Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
AVERTISSEMENT
Protégez-vous toujours les mains à l’aide de gants
épais et/ou en enroulant les bords coupants de la lame
dans des chiffons ou autres matériaux de protection
lorsque vous entretenez la lame. Le contact avec la
lame peut entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Ne lubrifi ez aucun élément des roues. Une lubrifi cation
pourrait causer une rupture des composants des roues
en cours d'utilisation, ce qui pourrait entraîner de grave
blessures et/ou des dommages à la tondeuse ou à la
propriété d'autrui.
REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE
Voir fi gure 9-10.
REMARQUE:
N'utilisez que des lames de rechange
agréées. Remplacez toujours les lames usées ou
endommagées ainsi que les boulons dans leur ensemble
pour conserver l'équilibrage.
■ Arrêtez le moteur et retirez la clé coupe-contact.
Laissez la lame s'arrêter complètement.
■
Mettez la tondeuse sur le côté.
■
Coincez un bloc de bois entre la lame et son carter
pour l’empêcher de tourner.
■
Desserrez l'écrou de la lame en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (lorsque l'on
regarde par dessous la tondeuse) à l'aide d'une clé ou
d'une douille de 15mm (non fournie).
■ Retirez l'écrou de lame, l'entretoise, l'isolateur de
lame, et la lame.
■ Assurez-vous que la turbine de ventilation est
complètement poussée contre l'arbre moteur.
■
Placez la lame neuve sur l’arbre d’entraînement.
Assurez-vous que la lame est bien en place sur l'arbre
qui passe à travers le trou central de la lame et que
les deux pions de centrage de lame sont bien insérés
dans leurs trous de lame respectifs. Assurezvous
qu’elle est orientée de façon que ses extrémités
recourbées pointent vers le carter et non vers le sol.
Lorsqu'elle est correctement mise en place, la lame
doit reposer à plat contre la turbine de ventilation.
■ Remplacez l'isolateur de lame et l'entretoise, puis
vissez l'écrou de lame sur l'arbre et serrez-le à la main.
REMARQUE: Assurez-vous que toutes les pièces ont
bien été remontées dans l’ordre inverse du démontage.
■
Serrez l'écrou de lame dans le sens des aiguilles
d'une montre à l'aide d'une clé dynamométrique (non
fournie) afi n de vous assurer que l'écrou est serré de
façon correcte. Le couple de serrage recommandé
pour la lame est de 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).
REMPLACEMENT DES ROUES
Voir figure 11.
Pour que l’entraînement des roues se fasse en douceur,
il est nécessaire de nettoyer leur mécanisme avant le
remisage de la tondeuse.
■
Retirez les caches des roues
■
Retirez les goupilles fendues et les rondelles.
■ Retirez la roue et remplacez-la par une roue neuve.
■ Remettez en place les rondelles, les goupilles et les
couvercles des roues.
REMISAGE DE LA TONDEUSE
Voir figure 2.
Pliage du guidon avant remisage:
■
Desserrez complètement les boutons de chaque côté
du guidon et pliez la partie haute du guidon vers le
bas.
■
Poussez chaque côté de la partie inférieure du guidon
vers l’intérieur et soulevez-les au-delà des bords des
supports de montage du guidon. Evitez de pincer ou
de coincer tout câble.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
■
La protection de l’environnement doit être un aspect
important et prioritaire dans l’utilisation de la machine,
au profit de la société civile et de l’environnement dans
lequel nous vivons. Éviter de déranger le voisinage.
■
Suivre scrupuleusement les normes locales pour
l’élimination des emballages, des huiles, de l’essence,
des pièces détériorées ou de tout élément ayant un
effet important sur l’environnement; ces déchets ne
doivent pas être jetés à la poubelle, mais doivent être
séparés et confiés aux centres de collecte prévus, qui
procèderont au recyclage des matériaux.
■
Suivre scrupuleusement les normes locales pour
l’élimination des déchets après la coupe.
■ Au moment de la mise hors service, ne pas abandonner
la machine dans la nature, mais contacter un centre de
collecte, selon les normes locales en vigueur.
29
