94
95
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
kosiark do najbli szego autoryzowanego punktu
serwisowego. Do napraw
używać
wyłącznie
identycznych
zamienników.
Urządzenie
ma wiele
funkcji,
które
sprawiają,
że
jego
użycie jest przyjemniejsze.
Bezpieczeństwo,
wydajność
i
niezawodność
zostały
potraktowane priorytetowo
podczas
projektowania tego
urządzenia, ułatwiając jego obsługę i konserwację.
OSTRZEŻENIE
Praca
urządzeń
napędzanych
grozi uszkodzeniem
wzroku przez uderzenie
obcych
przedmiotów. Przed
uruchomieniem
takiego
urządzenia
należy
założyć
okulary
ochronne,
osłonę
na
oczy
lub w razie potrzeby
pełną
osłonę
twarzy.
Zaleca
się
stosować
maskę
bezpieczeństwa
o szerokim polu widzenia zamiast
tradycyjnych
okularów
ochronnych
lub okularów z
osłonami
bocznymi.
Stosowane
środki
ochrony
wzroku
muszą
posiadać
oznaczenie
zgodności
z
normą
EN
166.
OPIS
1.
Dźwignia zasilania
2.
Przycisk uruchamiania
3.
Kabel sterujący silnika
4.
Uchwyt górny
5.
Opuścić uchwyt
6.
Dźwignia regulacji wysokości
7.
Koło przednie
8.
Koło tylne
9.
Kosz na trawę
10.
Nakrętki motylkowe
11.
Śruby
12.
Uchwyt kosza na trawę
13. Gniazda
14. Drzwi tylne
15. Tylny otwór wylotowy
16.
Pręt drzwi
17.
Haczyki
18.
Uchwyt przewodu
19. Ostrze
20. Izolator ostrza
21.
Podkładka
22.
Nakrętka ostrza
23.
Osłona koła przedniego
24.
Zawleczka
25.
Podkładka
26.
Oś przednia
27.
Osłona koła tylnego
28.
Oś tylna
29.
Uchwyt ostrza
sekund po wyłączeniu maszyny.
■ Przestroga – nie dotykaj obracającego się ostrza.
Maszyna posiada
podwójną
izolację
ze
względów
bezpieczeństwa
i nie wymaga
podłączenia
do uziemienia.
Napięcie
robocze
wynosi 220-240 V
AC,
50 Hz.
Należy
używać jedynie zatwierdzonych przedłużaczy.
Przedłużacze/przewody
przedłużające
powinny
być
stosowane
wyłącznie
wtedy,
gdy
są
one zgodne z
normą
05VV-F,
H05RN-F lub IEC (60227 IEC
53,
60245 IEC 57).
Jeśli
chcesz
korzystać
z
przedłużacza
w przypadku
obsługi
tego
produktu,
należy
stosować
przewody
wyłącznie o następującym przekroju:
● 1,5 mm
2
: maks. długość 60 m
● 2,5 mm
2
: maks. długość 100 m
Uwaga:
Jeśli
używany
jest
przedłużac
z
,
musi
być
on
uziemiony i
podłączony
przez
wtyczkę
do kabla uziemienia
sieci
zasilającej
zgodnie z ustalonymi przepisami
bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
Niewłaściwe
kable
przedłużające
mogą
być
niebezpieczne.
Kabel
przedłużając
y
,
wtyczka
oraz gniazdo
elektryczne
muszą
mieć
konstrukcję
wodoodporną
i
muszą
być
przeznaczone
do
użytku
na
zewnątrz pomieszczeń.
OSTRZEŻENIE:
Ze
względów
bezpieczeństwa
wtyczka
urządzenia
musi
być
podłączona
do
przedłużacza.
Połączenie
z
przedłużaczem
musi
być
zabezpieczone
przed
wodą,
musi
być
wykonane z gumy lub pokryte
gumą.
Przedłużacz
musi
być
zabezpieczony
przed nadmiernym
rozciągnięciem.
Przewód
połączeniowy
należy
regularnie
sprawdzać
pod
kątem
oznak uszkodzenia i
można
go
stosować wyłącznie wtedy, gdy jest w idealnym stanie.
PRZEZNACZENIE
Urządzenie
jest
przeznaczone
tylko i
wyłącznie
do
koszenia trawy na przydomowych trawnikach.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Zużyte
produkty
elektryczne
nie powinny
być
utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy
poddawać
recyklingowi
w
odpowiednich
miejscach.
Informacje
o
właściwych
metodach
recyklingu
można
uzyskać
u
władz
lokalnych
lub sprzedawcy.
KONSE
R
WAC
J
A
Serwisowanie wymaga
wyjątkowej
staranności
i wiedzy.
personel serwisowy. W celu naprawy zaleca si odda
■
Przed
rozpoczęciem
pracy
zawsze nale
ż
y wizualnie
sprawdzić, czy
ostrze,
śruba
ostrza lub
zespół
ostrza
nie są zużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone
elementy
należy
wymieniać
całymi
zestawami,
aby
zapewnić
odpowiednie
wyważenie
urządzenia.
Wymień uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
■
Przed
użyciem sprawdź
przewód
zasilający
i kabel
przedłużający
pod
kątem
uszkodzeń
lub
zużycia.
