EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL OPÉRATEUR
HTF301
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIE
2207902LC
Страница 1: ...EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OPÉRATEUR HTF301 HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE 2207902LC ...
Страница 2: ...ty warnings 5 3 Proposition 65 5 4 Child Safety 5 5 Symbols on the product 5 6 Risk levels 6 7 Environmentally safe battery disposal 6 8 Installation 7 8 1 Unpack the machine 7 9 Operation 7 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Turn the rear handle 8 10 Maintenance 8 10 1 Clean the machine 8 10 2 Lubricate the blade 9 11 Store the machine 9 12 Troubleshooting 9 13 Technical data 9 14...
Страница 3: ...h is in the off position before connecting to power source and or battery pack and when picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear...
Страница 4: ...because the cutter blade may contact hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the bl...
Страница 5: ...k associated with this product SYM BOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury SYM BOL SIGNAL MEANING WARNING Indicates a potentially haz ardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially haz ardous situation which if not avoided may result in minor or m...
Страница 6: ...ine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove the machine from the box 4 Discard the box and package in compliance with local regulations 8 1 1 INSTALL THE BATTERY PACK WARNING If the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before ...
Страница 7: ...RN THE REAR HANDLE You can use the rotating button to adjust the rear handle to 5 different positions to cut the hedges easier 1 Put the machine on a flat and smooth surface 2 Pull the rotating button and turn the rear handle 3 Release the rotating button until it locks into position 10 MAINTENANCE CAUTION Do not let brake fluids gasoline petroleum based materials touch the plastic parts Chemicals...
Страница 8: ...locked Remove battery pack then clear blockage from the blades Problem Possible cause Solution There is too much noise and or vibration during operation The parts are loosen 1 Stop the ma chine 2 Remove the battery 3 Inspect for damage 4 Check and tighten loose parts The parts have damage Do not use the machine and speak to service center 13 TECHNICAL DATA Voltage 40 V No load speed 3000 10 SPM Bl...
Страница 9: ...charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks 15 EXPLODED VIEW No Part No Qty Description 1 310023801 1 Bare tool assembly 2 32204113D 2 Screw 3 32201815 2 ...
Страница 10: ...Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 11 English EN ...
Страница 11: ... de sécurité de taille haie 14 3 Proposition 65 15 4 Sécurité des enfants 15 5 Symboles sur le produit 15 6 Niveaux de risque 15 7 Mise au rebut écologique de la batterie 16 8 Installation 16 8 1 Déballage de la machine 16 9 Fonctionnement 17 9 1 Démarrez la machine 17 9 2 Arrêt de la machine 17 9 3 Tournez la poignée arrière 18 10 Entretien 18 10 1 Nettoyez la machine 18 10 2 Lubrification de lam...
Страница 12: ...lcool ou de substances médicamenteuses Un manque d attention pendant l usage des outils électriques peut entraîner des blessures graves Employez une protection individuelle Portez systématiquement une protection oculaire Les produits de protection comme un masque antipoussière des chaussures de sécurité antidérapantes un casque ou une protection auditive employés de manière appropriée minimisent l...
Страница 13: ...évitez tout contact En cas de contact accidentel rincez avec du savon et de l eau en abondance Si le liquide entre en contact avec les yeux faites immédiatement appel à un médecin Le liquide éjecté par la batterie peut occasionner une irritation ou des brûlures 2 6 ENTRETIEN Faites assurer l entretien de votre outil électrique par un réparateur qualifié employant uniquement des pièces de rechange ...
Страница 14: ...ormés et supervisés par un parent Restez attentif et éteignez la machine si un enfant ou quiconque d autre entre dans la zone de travail Exercez une attention extrême à l approche des angles morts seuils arbustes arbres ou autres objets pouvant bloquer votre perception d un enfant courant sur la voie de la machine 5 SYMBOLES SUR LE PRODUIT Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur c...
Страница 15: ...pack batterie avec ou sans fuite ne le rechargez et ne l utilisez pas Mettez le au rebut et remplacez le par un pack batterie neuf NE TENTEZ PAS DE LE RÉPARER Pour éviter tout risque d incendie d explosion ou décharge électrique et toute blessure et afin d éviter de nuire à l environnement Couvrez les bornes de batterie avec un ruban adhésif résistant NE TENTEZ PAS de retirer ou détruire un quelco...
Страница 16: ...pas la machine si la lame est endommagée ou tordue Retirez tous les objets ainsi les cordons lampes fils ou ficelles pouvant s enchevêtrer dans la lame de coupe et entraîner un risque de blessure AVERTISSEMENT Si la lame se bloque sur un cordon ou une ligne électrique NE TOUCHEZ PAS LA LAME ELLE PEUT ÊTRE SOUS TENSION ET DANGEREUSE Procédez comme suit 1 Tenez la poignée arrière isolée ou abaissez ...
Страница 17: ... et sec Utilisez une petite brosse pour nettoyer les aérations 10 2 LUBRIFICATION DE LAME Pour rehausser l efficience et le cycle de vie des lames lubrifiez les soigneusement après chaque session de travail Placez la machine sur une surface plane et lisse Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les lames et une brosse pour les décrasser Utilisez un film d huile pour lubrifier les lames le long de l...
Страница 18: ...e des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer...
Страница 19: ...tion 1 310023801 1 Assemblage d outils dénudés 2 32204113D 2 Vis 3 32201815 2 Vis 4 341102232 1 Assemblage de poignée auxiliaire 5 322031425 2 Vis 6 341062221 1 Garde protectrice Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 20 Français FR ...
