Gro Company ollie the owl AKA0030 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Instruction manual and safe sleep guidelines / Manual de instrucciones y guía

para un sueño seguro / Mode d'emploi et conseils pour un sommeil en toute sécurité

Manuale d’istruzioni e linee guida per un sonno sicuro / Bedienungsanleitung und

leitfaden für einen sicheren gebrauch während des schlafs

Содержание ollie the owl AKA0030

Страница 1: ...anual de instrucciones y gu a para un sue o seguro Mode d emploi et conseils pour un sommeil en toute s curit Manuale d istruzioni e linee guida per un sonno sicuro Bedienungsanleitung und leitfaden f...

Страница 2: ...to turn them on Low Mid High Off Light automatically turns off after 30 minutes ON OFF GB To initiate the CrySensor without leaving Ollie playing for 20 minutes hold the wing for 5 seconds whilst you...

Страница 3: ...ic If you wish to change the volume of the sound effects while the CrySensor is activated use the volume button in Ollie s foot This needs to be done before activating the CrySensor Ollie is now playi...

Страница 4: ...ind out more about how to create a safer sleeping environment for your baby please visit www gro co uk or call us on UK Tel 44 0 844 557 2960 or 44 0 1392 347111f or parents to reduce the risk of SIDs...

Страница 5: ...istributed in Australia and New Zealand by Gro Company Australia PTY Ltd 296 Bay Road Cheltenham Melbourne VIC 3192 Australia Office 61 03 9584 4562 Frequently Asked Questions Q Which sounds are avail...

Страница 6: ...su pie para encenderlos Bajo Medio Alto Apagado La luz se apaga autom ticamente pasados 30 minutos CrySensor Un sensor de sonido que activa a Ollie cuando detecta sonidos a 1m de distancia o cuando al...

Страница 7: ...mbiar el volumen de los efectos de sonido mientras el CrySensor est activado utilice el bot n de volumen en el pie de Ollie Antes de activar el CrySensor debe hacer esto Ollie ya est tocando el sonido...

Страница 8: ...ormaci n sobre el cat logo de Gro o para saber c mo crear un entorno m s seguro para el sue o de de su beb visite www gro co uk o llame al tel fono del Reino Unido 44 0 844 557 2960 o 44 0 1392 347111...

Страница 9: ...ct ristiques du produit tout moment Tous droits r serv s Distributed in Australia and New Zealand by Gro Company Australia PTY Ltd 296 Bay Road Cheltenham Melbourne VIC 3192 Australia Office 61 03 958...

Страница 10: ...llie quando i livelli di rumore entro 1 m raggiungono 50dBA Per avviare il CrySensor evitando che Ollie continui a suonare per 20 minuti tenere l ala per 5 secondi mentre viene riprodotto il suono sel...

Страница 11: ...biare il volume degli effetti sonori mentre il CrySensor attivo usare il pulsante del volume nella zampa di Ollie necessario farlo prima di attivare il CrySensor Ollie ora sta riproducendo il suono se...

Страница 12: ...della societ 010008 Per maggiori informazioni sulla linea completa Gro o per saperne di pi su come creare un ambiente di sonno sicuro per il vostro bambino visitate il sito www gro co uk o contattatec...

Страница 13: ...Company si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto in qualsiasi momento Tutti i diritti riservati Distribuito in Australia e Nuova Zelanda da Gro Company Australia PTY Ltd 296 Bay...

Страница 14: ...to ou une poussette Pour activer le son et le CrySensor d marrage au volume moyen Pour commencer cliquez sur le bouton berceuse celle ci sera diffus e pendant 20 minutes avant de d clencher le CrySens...

Страница 15: ...N OFF Veillez ce que l interrupteur g n ral du compartiment piles soit activ S il est d sactiv il coupera toutes les fonctions d Ollie et aucun son ni lumi re ne seront mis Ins rez 4 piles AA dans le...

Страница 16: ...interrupteur g n ral pour teindre compl tement Ollie Comment activer le CrySensor Il existe trois mani res d activer le CrySensor via la berceuse ou le bruit blanc statique Appuyez sur le bouton situ...

Страница 17: ...compl te Gro ou pour savoir comment cr er un environnement de sommeil plus s r pour votre b b veuillez visiter www gro co uk fr ou appeler notre quipe francophone au num ro de t l phone 44 0 1392 347...

Страница 18: ...modifier les caract ristiques du produit tout moment Tous droits r serv s Distribu en Australie et en Nouvelle Z lande par GroCompany Australia PTY Ltd 296 Bay Road Cheltenham Melbourne VIC 3192 Austr...

Страница 19: ...Bei einmaligem Klicken schaltet sich das Schlaflied ein Dieses wird f r 20 Minuten abgespielt und der CrySensor daraufhin aktiviert Bei nochmaligem Klicken schalten sich beruhigende Ger usche ein Die...

Страница 20: ...rgewissern Sie sich dass sich der Hauptschalter am Batteriefach in der ON Stellung befindet In der OFF Stellung sind alle Funktionen von Ollie ausgeschaltet und T ne und Licht deaktiviert Legen Sie in...

Страница 21: ...nsor kann auf drei Arten entweder mit einem Schlaflied oder mit beruhigenden Ger uschen aktiviert werden Dr cken Sie den Knopf an Ollies Fl gel um das Schlaflied einzuschalten Dr cken Sie den Knopf er...

Страница 22: ...r eine sichere Schlafumgebung f r Ihr Baby erhalten Sie unter www gro co uk in englischer Sprache oder unter der Telefonnummer 44 0 844 557 2960 oder 44 0 1392 347111 Vereinigtes K nigreich Empfehlung...

Страница 23: ...PTY Ltd 296 Bay Road Cheltenham Melbourne VIC 3192 Australia Office 61 03 9584 4562 H ufig gestellte Fragen F Welche Ger usche stehen zur Verf gung wenn der CrySensor aktiviert wird Der CrySensor bef...

Страница 24: ...OTM EN 002...