Jeśli
kabel zostanie uszkodzony w
trakcie
użytkowania,
należy
natychmiast
odłączyć
kabel od
źródła
zasilania. NIE WOLNO
DOTYKAĆ
KABLA PRZED
ODŁĄCZENIEM
GO OD
ŹRÓDŁA
ZASILANIA. Nie
należy
używać
maszyny,
jeśli
kabel jest uszkodzony
lub zużyty.
OBSŁUGA
■ Używaj
urządzenia
tylko w
świetle
dziennym lub w
dobrym świetle sztucznym.
■ Unikaj obsługi maszyny na mokrej trawie.
■
Zawsze
zwracaj uwagę
na
zachowanie
bezpiecznej
odległości
stóp od maszyny przy poruszaniu
się
na
zboczach.
■ Wykonuj czynności chodząc, nigdy nie biegaj.
■ Koś
trawę
w poprzek
powierzchni
zbocza,
nigdy pod
górę lub z góry.
■ Zachowaj
szczególną
ostrożność
podczas
zmiany
kierunku na zboczach.
■ Nie koś trawy na bardzo stromych zboczach.
■ Zachowaj
szczególną ostrożność
podczas
cofania
lub
ciągnięcie maszyny do siebie.
■ Zatrzymaj ostrza, jeśli
maszyna
musi być przechylona
do
transportu,
podczas
przejeżdżania
przez
podłoża
nietrawiaste oraz
podczas
transportu kosiarki do i z
obszaru koszenia.
■
Nigdy nie wolno
używać
maszyny z uszkodzonymi
osłonami
lub
zabezpieczeniami
lub bez
zabezpieczeń,
np. bez założonej osłony i/lub kosza na trawę.
■ Włącz
silnik
dokładnie
według
instrukcji
i ze stopami
z dala od ostrzy.
■
Nie
przechylaj
maszyny
podczas
włączania
silnika,
chyba
że
maszyna ma
być
pochylona
przy
uruchamianiu.
W takim przypadku nie
przechylaj
maszyny bardziej
niż
jest to
konieczne
i
podnieść
tylko
część
znajdującą
się
i
skierowaną
w kierunku
przeciwnym od operatora.
■
Nie
uruchamiaj maszyny,
stojąc
przed otworem
wylotowym.
■
Nie
umieszczaj rąk
ani nóg w
pobliżu
lub pod
częściami
obrotowymi. W
żadnym
wypadku nie
należy
zbliżać się do otworu wylotowego.
■
Nie
należy
transportować
maszyny,
gdy
działa
źródło
zasilania.
■
Zatrzymaj
maszynę
i wyjmij
wtyczkę
z gniazda
elektrycznego.
Upewnij
się,
że
wszystkie
ruchome
części są całkowicie zatrzymane.
● zawsze,
gdy
urządzenie
jest pozostawiane bez
nadzoru,
●
przed usuwaniem
blokujących
obiektów lub
czyszczeniem rynny,
●
przed
sprawdzeniem,
czyszczeniem
i
użytkowaniem maszyny,
●
po uderzeniu w
przeszkodę.
Sprawdź,
czy
maszyna nie jest uszkodzona i wykonaj
niezbędne
naprawy
przed
ponownym
uruchomieniem
maszyny.
Jeśli
maszyna
zacznie
wibrować
w nietypowy sposób
(należy natychmiast przeprowadzić kontrolę)
● sprawdź, czy nie ma uszkodzeń,
● wymień lub napraw uszkodzone części,
● sprawdź i dokręć luźne części.
KONSE
R
WAC
J
A I PRZECHOWYWANIE
■
Wszystkie
nakrętki, śruby
i
wkręty
muszą
być
odpowiednio
dokręcone,
aby
zapewnić
bezpieczne
korzystanie z maszyny.
■ Należy
regularnie
sprawdzać
kosz na
trawę
pod
względem zużycia lub uszkodzeń.
■
W
maszynach
z wieloma ostrzami
należy
zachować
ostrożność,
ponieważ
jedno
obracające
się
ostrze
może spowodować obracanie się innych ostrzy
■ Należy
zachować ostrożność
przy
regulacji
maszyny,
aby
zapobiec
uwięzieniu
palców
pomiędzy
ruchomymi
ostrzami i stałymi częściami maszyny.
■
Przed
odłożeniem
maszyny do
przechowywania
zawsze należy odczekać, aż maszyna ostygnie.
■
W przypadku serwisowania ostrzy
należy
pamiętać,
że
mimo
odłączenia
źródła
zasilania,
ostrza nadal
mogą
się poruszać.
■
Ze
względów bezpieczeństwa
zużyte
lub uszkodzone
części
należy
bezzwłocznie
wymienić.
Należy
używać
tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
ZALECENIA DLA MASZYNY KLASY II
Maszyna powinna
być
zasilana za
pośrednictwem
wyłącznika
różnicowo-prądowego
(RCD) z
prądem
zadziałania nieprzekraczającym 30 mA.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKT
R
YCZNE
■
Ostrzeżenie!
Przed regulacją
lub
czyszczeniem
maszyny
albo
jeśli
kabel
jest
przecięty,
uszkodzony
lub
splątany,
należy
wyłączyć
maszynę
i
wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
■
Ostrza
obracają się
jeszcze
przez kilka
