivel...

Страница 29: ...ykk p tasten og velg n dvendig verdi C4 Karbonathardhet 9 bypass 3 Fabrikkinnstilling C3 Karbonathardhet 10 24 bypass 2 C2 Karbonathardhet 25 29 bypass 1 C1 Karbonathardhet 30 bypass 0 Trykk tasten og...

Страница 30: ...eiledning Milj og resirkulering Brukte filterpatroner kan trygt kastes som restavfall Feil rsak L sning Vannet renner ikke Vanntilf rselen er avbrutt pne stengeventilene Filtrert vann renner ikke Vann...

Страница 31: ...ineen ylitt ess 0 5 MPa Suurempia paine eroja kylm ja l mminvesiliit nn n v lill on v ltett v L pivirtaus kun virtauspaine on 0 3 MPa Hana vesijohtovesi n 10 l min Suodatinpanos GROHE Blue vesi n 3 5...

Страница 32: ...aluamasi arvo C4 Karbonaattikovuus 9 ohivirtaus 3 Tehdasasetus C3 Karbonaattikovuus 10 24 ohivirtaus 2 C2 Karbonaattikovuus 25 29 ohivirtaus 1 C1 Karbonaattikovuus 30 ohivirtaus 0 Paina n pp int ja pi...

Страница 33: ...toa koskevat ohjeet on annettu mukana olevassa hoito oppaassa Ymp rist ja j tteiden kierr tys K yt st poistetut suodatinosat voidaan h vitt vaarattomasti kaatopaikkaj tteiden mukana H iri Syy Korjaus...

Страница 34: ...przy ci nieniu statycznym powy ej 0 5 MPa nale y zamontowa reduktor ci nienia Nale y unika wi kszych r nic ci nienia mi dzy wod zimn a ciep Nat enie przep ywu przy ci nieniu przep ywu 0 3 MPa armatura...

Страница 35: ...przytrzyma a na wy wietlaczu b dzie miga a ustawiona warto np C3 Przycisku dotkn aby wybra odpowiedni warto C4 Twardo w glanowa 9 obej cie 3 Nastawa fabryczna C3 Twardo w glanowa 10 24 obej cie 2 C2...

Страница 36: ...filtr w mo na bezpiecznie utylizowa z normalnymi odpadami nienadaj cymi si do ponownego przetworzenia Usterka Przyczyna rodki zaradcze Woda nie p ynie Przerwanie dop ywu wody Otworzy zawory odcinaj ce...

Страница 37: ...34 UAE...

Страница 38: ...35...

Страница 39: ...36 64 374...

Страница 40: ...0 2 0 5MPa 0 8MPa 0 2 0 8MPa 1 6MPa 0 5MPa 0 3MPa 10 l min GROHE Blue 3 5 l min 4 32 C 70 C 60 C 2 2 10 24 KH 750 12 A 2 2 500V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfa...

Страница 41: ...U II 8 Blue 10 A I I 8 C3 C4 9 3 C3 10 24 2 C2 25 29 1 C1 30 0 GROHE Blue 600 40 404 001 o II 8 U U F1 U F1 600 40 404 000 F2 1 500 40 430 000 F3 3 000 40 412 000 F4 600 40 404 001 F5 1 500 40 430 001...

Страница 42: ...39 II 8 I II 11 II II 12 III 64 374 I EE GROHE email TechnicalSupportHQ grohe com E3 GROHE Blue E4 Blue E6 E7 8 30...

Страница 43: ...ce ne 0 5 MPa t eba namontovat reduk n ventil Je nutn zabr nit vy m tlakov m rozd l m mezi p ipojen m studen a tepl vody Pr tok p i pr toku 0 3 MPa armatura voda z vodovodu cca 10 l min filtra n kartu...

Страница 44: ...o dokud se na displeji nerozblik p ednastaven hodnota nap C3 uk n m na tla tko vyberte po adovanou hodnotu C4 Karbon tov tvrdost 9 obtok 3 Nastaven z v roby C3 Karbon tov tvrdost 10 24 obtok 2 C2 Karb...

Страница 45: ...u uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b ivotn prost ed a recyklace Spot ebovan filtra n kartu e lze bez rizika zlikvidovat tak prost ednictv m domovn ho odpadu Z vada P ina Odstran n Voda nete e P eru en...

Страница 46: ...lje a hideg s melegv z csatlakoz sok k z tti nagyobb nyom sk l nbs get tfoly s 0 3 MPa raml si nyom sn l szerelv ny vezet kes v z kb 10 l perc sz r patron GROHE Blue Wasser kb 3 5 l perc K rnyezeti h...

Страница 47: ...ll tott rt k pl C3 nem villog a kijelz n Nyomja meg t bbsz r a gombot s v lassza ki a k v nt rt ket C4 Karbon tkem nys g 9 Bypass 3 Gy ri be ll t s C3 Karbon tkem nys g 10 24 Bypass 2 C2 Karbon tkem...

Страница 48: ...lem s jrahasznos t s A haszn lt sz r bet tek a hullad kgy jt ben vesz ly n lk l elhelyezhet k Zavar Oka Elh r t sa Nem folyik a v z A v zell t s megszakadt Nyissa meg az elz r szelepeket Nem folyik a...

Страница 49: ...de press es est ticas superiores a 0 5 MPa deve ser efectuada a montagem de um redutor de press o Devem ser evitadas grandes diferen as de press o entre a liga o da gua fria e a liga o da gua quente C...

Страница 50: ...ar na tecla e seleccionar o valor necess rio C4 Dureza carbonatada 9 Bypass 3 Regula o de f brica C3 Dureza carbonatada 10 24 Bypass 2 C2 Dureza carbonatada 25 29 Bypass 1 C1 Dureza carbonatada 30 Byp...

Страница 51: ...ser consultadas no manual de conserva o em anexo Meio ambiente e reciclagem Os cartuchos filtrantes usados podem ser eliminados sem perigo no lixo dom stico Avaria Causa Solu o A gua n o corre Abaste...

Страница 52: ...lmak i in 0 5 MPa n n zerindeki statik bas n larda bir bas n d r c tak lmal d r So uk ve s cak su ba lant lar aras nda y ksek bas n farkl l klar ndan ka n n 0 3 MPa 0 3 MPa ak bas nc nda debi Batarya...

Страница 53: ...n ve gereken de eri se in C4 Karbonat yo unlu u 9 baypas 3 Fabrika ayar C3 Karbonat yo unlu u 10 24 baypas 2 C2 Karbonat yo unlu u 25 29 baypas 1 C1 Karbonat yo unlu u 30 baypas 0 d mesine bas n ve se...

Страница 54: ...tfen birlikte verilen bak m talimat na ba vurun evre ve geri d n m Kullan lm filtre kartu lar tehlike olu turmadan ev p ne at larak da imha edilebilir Ar za Nedeni z m Su akm yor Su giri i kapal A ma...

Страница 55: ...potrebn namontova reduk n ventil Zabr te v m tlakov m rozdielom medzi pr pojkou studenej a teplej vody Prietok pri hydraulickom tlaku 0 3 MPa armat ra voda z vodovodu cca 10 l min filtra n kartu a vo...

Страница 56: ...tvrdosti Stla te a podr te tla idlo a k m na displeji neza ne blika prednastaven hodnota napr C3 ukan m na tla idlo nastavte potrebn hodnotu C4 Karbon tov tvrdos 9 obtok 3 Nastavenie z v roby C3 Karbo...

Страница 57: ...enom n vode na dr bu ivotn prostredie a recykl cia Pou it filtra n kartu e je mo n bez rizika zlikvidova prostredn ctvom be n ho odpadu Porucha Pr ina Odstr nenie Voda nete ie Preru en pr vod vody Otv...

Страница 58: ...entil Prepre ite ve je razlike v tlaku med priklju kom hladne in tople vode Pretok pri preto nem tlaku 0 3 MPa Armatura pitna voda pribl 10 l min Filtrska kartu a GROHE Blue za vodo pribli no 3 5 l mi...

Страница 59: ...tripati prednastavljena vrednost npr C3 Pritiskajte tipko in izberite potrebno vrednost C4 Karbonatna trdota 9 premostitev 3 Tovarni ka nastavitev C3 Karbonatna trdota 10 24 premostitev 2 C2 Karbonatn...

Страница 60: ...a nego te armature najdete v prilo enih navodilih za vzdr evanje Okolje in recikliranje Izrabljene filtrske kartu e lahko brez nevarnosti zavr ete skupaj z gospodinjskimi odpadki Motnja Vzrok Ukrep Vo...

Страница 61: ...raditi jedan reduktor tlaka Potrebno je izbjegavati ve e razlike u tlakovima izme u priklju aka za hladnu i toplu vodu Protok pri hidrauli kom tlaku od 0 3 MPa armatura vodovodna voda oko 10 l min fil...

Страница 62: ...vrijednost npr C3 Lagano dotaknite tipku i izaberite potrebnu vrijednost C4 Karbonatna tvrdo a 9 mimovod 3 Tvorni ko namje tanje C3 Karbonatna tvrdo a 10 24 mimovod 2 C2 Karbonatna tvrdo a 25 29 mimov...

Страница 63: ...ete prona i u prilo enim uputama o odr avanju Okoli i recikliranje Istro ene filtarske kartu e mo ete bez rizika zbrinuti kao ostali otpad Smetnja Uzrok Pomo Voda ne te e Prekinut je dovod vode Otvor...

Страница 64: ...0 0 1 MPa 0 2 0 5 MPa 0 8 MPa 0 2 0 8 MPa 1 6 MPa 0 5 MPa 0 3 MPa 10 GROHE Blue 3 5 4 32 C 70 C 60 C 2 2 10 24 KH 750 12 A 2 2500 V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Wes...

Страница 65: ...II 8 Blue 10 A III B III 8 3 C4 9 3 C3 10 24 2 C2 25 29 1 C1 30 0 III GROHE Blue 600 40 404 001 II 8 U U F1 U F1 600 40 404 000 F2 1500 40 430 000 F3 3000 40 412 000 F4 600 40 404 001 F5 1500 40 430 0...

Страница 66: ...63 II 8 I II 11 II II 12 III 64 374 I GROHE TechnicalSupportHQ grohe com I E3 GROHE Blue E4 Blue E6 E7 E8 30...

Страница 67: ...survealandaja V ltige suuri surveerinevusi k lma ja kuuma vee henduse vahel L bivool 0 3 MPa veesurve korral Segisti kraanivesi umbes 10 l min filtripadrun GROHE Blue vesi umbes 3 5 l min Keskkonnate...

Страница 68: ...C3 Vajutage klahvi ja valige vajalik v rtus C4 Karbonaatne karedus 9 m daviik 3 Tehaseseadistus C3 Karbonaatne karedus 10 24 m daviik 2 C2 Karbonaatne karedus 25 29 m daviik 1 C1 Karbonaatne karedus...

Страница 69: ...ooldusjuhendis Keskkond ja mbert tlemine Kasutatud filtripadrunid v ib ohutult visata segapakendi hulka Rike P hjus Rikke k rvaldamine Vesi ei voola Vee juurdevool on katkenud Avage sulgventiilid Filt...

Страница 70: ...reduktors lai troksnis nep rsniegtu at auto l meni Nedr kst pie aut lielu spiediena starp bu starp karst un aukst dens piesl gumu Caurtece ja hidrauliskais spiediens ir 0 3 MPa Armat ra densvada dens...

Страница 71: ...stat t v rt ba piem C3 Pieskarieties tausti am un atlasiet v lamo v rt bu C4 karbon tu ciet ba 9 3 apvads R pn cas iestat jums C3 karbon tu ciet ba 10 24 2 apvads C2 karbon tu ciet ba 25 29 1 apvads C...

Страница 72: ...j kop anas pam c b Apk rt j vide un atk rtota p rstr de Izlietot s filtra patronas nav b stamas un t s var utiliz t kop ar citiem atkritumiem Probl ma Iemesls Nov r ana Netek dens P rtraukta dens pade...

Страница 73: ...to vandens sl gi skirtumo Vandens prataka esant 0 3 MPa vandens sl giui mai ytuvo vandentiekio vanduo apie 10 l min filtro kaset s GROHE Blue vanduo apie 3 5 l min Aplinkos temperat ra 4 32 C Tempera...

Страница 74: ...spaud mygtuk kol nustatyta vert pvz C3 prad s mirks ti ekrane Spaudin kite mygtuk ir pasirinkite reikaling vert C4 Karbonatinis kietis 9 pralaida 3 Gamyklinis nustatymas C3 Karbonatinis kietis 10 24 p...

Страница 75: ...ial s priedai Prie i ra Prie i ros nurodymai pateikti prid toje prie i ros instrukcijoje Aplinka ir pakartotinis perdirbimas Panaudotas filtro kasetes galima saugiai i mesti kartu su kitomis iuk l mis...

Страница 76: ...Se vor evita diferen ele de presiune mai mari ntre racordurile de ap cald i rece Debit la presiunea de curgere de 0 3MPa Baterie ap de conduct cca 10 l min Cartu filtrant ap GROHE Blue cca 3 5 l min T...

Страница 77: ...repetat i se selecteaz valoarea necesar C4 Duritate carbonic 9 bypass 3 Setare din fabric C3 Duritate carbonic 10 24 bypass 2 C2 Duritate carbonic 25 29 bypass 1 C1 Duritate carbonic 30 bypass 0 Se a...

Страница 78: ...e ata ate Protec ia mediului i reciclarea Cartu ele filtrante uzate pot fi evacuate f r pericol la de euri mpreun cu gunoiul menajer Defec iune Cauz Solu ie Apa nu curge Alimentarea cu ap este ntrerup...

Страница 79: ...1 MPa 0 2 0 5 MPa 0 8 MPa 0 2 0 8 MPa 1 6 MPa 0 5 MPa 0 3 MPa 10 GROHE Blue 3 5 4 32 C 70 C 60 C 2 2 10 24 KH 750 12 A 2 2 500 V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westf...

Страница 80: ...8 Blue 10 III A III B 8 C3 C4 9 3 C3 10 24 2 C2 25 29 1 C1 30 0 III GROHE Blue 600 40 404 001 II 8 U U F1 U F1 600 40 404 000 F2 1 500 40 430 000 F3 3 000 40 412 000 F4 600 40 404 001 F5 1 500 40 430...

Страница 81: ...78 II 8 I II 11 II II 12 III 64 374 I EE GROHE TechnicalSupport HQ grohe com I E3 GROHE Blue E4 Blue E6 Blue E7 E8 30...

Страница 82: ...IP 40 0 1 0 2 0 5 0 8 0 2 0 8 1 6 0 5 0 3 10 GROHE Blue 3 5 4 32 C 70 C 60 C 2 2 10 24 KH 750 12 A 2 2500 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 60364 7 701 V...

Страница 83: ...U II 8 Blue 10 A III B III 8 C3 C4 9 3 C3 10 24 2 C2 25 29 1 C1 30 0 III GROHE Blue 600 40 404 001 8 U U F1 U F1 600 40 404 000 F2 1500 40 430 000 F3 3000 40 412 000 F4 600 40 404 001 F5 1500 40 430...

Страница 84: ...81 II 8 I II 11 II II 12 II 64 374 I GROHE TechnicalSupportHQ grohe com 3 GROHE Blue 4 Blue 6 E7 8 30...

Страница 85: ...68 IP 40 0 1 0 2 0 5 0 8 M 0 2 0 8 1 6 0 5 M 0 3 10 GROHE Blue 3 5 4 32 C 70 C 60 C 2 2 10 24 750 12 A 2 2500 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 60364 7 70...

Страница 86: ...II 8 Blue 10 A II B III 8 C3 C4 9 3 C3 10 24 2 C2 25 29 1 C1 30 0 III GROHE Blue 600 40 404 001 II 8 U U F1 U F1 600 40 404 000 F2 1500 40 430 000 F3 3000 40 412 000 F4 600 40 404 001 F5 1500 40 430...

Страница 87: ...84 II 8 I II 11 II II 12 III 64 374 I GROHE TechnicalSupportHQ grohe com I 3 GROHE Blue E4 Blue E6 E7 8 30...

Страница 88: ...RUS Grohe AG 31 299 33 249 X X X X X X X X X X X X X X 6 0 6 3...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Literteljes tm ny Dureza carbonatada By pass Valor Pot ncia por litro Karbonat yo unlu u Bypass De er Litre debisi Karbon tov tvrdos Obtok Hodnota Litrov v kon Karbonatna trdota Premostitev Vrednost Z...

Страница 91: ...IV...

Страница 92: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Результаты поиска

Содержание Blue Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue Pure

Бренды по названию

Популярные бренды

Grohe Blue Pure, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Blue Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue Pure

Бренды по названию

Популярные бренды