background image

A D V E R T E N C I A

No permita que la familiarización con el producto se convierta en descuido. Recuerde que un 

A D V E R T E N C I A

Use siempre protección para los ojos con cubiertas laterales y viñetas que indiquen que cumple 
la norma ANSI Z87.1. No hacerlo podría resultar en que objetos siendo lanzados golpeen sus 
ojos y posiblemente provoquen lesiones graves.

A D V E R T E N C I A

No use accesorios o utensilios no recomendados por el fabricante del producto. Usar accesorios 
o utensilios no recomendados podría resultar en lesiones personales graves.

A D V E R T E N C I A

Nunca dirija el chorro de agua hacia otras personas ni animales o dispositivos eléctricos. No 
obedecer esta advertencia podría producir lesiones graves.

APLICACIONES

Puede usar este producto para los propósitos listados a continuación:

• Limpieza de lanchas, coches, camiones, motocicletas, muebles para patios, parrillas, 

revestimientos de paredes exteriores, entradas, patios y cubiertas.

DETERGENTE AÑADIR Y USO

Use solamente detergentes diseñados para lavadoras a presión; los detergentes comunes para el 

us  industrial pueden dañar la bomba. Muchos detergentes podrían requerir ser mezclados antes 
de su utilización. Prepare la solución para limpieza de acuerdo a las instrucciones en la botella de 
solución.

APLICACIONES 

El jabón es aplicado en virtud del volumen de baja presión alta para un rendimiento óptimo.

Para Añadir:

• Vierta detergente en el tanque para detergente.

• Acople el depósito de jabón a la pistola.

• Encienda la lavadora a presión y rocíe detergente en la superficie seca usando trazos 

traslapados, largos y uniformes. Para evitar las manchas, no deje que el detergente se seque 

14

FUNCIONAMIENTO

Содержание GPW1804

Страница 1: ...WASHER Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool IMPORTANT Retain this manual for future reference Owner s Manual GPW1804 TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 67...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion 14 Maintenance 20 Troubleshooting 22 Warranty 23 Exploded View 24 Parts List 25 PRODUCT SPECIFICATIONS Universal Motor 120V 60 Hz 13 Amps Max Pounds Per Square Inch Pressure 1800 PSI Rated Gallon...

Страница 4: ...in overheating loss Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoor...

Страница 5: ...rts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of persona...

Страница 6: ...Refer to them frequently and use them to instruct other users If you loan someone this product loan them these instructions also W A R N I N G P R O P O S I T I O N 6 5 Some dust created by power sand...

Страница 7: ...n To reduce the risk of injection or injury never direct a water system toward people or pets or place any body part in the stream Leaking hoses Kickback To reduce the risk of injury from kickback hol...

Страница 8: ...of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses wit...

Страница 9: ...DC A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat DRIP LOOP and plug we recommend using a simple drip loop as shown below W A R N I N G Keep the extension cord clear...

Страница 10: ...ads or shocks AUTO ON OFF SWITCH This pressure washer is equipped with an Auto Start Stop feature To operate Set power switch to the On I position Pump will pressurize and shut down immediately Once t...

Страница 11: ...er of the gun is depressed the unit will turn on Unit will shut off and be in standby mode when trigger is released 1700 PSI 1 2 GPM ELECTRIC PRESSURE WASHER GPW 1704 This Quick Start Guide is not a s...

Страница 12: ...r product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been improperly assembled could re...

Страница 13: ...TO TRIGGER HANDLE See Figure 4 Align the pressure hose with the trigger handle and push up and into position With hose pushed into position on the trigger handle secure in place by turning the hose l...

Страница 14: ...feedback of preventer is usually permitted Uncoil the garden hose NOTE There must be a minimum of 10 feet of unrestricted garden hose between the water intake and the garden hose faucet or shut off v...

Страница 15: ...his warning could result in serious injury APPLICATIONS You may use this product for the purposes listed below Cleaning boats cars trucks motorcycles outdoor furniture grills house siding driveways pa...

Страница 16: ...s drain air from tank and lines NOTE If the pressure washer pulsates and the water stream is intermittent turn the pressure washer off and continue to bleed air out of the system Ensure to check that...

Страница 17: ...ntrol and injury to yourself and others NOTE AUTO ON OFF SWITCH This pressure washer is equipped with an auto start stop feature To operate Set the power switch to the On I position Pump will pressuri...

Страница 18: ...trigger lock button to the right Pull out the desired spray tip from the tip storage Pull back the quick connect collar on the spray wand Push the spray tip into place in the spray wand Push the colla...

Страница 19: ...e pressure washer and shut off the water supply Pull trigger to release water pressure Remove the spray tip by placing hand over spray then pulling back the quick connect collar Place spray tip in the...

Страница 20: ...ir pressure Once a steady stream of water appears release the trigger After ensuring the switch is in the OFF position connect the pressure washer to the power supply Set the switch to the ON I positi...

Страница 21: ...ed to be repaired or replaced by the customer All other parts should be replaced at an authorized service center SPRAY TIP MAINTENANCE See Figure 12 a Excessive pump pressure a pulsing sensation felt...

Страница 22: ...es not reach freezing temperatures Do not store near furnace or other sources of heat as it may dry out the pump seals C A U T I O N Drain gun assembly of any remaining water Aim gun downwards and squ...

Страница 23: ...ssure varies high and low Not enough inlet water supply Turn water on fully Check garden hose for kinks leaks or blockage Pump is sucking air J OFF machine and purge pump by squeezing through the spra...

Страница 24: ...BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse abuse neglect accident improper maintenance or alteration 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with t...

Страница 25: ...24 EXPLODED VIEW...

Страница 26: ...31115661 Gun wand assy 1 8 34103380 Thermal conductive housing 1 10 33301365 Press plate 2 11 34203365 Bumper 2 12 311011939AB Water inlet connector assy 1 13 33302365 U pin 2 14 33211670 Water outle...

Страница 27: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 909 6757 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Страница 28: ...r esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones IMPORTANTE retener informaci n para el futuro lea atentamente Manual del operador GPW1804 L NEA TELEF NICA GRATI...

Страница 29: ...11 Funcionamiento 14 Mantenimiento 20 Resoluci n de aver as 22 Garant a 24 Diagrama de componentes 25 Lista de piezas 26 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor universal 120V 60 Hz 13 Amps Presi n m xima...

Страница 30: ...tras personas ni animales EXTENSION CORDS Quand vous utilisez l outil lectrique une distance consid rable de la source d alimentation pour rapporter le courant que le produit soutirera Un cordon prolo...

Страница 31: ...apropiadamente y efectuar la funci n para la ellas se les dise Compruebe que las piezas m viles est n alineadas y que no se traban que no hay piezas quebradas montaje y que no hay alguna otra condici...

Страница 32: ...lo podr a hacer que se pierda el control y provocar lesiones para usted y los dem s Guarde estas instrucciones L alas frecuentemente y selas para capacitar a los dem s usuarios Si le presta a alguien...

Страница 33: ...ducir el riesgo de inyecci n o lesiones nunca dirija un chorro de agua hacia personas ni animales ni coloque cualquier parte del cuerpo en el camino del chorro Las mangueras y acoplamientos con fugas...

Страница 34: ...s de comenzar el funcionamiento de una herramienta el ctrica use siempre gafas de seguridad o anteojos de seguridad con protecciones laterales y si es necesario una careta completa Recomendamos usar c...

Страница 35: ...motor se sobrecalentar a RIZO PARA GOTEO Para evitar que fluya agua a lo largo del cable de alimentaci n y posiblemente llegue al enchufe y al tomacorriente recomendamos utilizar un rizo para goteo t...

Страница 36: ...dora de presi n est equipado con una funci n Auto Start funci n de parada Para operar Sit e el interruptor de encendido en la posici n de encendido I La bomba dejar presionar y cerrar immediately Once...

Страница 37: ...n immediately Once the trigger of the gun is depressed the unit will turn on Unit will shut off and be in standby mode when trigger is released 1700 PSI 1 2 GPM ELECTRIC PRESSURE WASHER GPW 1704 This...

Страница 38: ...de Embalaje se encuentra ya ensamblada al producto Las piezas que se mencionan en esa lista no han sido ensambladas por el fabricante y es necesario que el cliente las ensamble El uso de un producto...

Страница 39: ...o para comprobar que est asegurada adecuadamente Fig 3 CONEXI N DE LA MANGUERA DE ALTA PRESI N AL CONJUNTO DEL GATIL LO Alinear la manguera de presi n con el mango del gatillo y empuje hacia arriba y...

Страница 40: ...D L XZ V Deje correr el agua por la manguera A durante 30 segundos para eliminar posibles residuos que se encuentren en ella Inspeccione el tamiz en la entrada de agua B Si el tamiz est da ado no use...

Страница 41: ...ACIONES Puede usar este producto para los prop sitos listados a continuaci n Limpieza de lanchas coches camiones motocicletas muebles para patios parrillas revestimientos de paredes exteriores entrada...

Страница 42: ...illo y corra agua manga con el motor en LEJOS posici n hasta que una corriente constante de agua parezca Esto ayuda aire de resumidero del tanque y l neas NOTA B G D D Luego de asegurarse de que el in...

Страница 43: ...podr a estar encendida y el sistema podr a tener presi n aun cuando no se escuche que la bomba o el motor est n funcionando Observe precauci n alrededor de la lavadora a presi n NOTA _ jj G L V _ FUN...

Страница 44: ...cia adelante a modo de asegurar apropiadamente la punta de pulverizaci n Compruebe que la punta de pulverizaci n est asegurada 1 2 3 PUNTA DE PULVER IZACI N APLICACI N 40 O Blanca punta para abanico a...

Страница 45: ...AREA DE LIMPIEZA Apague la lavadora a presi n y cierre el suministro de agua Tire del gatillo para eliminar la presi n de agua Quite la punta de pulverizaci n colocando su mano sobre ella y luego retr...

Страница 46: ...horro de agua constante Luego de asegurarse de que el interruptor de apagado y encendido se encuentra en la posici n deapagado OFF conecte la lavadora a presi n a la fuente de alimentaci n Sit e el in...

Страница 47: ...en lesiones personales graves B B B MANTENIMIENTO DE LAS PUNTA DE PULVERIZACI NS L Q V a Las punta de pulverizaci ns obstruidas o sucias podr an generar excesiva presi n de la bomba una sensaci n pul...

Страница 48: ...abajo y presione el gatillo C MO APAGARLA Y LIMPIARLA Si no est usando detergente dir jase al Paso 2 Al terminar de usar el sistema de inyecci n de detergente llene la botella de detergente con agua l...

Страница 49: ...jard n de 25 mm 1 pulg o de 16 mm 5 8 pulg Se ha restringido el suminis tro de agua Compruebe que la manguera de jard n no presenta dobleces fugas o bloqueos No hay sufciente suministro de agua Abra c...

Страница 50: ...rd Desenchufe los cordones de extensi n y enchufe la unidad directamente en el tomacorriente No se ha usado la lavadora a presi n por largos per odos Llame a la l nea de ayuda gratuita Hay fricci n re...

Страница 51: ...uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste...

Страница 52: ...25 DIAGRAMA DE COMPONENTES...

Страница 53: ...o 1 8 34103380 Carcasa termoconductora 1 10 33301365 Placa prensora 2 11 34203365 Paragolpes 2 12 311011939AB Espuma con retenci n de l quido 1 13 33302365 Pin en U 2 14 33211670 Conector de la salid...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...L NEA TELEF NICA GRATIS PARA AYUDA 1 888 909 6757 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Отзывы: