background image

Thanks for choosing Griffin’s Journi 

personal mobile speaker system. 

Journi sets your iPod or other mobile 

digital player free with massive sound 

in a sleek, portable package.

We’ve designed Journi to be easy 

to use and ready to go with you anywhere.

Please take a moment to browse this

quick start guide and learn about

Journi’s features.

Journi

Personal Mobile Speaker System

1

Содержание Griffin TuneBuds Personal Mobile Speaker System

Страница 1: ...od or other mobile digital player free with massive sound in a sleek portable package We ve designed Journi to be easy to use and ready to go with you anywhere Please take a moment to browse this quic...

Страница 2: ...you re not using it To set up fold the wrapstand behind the unit and slide the tab into its corresponding slot iPod Dock Connector To play your iPod through Journi s speakers slide your iPod onto the...

Страница 3: ...o set the Adjustment Pad slowly turn the Depth Adjustment Wheel on Journi s back Once you ve set the depth for your iPod you shouldn t have to adjust it again until you use a different iPod model IMPO...

Страница 4: ...le into Journi s Power Port and a powered USB port on your computer Once Journi s fully recharged return your iPod to the dock and your iPod can sync with your computer The USB to dock connector cable...

Страница 5: ...non iPod digital music player through Journi s Auxiliary Audio Input adjust your player to approximately 75 of top volume for best sound quality Press once to skip to the next track Press and hold to...

Страница 6: ...in Journi s dock When Journi detects that an iPod is present the Auxiliary Audio Input is switched off Remote control doesn t control remotely Check that the remote control battery is fresh Check that...

Страница 7: ...10 to 60 C Relative humidity 5 to 95 noncondensing Maximum operating altitude 10 000 feet 3000 m USB charging 500mA 4 8v nominal AC charging 1000mA 5v nominal 2007 Griffin Technology www griffintechno...

Страница 8: ...le digitale speler de vrijheid voor massief geluid in een gestroomlijnd draagbaar pakket We hebben Journi ontwikkeld als een gebruiksvriendelijk apparaat dat u overal mee naartoe kunt nemen Neem even...

Страница 9: ...et gebruikt Voor de installatie vouwt u de wikkelvoet achter het apparaat en schuift u het lipje in de overeenkomende sleuf iPod dockconnector Om uw iPod af te spelen via de luidsprekers van de Journi...

Страница 10: ...n draait u langzaam aan het diepte aanpassing swiel op de achterkant van de Journi Nadat u de diepte voor uw iPod hebt ingesteld hoeft u deze niet meer opnieuw aan te passen tot u een ander iPod model...

Страница 11: ...n USB poort met voeding op uw computer Zodra de Journi volledig is opgeladen stopt u de iPod terug in de dock Uw iPod kan vervolgens synchroniseren met uw computer De USB naar dockconnector kabel kan...

Страница 12: ...ale muziekspeler dan de iPod aansluit via de audiohulpingang van de Journi wordt uw speler aangepast naar ongeveer 75 van het topvolume voor de beste geluidskwaliteit Eenmaal indrukken om naar het vol...

Страница 13: ...tst Wanneer de Journi een iPod detecteert wordt de audiohulpingang uitgeschakeld De afstandsbediening werkt niet Controleer of de batterij van de afstandsbediening voldoende vermogen heeft Controleer...

Страница 14: ...ijn handelsmerken van Griffin Technology Inc iPod is een handelsmerk van Apple Inc gedeponeerd in de V S en andere landen De SRS WOW technologie is ge ntegreerd onder licentie van SRS Labs Inc SRS WOW...

Страница 15: ...autre lecteur num rique mobile en produisant un son puissant partir d un ensemble compact et portable Nous avons voulu faire du Journi un appareil facile utiliser et que vous pouvez emporter partout P...

Страница 16: ...nveloppe protectrice derri re l appareil puis glissez la languette dans la fente correspondante Connecteur Dock de l iPod Pour couter votre iPod travers les haut parleurs du Journi glissez votre iPod...

Страница 17: ...cement la molette de r glage de profondeur situ e l arri re du Journi Une fois que vous avez trouv la profondeur adapt e votre iPod il ne sera plus n cessaire de recommencer ce r glage sauf si vous ch...

Страница 18: ...B de votre ordinateur l aide du c ble USB connecteur Dock Une fois le Journi compl tement recharg replacez l iPod sur le Dock afin qu il soit pr t tre synchronis avec votre ordinateur Le c ble USB con...

Страница 19: ...qu iPod l entr e audio auxiliaire du Journi r glez le volume sur un niveau d environ 75 pour obtenir une qualit sonore optimale Appuyez une fois pour acc der directement la piste suivante Appuyez en m...

Страница 20: ...cteur Dock du Journi Lorsque le Journi d tecte la pr sence d un iPod l entr e audio auxiliaire est d sactiv e La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que la pile de la t l commande fonctionne A...

Страница 21: ...et PowerBlock sont des marques de Griffin Technology Inc iPod est une marque d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays La technologie SRS WOW est incorpor e sous licence de SRS Labs Inc...

Страница 22: ...d oder einen anderen digitalen Player mit sattem Sound in einer geschmeidigen tragbaren Verpackung Journi ist einfach zu handhaben und Sie k nnen das Ger t berall hin mitnehmen Bitte durchbl ttern Sie...

Страница 23: ...n Sie den Faltst nder zum Aufbau hinter dem Geh use zusammen und stecken Sie die Lasche in das entsprechende Loch iPod Dock Connector Schieben Sie Ihren iPod zur Wiedergabe ber die Lautsprecher des Jo...

Страница 24: ...n dem Rad zur Anpassung der Tiefe auf der R ckseite des Journi Wenn Sie die Tiefe f r Ihren iPod einmal eingestellt haben m ssen Sie die Polster erst dann wieder anpassen wenn Sie ein anderes iPod Mod...

Страница 25: ...en Netzanschluss von Journi und an einen stromgespeisten USB Anschluss an Ihrem Computer an Sobald der Journi vollst ndig geladen ist setzen Sie Ihren iPod wieder in das Dock Ihr iPod kann dann mit Ih...

Страница 26: ...cht um einen iPod handelt stellen Sie Ihren Player auf ein Lautst rkeniveau von etwa 75 ein So erhalten Sie die beste Soundqualit t Dr cken Sie einmal um zum n chsten Track zu springen Dr cken und hal...

Страница 27: ...s sich ein iPod im Dock befindet wird die zus tzliche Audioeingangsbuchse deaktiviert Die Fernbedienung funktioniert nicht aus der Ferne berp fen Sie ob die Batterie der Fernbedienung geladen ist Pr f...

Страница 28: ...hnology Inc iPod ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen der Firma Apple Inc SRS WOW Technologie wurde unter der Lizenz von SRS Labs Inc eingebaut SRS WOW SRS und das Symbol...

Страница 29: ...digitale portatile grazie ad un suono potente in una confezione compatta ed elegante Abbiamo progettato Journi per renderlo di facile utilizzo pronto a seguirvi ovunque Prendetevi un attimo di tempo p...

Страница 30: ...parte posteriore dell unit e fate scorrere la linguetta nell alloggiamento corrispondente Connettore dock dell iPod Per riprodurre l iPod con gli altoparlanti di Journi farlo scorrere sul connettore...

Страница 31: ...nte la ghiera di regolazione dello spessore posta sulla parte posteriore di Journi Una volta impostato lo spessore necessario per il vostro iPod non necessario regolarlo nuovamente a meno che non deci...

Страница 32: ...e nella porta USB del vostro computer Una volta che Journi completamente carico collocate nuovamente l iPod sul dock e potrete sincronizzarlo con il vostro computer Il cavo di connessione USB a dock p...

Страница 33: ...re digitale di musica all ingresso audio ausiliare di Journi regolate il vostro lettore al 75 del volume per una qualit sonora ottimale Premete una volta per passare alla traccia successiva Tenete pre...

Страница 34: ...sizionato sul dock di Journi Quando Journi rileva la presenza dell iPod viene disattivato l ingresso audio ausiliare Il telecomando non funziona Controllate che la batteria del telecomando sia nuova V...

Страница 35: ...com Journi e PowerBlock sono marchi registrati di Griffin Technology Inc iPod un marchio di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi La tecnologia SRS WOW incorporata sotto licenza di S...

Страница 36: ...roductor digital port til y ofrece un sonido imponente en una elegante unidad port til El Journi est dise ado para que sea f cil de utilizar y est listo para ir con usted a todas partes Por favor lea...

Страница 37: ...e el soporte envolvente hacia la parte posterior de la unidad y deslice la pesta a hacia la ranura correspondiente Conector dock del iPod Para reproducir el iPod en los altavoces del Journi acople el...

Страница 38: ...unidad Para ajustar la superficie de ajuste gire lentamente el regulador de tama o situado en la parte posterior del Journi Una vez ajustado el tama o para su modelo de iPod no tendr que volver a reg...

Страница 39: ...al puerto de alimentaci n del Journi y a un puerto USB alimentado del ordenador Cuando la unidad est totalmente cargada coloque de nuevo el iPod en el dock y podr sincronizarlo con el ordenador El cab...

Страница 40: ...ido Cuando conecte un reproductor de m sica digital diferente del iPod a la entrada de audio auxiliar del Journi ajuste el reproductor aproximadamente al 75 del volumen m ximo para obtener la mejor ca...

Страница 41: ...lado al dock del Journi Cuando el Journi detecta que hay un iPod conectado la entrada de audio auxiliar se desactiva El mando a distancia no funciona Compruebe que la bater a del mando est cargada Com...

Страница 42: ...k son marcas comerciales de Griffin Technology Inc iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y otros pa ses La tecnolog a SRS WOW se utiliza bajo licencia de SRS Labs Inc SRS WO...

Отзывы: