Gro Company Gro Clock Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

How to use your

Vous familiariser avec votre réveil

4 - 5

Familiarizzare con l’orologio

6 - 7

Lernen Sie Ihre neue Uhr kennen

8 - 9

Familiarícese con su reloj

10 - 11

Conhecer o seu relógio

12 - 13

Ismerje meg óráját

14 - 15

Poznejte své hodiny

16 - 17

Zoznámte sa so svojimi hodinami

18 - 19

Εξοικείωση με το ρολόι σας

20 - 21

Kelloon tutustuminen

22 - 23

Lær dit ur at kende

24 - 25

Bli kjent med klokken din

26 - 27

Ознакомление с вашими часами

28 - 29

Содержание Gro Clock

Страница 1: ...n Sie Ihre neue Uhr kennen 8 9 ES Familiar cese con su reloj 10 11 PT Conhecer o seu rel gio 12 13 HU Ismerje meg r j t 14 15 CZ Poznejte sv hodiny 16 17 SK Zozn mte sa so svojimi hodinami 18 19 GR 20...

Страница 2: ...ht time function with the clock again changing from the blue stars into a yellow sun showing your child that it is now OK to get up 1 Select the settings menu by repeatedly pressing the button and the...

Страница 3: ...ssing and holding the keys The stars At the start there are 12 stars around Mr Star In order to show your children the passing of time these stars will go out evenly over the sleep or nap time For exa...

Страница 4: ...fonction marche de la m me fa on que la fonction de nuit L horloge change des toiles bleues au soleil jaune pour montrer votre enfant qu il peut se lever 1 S lectionnez le menu de r glages en appuyan...

Страница 5: ...faites attention que l enfant ne vous voit pas appuyer et continuer appuyer sur la touche Les toiles Au d but il y a 12 toiles autour de Monsieur Star Afin de faire comprendre aux enfants le temps qu...

Страница 6: ...io Premere il tasto per disattivare questa funzione Sonnellino durante la giornata impostare l orario del risveglio Questa modalit funziona come quella del riposo notturno in cui l orologio cambia d i...

Страница 7: ...cco tasti premere il tasto e TENERE PREMUTO per 3 secondi finch vedete una croce nella guancia della stella pi grande Il blocco tasti attivo Per controllare che funzioni premere e e apparir una croce...

Страница 8: ...t Funktion mit nochmaligem Wechsel der Uhr von blauen Sternen in eine gelbe Sonne und zeigt Ihrem Kind an dass es nun in Ordnung ist aufzustehen 1 W hlen Sie das Einstellungs Men durch mehrmaliges Dr...

Страница 9: ...und halten Die Sterne Zu Beginn sind 12 Sterne um Herrn Stern versammelt Um Ihrem Kind zu zeigen wie die Zeit vergeht gehen diese Sterne w hrend des Schlafs gleichm ig nach und nach aus Wenn Sie die G...

Страница 10: ...funci n de sue o nocturno en la que el reloj cambia de nuevo de estrellas azules a sol amarillo mostr ndole a su hijo que ya le est permitido levantarse 1 Seleccione el men de ajustes pulsando repeti...

Страница 11: ...ante practique primero esta acci n de manera que el ni o no lo vea pulsar o mantener presionadas las teclas Las estrellas Al principio habr 12 estrellas alrededor de la Sra Estrella A fin de mostrar a...

Страница 12: ...mente a mudar das estrelas azuis para um sol amarelo mostrando ao seu filho que pode agora levantar se 1 Seleccionar o menu defini es premindo repetidamente o bot o e depois o bot o 2 Seleccionar o s...

Страница 13: ...e modo a que a crian a n o o veja a pressionar e manter as teclas As estrelas No in cio existem 12 estrelas volta do Senhor Estrela Para mostrar sua crian a a passagem do tempo estas estrelas apagar s...

Страница 14: ...elhet 1 V lassza ki a be ll t sok men t a gomb seg ts g vel majd nyomja meg az gombot 2 V lassza ki a d lut ni csendespihen szimb lumot a gomb k tszeri megnyom s val majd nyomja meg az gombot 3 V lass...

Страница 15: ...yomja s nyomvatartja a gombot A csillagok Kezdetben Csillag r k r l 12 csillag l that A csillagok id vel egyenletesen kihunynak s ezzel jelzik a gyermek az id m l s t Ha p ld ul 12 r ra ll tja be a Gr...

Страница 16: ...e je as vst vat 1 Opakovan m stl en m tla tka vyvolejte nab dku nastaven a potom stla te tla tko 2 Dvojn sobn m stla en m tla tka zvolte symbol denn ho buzen no n ho buzen a potom stla te tla tko 3 St...

Страница 17: ...t nevid lo e ma k te a dr te tla tka Hv zdi ky Na za tku je kolem pana Hv zdi ky 12 mal ch hv zdi ek S c lem uk zat va emu d t ti ub haj c as tyto hv zdi ky budou mizet postupn v pr b hu no n ho sp nk...

Страница 18: ...u signalizuje e je as vst va 1 Opakovan m stl an m tla idla vyvolajte ponuku nastaven a potom stla te tla idlo 2 Dvojn sobn m stla en m tla idla zvo te symbol denn ho budenia a potom stla te 3 Stla en...

Страница 19: ...e stl ate a dr te tla idl Hviezdi ky Na za iatku je okolo p na Hviezdi ky 12 mal ch hviezdi iek Z cie om uk za v mu die a u ubiehaj ci as tieto hviezdi ky bud mizn postupne v priebehu no n ho sp nku...

Страница 20: ...20 3 1 2 2 3 4 5 AM PM 6 ON OFF 7 Gro clock 1 2 3 4 5 AM 6 1 2 3 4 5 AM PM 6 Gro clock 1 2 3 3 4 Gro clock 1 2 3 4 GR 1 2 3 LED...

Страница 21: ...l 6V 200mA Gro clock l l 278 2009 l l 2006 95 l l 2004 108 l l RoHS 2002 95 l l 5 AM PM 6 7 1 2 3 3 3 4 5 1 2 4 3 4 Gro clock 3 3 12 Gro clock 12 5 31 l l 3 l l l l l l l l l l AC DC l l AC DC l l Gro...

Страница 22: ...tt nyt on aika her t 1 Valitse asetusvalikko painamalla toistuvasti painiketta ja sitten painiketta 2 Valitse p iv h lytyssymboli painamalla painiketta kahdesti ja sitten painiketta 3 Valitse tunti pa...

Страница 23: ...ussa herra T hden ymp rill on 12 t hte N ytt ksesi lapsillesi ajan kulumisen n m t hdet sammuvat tasaisin v liajoin y unien tai torkkujen aikana Esimerkiksi jos asetat Gro kellon 12 tunniksi joka tunt...

Страница 24: ...ge og tryk s p knappen 2 V lg dag alarm symbolet ved at trykke p knappen to gange og tryk s p knappen 3 V lg time ved at trykke p og knapperne og tryk s p knappen 4 V lg minutter ved at trykke p og kn...

Страница 25: ...tjerner slukket j vnt over sovetiden Hvis du for eksempel stiller Gro clock til 12 timer vil en stjerne blive slukket hver time eller hvis du stiller uret til en times middagslur vil en stjerne blive...

Страница 26: ...til barnet ditt at det er greit st opp 1 Velg innstillingsmenyen ved trykke p knappen og s p knappen 2 Velg alarmsymbolet for dagtid ved trykke p knappen to ganger og deretter knappen 3 Velg time ved...

Страница 27: ...barna dine hvordan tiden g r s vil disse stjernene slukkes i l pet av sove eller hviletiden For eksempel dersom du stiller inn Gro clock for 12 timer s vil en stjerne slukkes hver time eller dersom du...

Страница 28: ...28 3 1 2 2 3 4 5 AM PM 6 7 Gro clock 1 2 3 4 5 AM 6 1 2 3 4 5 AM PM 6 3 1 2 3 4 Gro clock 1 2 3 4 RU 1 2 3...

Страница 29: ...50 l l 6 200 Gro clock l l EuP 278 2009 EC l l 2006 95 l l 2004 108 EEC l l 2002 95 EC l l 5 AM PM 6 7 1 2 3 3 3 4 5 1 2 4 3 4 Gro clock 3 3 12 12 1 5 31 l l 3 l l l l l l l l l l l l l l Gro clock l...

Страница 30: ...der jeweils festgelegten Uhrzeit in die Sonne Der Grund f r zwei verschiedene Modi ist dass Eltern die ihre Kinder tags ber und abends schlafen lassen zwei unterschiedliche Uhrzeiten speichern k nnen...

Страница 31: ...ensa nukkumaan p iv ll ja y ll voivat tallentaa n m kaksi eri aikaa mink takia heid n ei tarvitse asettaa her misaikoja joka kerta uudelleen N ytt ni on j hmettynyt ja se ei vastaa ohjaimiin Ota kello...

Страница 32: ...reserved IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE UK USAand worldwide PCTpatents and Design rights applied for FR IT DE ES PT HU CZ SK GR FI DK NO RU GB Manufactured and distributed worldwide by The Gro C...

Результаты поиска

Содержание Gro Clock

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gro Company Gro Clock, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gro Clock

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды