2016-ENG
WINE MAKING MACHINES
MANUAL
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE
GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER
WITH PUMP
Art.
DVEP20/DVEP20I/DVEP30/DVEP30I/DVEP50I
Страница 1: ...2016 ENG WINE MAKING MACHINES MANUAL INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER WITH PUMP Art DVEP20 DVEP20I DVEP30 DVEP30I DVEP50I...
Страница 2: ...d to show it to anyone who will use the machine as well as the person who installs it and carries out maintenance work We are at your complete disposal for any further information you may need and wil...
Страница 3: ...ETY 12 3 1 General information 12 3 2 Risks and preventive measures 12 4 INSTALLATION 15 4 1 Preparation for installation 15 4 2 Transport unloading and installation 15 4 3 Electrical connections 16 4...
Страница 4: ...P Model DVEP20 DVEP20I DVEP30 DVEP30I DVEP50I conforms to Directives 2006 42 EC Machines 2006 95 EC Low voltage and 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility conforms to the standards EN 953 EN 13850...
Страница 5: ...bol keeping scrupulously to what is specified Indications and useful tips for manipulation mounting and installation use and maintenance operations Operations or behaviour absolutely forbidden Continu...
Страница 6: ...s regarding installation use and maintenance printed in this manual inadequacy of the plant engineering and environmental conditions in which the machine is used non authorized modifications to the ma...
Страница 7: ...n those specified may be defined in the contractual phase 2 MACHINE DETAILS 2 1 Machine description and functioning The MOTORIZED GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER WITH PUMP Mod DVEP20 DVEP20I DVEP30 DVEP30...
Страница 8: ...vasca e pompa Year 2016 Page 8 of 25 Flie name Manuale vasca e pompa Revision 0 STAINLESS STEEL GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER WITH PUMP DVEP20I DVEP30I STAINLESS STEEL GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER WITH...
Страница 9: ...r shaft paddles separate the grapes from the stems The grapes together with the freshly squeezed must fall into the lower bin through the grate situated inside the machine They are then taken by anoth...
Страница 10: ...ct use The GRAPE CRUSHER AND DESTEMMER WITH PUMP Mod DVEP20 DVEP20I DVEP30 DVEP30I DVEP50I is a crusher destemmer machine used for grape processing The operations of the machine are grape crushing by...
Страница 11: ...hina The basic characteristics of the machine and those required by the environment for correct functioning are reported in Table 1 DVEP20 DVEP30 DVEP 50 Dimensions Length 870 mm 1040 mm 1450 mm Width...
Страница 12: ...s must scrupulously conform to the procedures in this manual and the general accident prevention measures foreseen by current regulations no different operations must be carried out other than those s...
Страница 13: ...Page 13 of 25 Flie name Manuale vasca e pompa Revision 0 Stop the machine in case of intervention on the moving parts Do not remove the protective case Fig 3 Hazardous moving parts Machine moving Move...
Страница 14: ...e the following Positioning The machine must be placed so as not to obstruct the movement of men or equipment and in such a way as to guarantee that all the points requiring the presence of an operato...
Страница 15: ...void risks due to shaded areas If the machine is positioned near to transit zones you must place suitable barriers around it for protection of accidental bumps with trolleys trucks etc If it is locate...
Страница 16: ...g the plug The corresponding wall plug must correspond to what is set in the safety regulations It is obligatory to connect the machine to an earthed wall plug The plant must be fitted with an emergen...
Страница 17: ...used by failure to comply to the installation instructions set out in this section 5 USE 5 1 Preliminary operations Before starting up the machine you must check that all moving parts have been lubric...
Страница 18: ...that by means of the auger feed will be taken to the lower bin where the rotating shaft separates the grapes from the bunch destemming them The stems exit out through the rear part of the machine whi...
Страница 19: ...the machine Use gloves 5 4 Taking out of service To turn off the machine it is sufficient to activate the stop button In case of setting aside or taking out of service for a long time it is necessary...
Страница 20: ...requency of these depends on the conditions of use of the machine 6 1 1 Lubrication and controls Before starting up the machine and in later on periodically you must check the state of lubrication of...
Страница 21: ...uthorized dealer 6 1 2 Spare parts All spare parts are available from GRIFO Macchine Enologiche S n c or from the authorized dealer The use of unauthorized spare parts different from those supplied by...
Страница 22: ...16 ENG Tipo Documento Manuale Istruzioni Diraspatrice DVEP Anno 2012 Pagina 22 di 25 Nome File 1_Manuale DVEP20F DVEP20 DVEP20I DVEP30 DVEP30I DVEP50I INGLESE Revisione 0 7 ALLEGATI schemi e component...
Страница 23: ...e pinion Tendi catena SP DEVP 010A 10A Short chain SP DEVP 010B 10B Long chain SP DEVP 011 11 Pinion shaft Destemmer SP DEVP 012A 12A Stainless steel grill for DVEP20 SP DEVP 012B 12B Stainless steel...
Страница 24: ...DVEP 030B 30B Steel auger pump impeller DVEP20I SP DVEP 030C 30C Painted auger pump impeller DVE30 SP DVEP 030D 30D Steel auger pump impeller DVEP30I SP DVEP 031 31 Pump auger support SP DVEP 032A 32A...
Страница 25: ...oni spelate SP DVEP 039 39 Capacitor el 80 100 MF SP DVEP 040 40 Capacitor el 100 125 MF SP DVEP 041 41 Capacitor el 45 MF per Hp 2 SP DVEP 042 42 Capacitor el 160 193 MF per Hp 2 per spunto SP DVEP 0...
