STA805
21212
www.greenworkst ools.com
EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL D’OPÉRATEUR
STRING TRIMMER
COUPE-HERBE
ES
MANUAL DEL OPERADOR
CORTABORDES
Страница 1: ...STA805 21212 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES...
Страница 2: ......
Страница 3: ...the machine 8 10 2 Stop the machine 8 10 3 Adjust the length of the cutting line 8 10 4 Adjust the length of the cutting line manually 8 10 5 Operation tips 8 10 6 Cutting tips 9 10 7 Change to the ed...
Страница 4: ...ves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar ligh...
Страница 5: ...Appliance Remove appliance from power source before storing servicing changing accessories such as cutting line Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Do not...
Страница 6: ...resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be us...
Страница 7: ...ly designed to filter out microscopic particles Save these instructions 9 INSTALLATION 9 1 UNPACK THE MACHINE WARNING Make sure that you correctly assemble the machine before use WARNING If parts of t...
Страница 8: ...cutting line does not automatically advance it can be tangled or empty 1 When the machine is on release the trigger 2 Wait two seconds push the trigger again 3 Resume trimming NOTE The line will exte...
Страница 9: ...reakage Stone and brick walls curbs and wood can wear the cutting line quickly DANGER AREA DIRECTION OF ROTATION BEST CUTTING AREA 10 7 CHANGE TO THE EDGING MODE NOTE The machine can be used in combin...
Страница 10: ...the motor Store the machine in cool and dry place Use correct clothing protective gloves and safety glasses 11 2 CLEAN THE MACHINE Clean the machine after use with a moist cloth dipped in neutral det...
Страница 11: ...ne 1 4 of an inch 6 35mm 3 Put the lines into the anchor holes of the spool 4 Wind the cutting lines around the spool tightly in the indicated direction 5 Put the cutting lines in the guide slots 6 Do...
Страница 12: ...y 10 mi nutes The battery pack is disconnected from the tool Install the battery pack again The battery pack is depleted Charge the battery pack Problem Possible Cause Solution The line does not ad va...
Страница 13: ...eglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine ma...
Страница 14: ...19 10 1 D marrez la machine 19 10 2 Arr ter la machine 20 10 3 R glez la longueur de la ligne de coupe 20 10 4 R glez manuellement la longueur de la ligne de coupe 20 10 5 Conseils sur l utilisation 2...
Страница 15: ...ill es L eau qui p n tre dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique N utilisez pas sous la pluie Tenez tous les curieux les enfants et les animaux domestiques une distance d au moins...
Страница 16: ...la fiche de la rallonge de quelque fa on que ce soit Un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT doit tre install sur le ou les circuits ou les prises de courant utiliser pour l appareil de ja...
Страница 17: ...e retourner l outil votre centre de service autoris le plus proche pour r paration Utilisez toujours des pi ces de rechange d origine de l usine lors de l entretien 7 RALLONGES LECTRIQUES Lorsque vous...
Страница 18: ...nt des produits chimiques connus pour causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintur...
Страница 19: ...e la poign e 2 Attachez la poign e auxiliaire 1 l arbre 3 Placez la poign e auxiliaire dans une position confortable 4 Introduisez le boulon 2 dans les trous 5 Serrez la poign e auxiliaire l aide du b...
Страница 20: ...uellement la ligne de coupe 3 Apr s avoir rallong la nouvelle ligne de coupe remettez toujours la machine dans sa position normale avant de la remettre en marche 10 5 CONSEILS SUR L UTILISATION AVERTI...
Страница 21: ...upe de 180 degr s jusqu ce que la t te de coupe se verrouille en position 1 3 Rel chez le coupleur de coupe 10 8 R GLEZ LA LONGUEUR DE L ARBRE REMARQUE Vous pouvez r gler la longueur de l arbre pour u...
Страница 22: ...r les pi ces en plastique ou les poign es Gardez la t te de coupe exempte d herbe de feuilles ou de graisse excessive Gardez les vents d a ration propres et exempts de d bris pour viter la surchauffe...
Страница 23: ...la transporter et de l entreposer 12 1 ENTREPOSEZ LA MACHINE Retirez le bloc batterie de la machine Assurez vous que les enfants ne peuvent pas s approcher de la machine Gardez la machine loin des age...
Страница 24: ...tallez plus de lignes Les lignes sont de venues trop courtes Avancez la ligne de coupe Les lignes sont emm l es sur la bobine 1 Retirez les lignes de la bobine 2 Enroulez les lignes Probl me Cause pos...
Страница 25: ...erciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment au manuel du propri taire ou 3 Usure...
Страница 26: ...6 VUE CLAT ES No No de pi ce Qt Description 1 R0201581 00 1 Ensemble de la poign e auxiliaire 2 R0201582 00 1 Bobine Couvercle de bobine 3 R0201583 00 1 Ensemble de la garde protectrice 26 Fran ais FR...
Страница 27: ...a de la m quina 32 10 2 Detenci n de la m quina 33 10 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 33 10 4 Ajuste manual de la longitud del hilo de corte 33 10 5 Consejos de funcionamiento 33 10 6 Consej...
Страница 28: ...a lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa o joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Se recomienda el uso...
Страница 29: ...se utilizar n para el aparato de jardiner a Hay recept culos que tiene protecci n GFCI incorporada y pueden utilizarse para esta medida de seguridad Advertencia Para reducir el riesgo de descarga el c...
Страница 30: ...uando realice tareas de servicio 7 CABLES ALARGADORES Cuando utilice una herramienta el ctrica a una distancia considerable de una fuente de alimentaci n aseg rese de utilizar un cable alargador que t...
Страница 31: ...de pinturas con base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo de la madera tratada qu micamente El riesgo de exposici n a estas sustancias qu...
Страница 32: ...2 por el orificio 5 Apriete el asa auxiliar con el mando 3 10 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la m quina debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento...
Страница 33: ...onerla en marcha 10 5 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga un espacio entre el cuerpo y la m quina AVISO No utilice la m quina sin la protecci n en su posici n Le sugerimos lo siguiente cuando ut...
Страница 34: ...guridad y las instrucciones de mantenimiento antes de limpiar reparar o realizar tareas de mantenimiento en la m quina IMPORTANTE Aseg rese de que todas las tuercas los pernos y los tornillos est n ap...
Страница 35: ...te al mismo tiempo 2 Tire para retirar la cubierta del carrete Cubierta de carrete Carrete Pesta as 3 Retire el carrete restante 4 Ponga el carrete en la carcasa del carrete NOTA Aseg rese de poner el...
Страница 36: ...M QUINA Retire la bater a de la m quina Aseg rese de que los ni os no puedan acercarse a la m quina Mantenga la m quina alejada de agentes corrosivos como sustancias qu micas para jard n y sales para...
Страница 37: ...y son dema siado cortos Avance el hilo de corte Los hilos est n en redados en el car rete 1 Retire los hilos del car rete 2 Enrolle los hilos Problema Posible causa Soluci n El hilo se rompe con tinu...
Страница 38: ...sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto en lo indicado a continuaci n 4 Art culos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de...
Страница 39: ......
Страница 40: ......
