Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU
BG EL AR TR HE LT LV ET
utilizarea solvenților din comerț. Folosiți o lavetă curată
pentru a înlătura murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.
AVERTISMENT
Elementele din plastic nu trebuie să intre în contact
cu lichidul de frână, benzină, produse pe bază de
petrol, uleiuri penetrante etc. Substanțele chimice
pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, iar acest
lucru poate provoca vătămări personale grave. Numai
componentele enumerate în lista cu piese de schimb
pot fi reparate sau înlocuite de către client. Toate
celelalte componente trebuie înlocuite de un Centru de
servicii autorizat.
AVERTISMENT
În scopul evitării vătămărilor grave, scoateți
acumulatorul din aparat atunci când îl curățați sau
efectuați o intervenție de întreținere.
ÎNLOCUIREA BOBINEI
Vezi Figura 9.
Utilizați exclusiv un fir de tăiere cu un singur filament cu
diametrul de 2 mm.
■ Înlăturați grupul acumulatorului.
■ Apăsați spre interior aripioarele aflate în părțile laterale
ale capacului bobinei.
■ Trageți în sus capacul bobinei pentru a-l înlătura.
■ Înlăturați bobina veche.
■ Pentru a monta bobina nouă, asigurați-vă ca firul să
fie prins în fanta aflată pe bobina nouă. Asigurațivă
ca extremitatea firului de tăiere să se extindă pe
aproximativ 15 cm dincolo de fantă.
■ Montați noua bobină astfel încât firul de tăiere și fanta
să fie aliniate cu ochiul aflat pe capul de tăiere. Treceți
firul prin ochi.
■ Trageți firul care iese din capul de tăiere, astfel încât
firul să treacă prin fanta bobinei.
■ Puneți la loc capacul bobinei: apăsați lamelele în orificii
și apăsați până când capacul bobinei este fixat în
locașul său.
Vezi Figura 10.
■
■
■
■ Îndoiți firul la punctul de mijloc și prindeți bucla în
orificiul din centrul marginii bobinei cu fir. Asigurațivă
că firul se porivește în poziția sa din orificiu.
■ Înfășurați firul în mod egal și ferm în direcția acelor de
ceas. Odată ce ați finalizat, puneți firul în orificiu astfel
încât să nu se desfășoare.
■ Nu înfășurați firul dincolo de marginea bobinei cu fir.
MONTAREA MAȘINII DE TUNS IARBA
Vezi Figura 10.
Atenție: Atenție la marginile tăioase, purtați întotdeauna
mănuși.
■ Înlăturați grupul acumulatorului.
■ Asigurați-vă ca componenta ‘F’ să fie montată pe
arborele mașinii de tuns.
■ Introduceți o șurubelniță corespunzătoare prin cele
două găuri.
■ Poziționați lama ‘G’ mașinii de tuns iarba în partea
superioară a distanțierului ‘F’ și asigurați-vă să fie
centrată.
■ Poziționați șaiba ‘H’ în partea superioară a lamei ‘G’ a
mașinii de tuns iarba.
■ Poziționați capacul ‘I’ pe șaiba ‘H’
■ Cu ajutorul unei chei de 19mm sau de 3/4” strângeți
contrapiulița ‘J’ în sens invers acelor de ceasornic cu
un cuplu de 44-58” Nm sau 32-42 picioare/livre.
■ Rotiți lama mașinii de tuns iarba ‘B’ pentru a fi siguri că
aceasta este corect fixată.
DEPOZITAREA MAȘINII DE TUNS GARD VIU
■ Înlăturați grupul acumulatorului de pe mașina de tuns
înainte de depozitare.
■ Nu lăsați unitatea la îndemâna copiilor.
■ Nu depozitați în apropierea agenților corozivi, precum
produsele chimice de grădinărit sau sărurile pentru
topirea zăpezii.
■ Depozitați și reîncărcați acumulatorul într-un loc
răcoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decât
temperatura normală a mediului reduc durata de viață
a acumulatorului.
■ Depozitați grupul acumulatorului în locuri cu
temperatura mai mică de 27°C, și fără umiditate.
■ Toate acumulatoarele se descarcă de-a lungul
timpului. Cu cât temperatura este mai înaltă, cu
atât acumulatorul se descarcă mai repede. În caz
de inactivitate îndelungată a aparatului, încărcați
acumulatorul în fiecare lună sau la fiecare două
luni. Această operație prelungește durata de viață a
acumulatorului.
■ Asigurați mașina de tuns în timpul transportului pentru
a preveni daune și leziuni. Efectuați procedurile de
curățare și întreținere înainte de depozitare, aplicați
97
Содержание 2103907
Страница 44: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 6930 43...
Страница 105: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 6930 104...
Страница 107: ...EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HE AR TR EN LT LV ET 2 a b c 3 A B C B C A 4 4 106...
Страница 108: ...EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HE AR TR EN LT LV ET 5 6 7 8 14 16 Philips 180 14 16 8 107...
Страница 109: ...EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HE AR TR EN LT LV ET 9 15 10 3m 11 F G F G 108...
Страница 111: ...EL DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG HE AR TR EN LT LV ET 6930 110...
Страница 113: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 2 3 4 4 5 112...
Страница 114: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 6 7 8 14 16 180 14 16 8 9 15 113...
Страница 115: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 10 3 11 3 4 19 32 42 44 58 27 114...
Страница 116: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 6930 115...
Страница 123: ...HE DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR EN LT LV ET a b c 3 B A C C B A 4 4 5 6 122...
Страница 124: ...HE DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR EN LT LV ET 7 8 14 16 180 14 16 8 9 15 10 3 123...
Страница 126: ...HE DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR EN LT LV ET 6930 125...