manualshive.com logo in svg

GREINER MULTILINE NEXT DC, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
GREINER MULTILINE NEXT DC Скачать руководство пользователя страница 62

8 

Decommissioning 

 

 

 

62 / 72 

Instruction manual - MULTILINE NEXT DC 

© 2019 GREINER GmbH 

 

G

REI

N

ER_

mul

til

ine

_ne

xt

_d

c_

ma

nu

al

_EN

_4

22

55

02

_re

v_

2.d

oc

x 

8.3

 

Check before recommissioning 

The couch must be cleaned and disinfected before being put back into operation (see 6 Cleaning and disinfec-
tion). 

 

CAUTION 

Risk of infection from contaminated couch. 
After storage, the couch must be cleaned and disinfected before being put back into operation. 

 

 

A functional check of the couch must be carried out immediately after cleaning and disinfection and before use 

(occupation by a new patient). 

 

WARNING 

Risk of injury for patient, user and third parties. 
The couch must be checked for functional safety once recommissioning is complete. 
It must be ensured that the couch can be used as intended without endangering the patient, the 

user or third parties. 

 

 

If the couch is recommissioned after storage, the same functional check must be carried out as for the check be-

fore commissioning (see 3.7 Check before commissioning and reassignment). 

 

General check of the overall condition of the couch for soiling, condition and damage, completeness 
and legibility of stickers, symbols and instructions, clean if necessary in accordance with the manu-

facturer's specifications or those of the operator and repair if necessary. 

 

Visually inspect the mains cable and plug, hand control, as well as all other electrical cables and 

connectors for breakage, proper installation (e.g. strain relief), clamping or friction points etc. and 
repair if necessary. 

 

Functional check of the electrical adjustment devices and the control system. All electric actuators 

must be operated once up to their end positions. Pay particular attention to changed operating be-
haviour, unusual noises, speed, smooth running, odours and increased temperature and repair if 

necessary. 

 

Carry out a functional check according to the installed brake system for the castors (locking, free-

wheel) and repair if necessary. 

 

Any defects or damage found must be remedied immediately. 
The couch must not be used before the defects or damage have been remedied. 

 

WARNING 

Risk of injury due to defective couch. 
The couch must not be operated in a defective or faulty condition in which the couch could en-
danger patients, users or third parties. 
A defective or faulty couch must be clearly marked "DEFECT". The marking must be done in such 
a way that the defective condition is clearly identifiable for everyone. 
Inform the operator for intensive inspection during repair. 

 

 

 

Содержание MULTILINE NEXT DC

Страница 1: ......

Страница 2: ...s instruction manual remain with GREINER GmbH Reprinting even in extracts is not permit ted The transfer of this manual to third parties requires the written permission of GREINER GmbH Any use or modi...

Страница 3: ...moving the packaging 13 3 5 2 Preparation for assembly 14 3 5 3 Releasing the transport lock 15 3 5 4 Attaching the leg section drive 16 3 5 5 Electrical commissioning 17 3 5 6 Attaching the footrest...

Страница 4: ...8 5 7 Legrest upholstery protection cover 48 5 8 Footrest protection cover 49 5 9 Battery 49 5 10 Push handle with paper roll holder 50 5 11 Padded arm supports 50 5 12 Infusion rod holder 51 5 13 Inf...

Страница 5: ...INER GmbH also abbreviated to GREINER 1 2 Manufacturer GREINER GmbH Wettestra e 1 74385 Pleidelsheim Germany Phone 49 7144 8112 0 Fax 49 7144 8112 99 info greiner gmbh de www greiner gmbh de 1 3 Note...

Страница 6: ...Cushion Cushion colour or type Serial number CE marking Warning Follow the instructions Date of manufacture Customer Customer number or name Safe working load V in Input voltage frequency Alternating...

Страница 7: ...ned and manufactured in compliance with the EC Directive 93 42 EEC MDD Medical Device Directive and meets its requirements According to the Medical Devices Act MPG it is an active medical device of ri...

Страница 8: ...ven by GREINER GmbH or its authorised specialist distributor at the re quest of the operator Participation in such a training will be certified in a special form with name date and signature see 9 5 P...

Страница 9: ...carers doctors assistants etc Installation and commissioning by technical personnel of the operator or authorised specialist dis tributors if necessary 2 4 1 Reasonably foreseeable misuse Reasonably...

Страница 10: ...sure that the instruction manual has been read and understood completely by the users The operator must disclose the place where the instruction manual is stored and make it accessible at all times Th...

Страница 11: ...cal adjustment options In addition the type of brake system installed for the castors determines the principle variant The MULTILINE NEXT DC couch therefore has 8 configuration options The couch can...

Страница 12: ...creation of meaningful photos if possible in the presence of the delivery driver Fig 2 Shipment packaging 3 5 Preparation The preparation section describes and shows how to unpack the couch and make...

Страница 13: ...Scissors Way of proceeding Fig 5 Removing the tensioning straps 1 Use scissors to cut through the tensioning straps 1 and then remove them A B Fig 6 Removing the packaging material 2 Remove the cardb...

Страница 14: ...essories 1 Remove the seat upholstery 1 and the manual 2 A B 2 Manual with electrical test 3 test report C 3 Remove the infusion rod 4 if necessary D Fig 8 Removing the cable ties removing the wing sc...

Страница 15: ...lock 1 Remove the circlip 1 on the axle 2 of the transport lock B C Do not lose the circlip and the axle as both are needed later again 2 Release the axle when pulling it out To do this move the leg...

Страница 16: ...oceeding Fig 11 Pulling out the axle on the leg section drive 1 Remove the circlip 1 on the axle 2 of the leg section drive 3 A B C Fig 12 Attaching the leg section drive 2 Join leg section 4 and leg...

Страница 17: ...led the yellow operation control LED 1 lights up When the couch is connected to the mains and the hand control is enabled with the magnetic key the green operation control LED 2 lights up to indicate...

Страница 18: ...ntrol Way of proceeding Fig 14 Couch position for attaching the footrest 1 Bring the couch into the shown position A Fig 15 Aligning the cross bar and the rocker lever 2 Position the cross bar 1 and t...

Страница 19: ...502_rev_2 docx Fig 16 Checking the position after assembly 4 Check the correct assembly of the cross bar 1 and the rocker lever 2 After assembly both components must be arranged as shown E Fig 17 Chec...

Страница 20: ...vel the seat all the way up and the leg section all the way down see 4 3 Hand control Swivel the armrests upwards and bring them into the widest position see 4 9 Armrests Way of proceeding Fig 18 Couc...

Страница 21: ...ith the recesses 5 C Fig 21 Hook in the seat upholstery 5 Slide the seat upholstery backwards to hook the mounting bolts into the recesses Simultaneously press down the seat upholstery in the rear par...

Страница 22: ...6 F Fig 24 Check the seat upholstery assembly 9 Check correct assembly of the seat upholstery G 10 Bring the couch into the basic position see 4 3 2 Basic position H 11 Swivel armrests down and bring...

Страница 23: ...ransport pallet 2 Cut and fold down the corners of the cardboard C 3 Release the brake see 4 12 Braking Carefully push the couch forward off the transport pallet For this purpose use aids e g cardboar...

Страница 24: ...is put into operation for the first time or before any occupation by a new patient the same functional check must be carried out as for recommissioning after storage see 8 3 Check before recommission...

Страница 25: ...erator must specify the test period for the safety inspection on the basis of a risk assessment see 2 2 1 Safety inspection 4 1 Safety instructions for operation When adjusting the couch ensure that...

Страница 26: ...stery 3 Hand control 4 Seat upholstery 5 Backrest upholstery 6 Relax pillow accessory 7 LED reading lamp accessory 8 Mains cable not shown 9 Push handle with paper roll holder accessory 10 Infusion ro...

Страница 27: ...the couch The spiral cable provides plenty of freedom for movement The yellow 1 and green LEDs 2 indicate the actual operating status see 4 3 1 Unlocking and locking the hand control Operation Backres...

Страница 28: ...to stand by after 10 minutes The corresponding operating control LED on the hand control turns off A couch in stand by mode cannot be activated by the magnetic key Press any button on the hand control...

Страница 29: ...different actuators are acti vated simultaneously All lying surfaces backrest seat surface and leg section move simultaneously to the basic position at maximum speed Depending on the model the seat he...

Страница 30: ...t surface and leg section move simultaneously to the fixed position at maximum speed The backrest lowers slightly The seat surface is slightly raised The leg section swivels upwards by a predetermined...

Страница 31: ...move simultaneously to the fixed position at maximum speed The backrest is brought into a flat position The seat surface is placed horizontally The leg section is swivelled all the way up Careless ha...

Страница 32: ...ection move simultaneously at maximum speed in shock position The backrest lowers to the head down position The seat surface and the leg section are swivelled all the way up When pressing the button o...

Страница 33: ...battery The couch can be adjusted during the charging process NOTE Proper handling increases the service life of the battery Avoid deep discharge of the battery Deeply discharged batteries can be dam...

Страница 34: ...he hand control is locked the foot switch for moving to the shock position Trendelenburg position is also locked see 4 3 1 Unlocking and locking the hand control 1 Foot switch Fig 40 Foot switch 4 7 E...

Страница 35: ...ding lamp switches on automatically when the mains plug is inserted NOTE The LED reading lamp cannot be switched on in purely battery operation deep discharge protec tion NOTE Despite comprehensive EM...

Страница 36: ...st when lowering and do not let it fall freely TIP The left and right armrests and their arm supports can be adjusted independently of each other 1 Armrest Fig 43 Armrests folding up and lowering Adju...

Страница 37: ...on Fig 45 Arm supports adjusting the inclination Adjusting the height The height of the armrest is continuously adjustable To raise turn the handwheel 4 clockwise and to lower unscrew it counterclockw...

Страница 38: ...g bolt Fig 48 Removing and attaching the footrest TIP In the version with 5 adjustment drives only 4225000 4225100 the footrest is continuously elec trically adjustable The footrest can be adjusted ma...

Страница 39: ...rstretched run over or otherwise damaged The mains cable must be attached to the mains cable holder and must not touch or run over the floor as it is not resistant to being run over If necessary the m...

Страница 40: ...e couch step on the red side of one of the two pedals 1 When braked both pedals are horizontal All castors 2 are locked simultaneously Make sure that the couch cannot move on its own 1 Pedal 2 Castor...

Страница 41: ...ed side of both pedals points downwards All castors 2 3 are locked simultaneously Make sure that the couch cannot move on its own 1 Pedal 2 Castor 3 Castor directional Fig 53 Locking the castors with...

Страница 42: ...2 Castor 3 Castor directional Fig 55 Driving the couch with central locking and directional control directional castor set correctly TIP The right front castor can engage in two positions offset by 18...

Страница 43: ...alling or accident due to insufficiently braked couch If not all 4 castors are braked the couch is insufficiently fixed This applies in particular to slopes or inclines such as ramps Make sure that th...

Страница 44: ...g the button 11 on the hand control see 4 3 Hand control or by pushing in manually see 4 10 Footrest Fold the armrest all the way up if patients want to sit down or stand up sideways see 44 9 Arm rest...

Страница 45: ...red Intermediate positions represent a danger and must therefore be avoided at all costs This also applies to couches that appear to be standing around unused Patients and third parties have no way of...

Страница 46: ...olour combinations create highlights and give expression to creativity TIP The innovative premium line sets new standards with its super soft yet ex tremely hard wearing surface The premium upholstery...

Страница 47: ...PREMIUM KP see 5 1 Premium mate rial TIP The neck roll and the relax pillow feel more comfortable and valuable in direct skin contact They are also available in combination with compact cover material...

Страница 48: ...ly and reliably No other lighting equipment is required No tripping hazards due to additional mains cables etc safety issue Fig 65 LED reading lamp 5 7 Legrest upholstery protection cover The legrest...

Страница 49: ...quickly and user friendly easy handling during cleaning Fig 67 Footrest protection cover 5 9 Battery For information on handling the battery for shock position Trendelenburg position 4221300 see 4 5 B...

Страница 50: ...Patient trans portation TIP The push handle also serves as a paper roll holder roll width 55 cm This makes it very easy to replace the paper cover when changing patients saving time Fig 69 Push handl...

Страница 51: ..._dc_manual_EN_4225502_rev_2 docx 5 12 Infusion rod holder For handling the infusion rod holder 4221800 see 4 15 Infusion rod holder and infusion rod Fig 71 Infusion rod holder 5 13 Infusion rod For ha...

Страница 52: ...ched to the standard rail can lead to considerable risks for patients users and third parties see 4 3 Hand control 4 11 Driving and 4 14 Patient transportation TIP When manoeuvring the couch pay atten...

Страница 53: ...the patient saving time In an emergency every second counts Fig 75 Foot switch 5 17 Mains cable The couch is supplied with an EU mains cable as standard However a mains cable for Switzerland CH 422270...

Страница 54: ...to observe these instructions may result in material damage or personal injury TIP Before the extensive use of cleaning agents and disinfectants we always recommend testing the surface compatibility...

Страница 55: ...ng Under no circumstances should scouring sponges or cleaning agents containing abrasive particles abrasives or other blunting substances be used to clean the steel parts For cleaning the plastic part...

Страница 56: ...ser attempt to rectify faults in electrical components him or her self General troubleshooting tips TIP Before each troubleshooting check whether the couch is connected to the mains mains plug in a li...

Страница 57: ...ialization as follows Raise the backrest completely 3 Swivel the seat all the way down 6 Swivel the leg section all the way down 8 The signal tone stops and the current position of the corresponding a...

Страница 58: ...eing heard In this case the control unit must be RESET Carry out the control unit RESET as follows Press and hold the two top buttons 3 and 4 simultaneously After a short time a pulsating signal tone...

Страница 59: ...perator for intensive inspection during repair If necessary replace the mains cable or control unit Hand control without func tion Hand control locked Defective hand control Unlock the hand control se...

Страница 60: ...ible for a short time Battery life limit reached Inform the operator for intensive inspection during repair If necessary replace the battery Potential equalisation does not function properly Equipoten...

Страница 61: ...P The couch must be cleaned and disinfected before storage see 6 Cleaning and disinfection Store the couch in a dry well ventilated room protected from dirt Furthermore the couch should preferably be...

Страница 62: ...symbols and instructions clean if necessary in accordance with the manu facturer s specifications or those of the operator and repair if necessary Visually inspect the mains cable and plug hand contr...

Страница 63: ...ter termination of use at the customer s expense and dispose of the goods in accordance with statutory regulations The customer undertakes to make the device available to GREINER GmbH in a proper cond...

Страница 64: ...aims only original spare parts from GREINER GmbH may be used 9 3 Return delivery repair order Returns of medical devices whether used or unused may have come into contact with infectious agents or haz...

Страница 65: ...rical data Protection class I Application Part Type B special protection against electric shock Protection type IPX4 Control unit CB16 Bus version OpenBus Number of channels depending on version 3 5 M...

Страница 66: ...nstruction by Manufacturer Authorised person of the authorised specialist distributor Authorised representative of the operator Other ______________________________ Instruction for User Authorised rep...

Страница 67: ...er unlock the hand control for children or handicapped persons without surveillance Do not leave patients in shock position Trendelenburg position or head down position without surveil lance risk of l...

Страница 68: ...ining experience or instruction to operate the couch independently or to carry out their work with it or who have been instructed in the handling of the couch Furthermore they can recognise and avoid...

Страница 69: ...9 Appendix 2019 GREINER GmbH Instruction manual MULTILINE NEXT DC 69 72 GREINER_multiline_next_dc_manual_EN_4225502_rev_2 docx 9 7 Notes...

Страница 70: ...9 Appendix 70 72 Instruction manual MULTILINE NEXT DC 2019 GREINER GmbH GREINER_multiline_next_dc_manual_EN_4225502_rev_2 docx...

Страница 71: ...9 Appendix 2019 GREINER GmbH Instruction manual MULTILINE NEXT DC 71 72 GREINER_multiline_next_dc_manual_EN_4225502_rev_2 docx...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды