GreenWorks Tools 25022 Скачать руководство пользователя страница 86 | Manualshive

Страница: 86 / 97

background image

22

CONSEJOS DE PODA

Verifique que no haya piedras, palos, cables ni otros objetos en el césped que
puedan dañar las cuchillas o el motor. Es posible que la podadora arroje estos objetos
accidentalmente y en cualquier dirección, algo que puede ocasionar lesiones personales
graves al operador y a otras personas.

Para evitar descargas eléctricas, no use la podadora en condiciones húmedas.

No pode el césped en círculos. Muévase hacia adelante y atrás del césped.

Cuando corte césped grueso, pase la podadora más lentamente para lograr un mejor
corte y una adecuada descarga de recortes. Para tener un césped sano, siempre corte
un tercio o menos de su altura total. El césped promedio debe tener aproximadamente de
3,8 a 5 cm (1-1/2 a 2 pulgadas) de altura en meses fríos y más de 5 cm (2 pulgadas) en
meses cálidos. Si hay crecimiento, el césped debe cortarse en otoño.

CONSEJOS DE TRITURACIÓN DE COMPUESTO ORGÁNICO

Release switch to turn mower OFF when crossing any graveled area (stones can be thrown by
the blade).

Suelte el interruptor para apagar la podadora si cruza un área con gravilla (la cuchilla
podría arrojar piedras).

Coloque la podadora en la altura de corte más alta cuando pode suelos duros o malezas
altas.

Para que la trituración sea efectiva, no corte césped húmedo ya que tiende a pegarse en
el lado inferior de la plataforma y, de esta manera, los recortes de césped no se trituran
correctamente. Es posible que el césped nuevo o espeso necesite un corte más angosto.
La velocidad en el suelo debe ajustarse según la condición del césped. Si no ha podado y
el césped ha crecido más de 10 cm, pódelo dos veces para reducir su altura a un máximo
de 8,3 cm.

crezca demasiado. En caso de que esto suceda, comience en la posición de corte más
alta y luego baje a la altura de corte deseada.

A D V E R T E N C I A

Si choca un objeto extraño, detenga el motor y desconecte el cable de alimentación. Inspeccione
minuciosamente si la podadora se dañó. Repare los daños antes de usar la podadora. La
vibración excesiva de la podadora durante su funcionamiento advierte un daño. Inspeccione
minuciosamente la podadora y repare los daños antes de usarla.

INSTRUCCIONES DE USO

«
...
84
85
86
87
88
...
»

Содержание 25022

Страница 1: ...周艳王小妮李海平 20 05 19 GWK 12A Mower Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com 20 Electric Lawn Mower 25022 胶装 1 更改装订方式许乃鑫 20 06 06 ...

Страница 2: ...Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com 20 Electric Lawn Mower 25022 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ng 26 Warranty 27 Exploded View 28 Parts List 29 31 PRODUCT SPECIFICATIONS 20 ELECTRIC LAWN MOWER Motor 120 V AC 60 Hz 12 A No load speed 3600 RPM Cutting path 20 50 8 cm Height adjustments 1 1 2 3 3 4 3 8 cm 9 5 cm Functions 3 in 1 Mulch side discharge or rear bag Weight 56 lbs 25 4 kg CONTENTS YEAR ANS AÑOS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA 3 ...

Страница 5: ...s shrubs trees or other objects that may block your view of a child Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slipper...

Страница 6: ... using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw A wire gauge size A W G of at least 14 is recommended for an extension cord 50 feet or less in length If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating WARNING Use ...

Страница 7: ...mined and cleared of all objects prior to each mowing If the lawn mower strikes a foreign object follow these steps Stop the lawn mower and release the switch control lever Disconnect the power cord Thoroughly inspect the mower for any damage Repair any damage before restarting and continuing to operate the mower Stop the motor disconnect the power cord and wait until the blade comes to a complete...

Страница 8: ...es of these chemicals are Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety SAVE THESE INSTRUCTIONS The protector it s a device that is calibrated to open the motor circuit upon reaching a certain temperature current but requires both cool down below the calibr...

Страница 9: ...onstruction Double insulated construction min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye and Head Protection Wear eye and head protection when operating this equipment Keep H...

Страница 10: ... foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and when needed a full face shield We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 SYMBOL ...

Страница 11: ...nt Do not operate this product on direct current DC A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat If the product does not operate when plugged into an outlet double check the power supply EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product ...

Страница 12: ... W A R N I N G Check extension cords before each use If damaged replace immediately Never use the product with a damaged cord since touching the damaged area could cause electrical shock resulting in serious injury ELECTRICAL MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS AWG WHEN USING 120 V ONLY Amp Rating Total Length of Cord in Feet meters More Than Not More Than 25 7 6 m 50 15 m 100 30 4 m 150 45 7 m 0 6 ...

Страница 13: ...ge Chute Upper Handle Cam Lock Lower Handle Grass Catcher Bag Motor Housing Wheels Read this operator s manual and safety rules before operating your lawn mower Compare the illustration in Figure 2 to your lawn mower in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference ...

Страница 14: ...eplaced Using a product with damaged or missing parts could result in serious personal injury W A R N I N G Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this leading to possible serious personal injury W A R N I N G Do not connect from supply circuit until assembly is complete and you are ready to mow Failure to comply could result in accidental starting...

Страница 15: ...e handle into the operating position Make certain the lower handle is seated securely into the handle mounting bracket see Fig 3 Align the holes 3 between the upper handle 1 and lower 2 handles Insert the cam locks 4 and tighten them with the wing nuts 5 provided Secure the lower handle to the bracket with the knob 6 in each side see Fig 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig 4 Fig 3 4 3 5 1 2 6 6 ...

Страница 16: ...uide bar NOTE Do not plug the extension cord into the outlet until it has been connected to the cord retainer and plugged into the mower To use the cord retainer Fold the extension cord in order to forming a tight loop near the retainer Push the loop through the bottom hole in the retainer See Figure 5 Slide the loop over the retaining clip and pull down until the cord is secured See Figure 6 ASSE...

Страница 17: ... 8 Lift the chute cover 1 While holding up the cover 1 place the grass catcher bag hanger hooks 2 into the opening on the chute cover 1 to allow the hanger hooks to attach to the rod 3 which secures the chute cover ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig 8 1 2 3 ...

Страница 18: ...16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig 9 INSTALLING SIDE DISCHARGE CHUTE See Figure 9 Lift the side discharge cover 1 2 1 ...

Страница 19: ... INSTALLING THE MULCHING PLUG See Figure 10 Lift the rear discharge cover 1 Grasp the mulching plug by its handle 2 and tilt at an approximate 15 degree angle Insert the plug into the rear discharge opening Lower the rear discharge door ...

Страница 20: ...not attempt to override the operation of the start button or bail lever W A R N I N G The operation of any mower can result in foreign objects being thrown into the eyes which can cause severe eye damage Always wear safety glasses while operating the mower and while performing any adjustments or repairs W A R N I N G Ensure that other people and pets remain at least 100 30 m away when the mower is...

Страница 21: ...age lawn should be between 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm during cool months and between 2 and 3 1 2 5 cm to 8 3 cm during hot months To adjust the blade height To raise the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the back of the mower To lower the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the front of the mower HIGH LOW 1 ...

Страница 22: ...itch to turn the mower off and wait for the blade to come to a complete stop Unplug the mower Lift the rear chute cover Lift the grass catcher bag by its handle to remove from mower Empty grass clippings Lift the rear chute cover and reinstall the grass catcher bag as described earlier in this manual ...

Страница 23: ...reater than 15 degrees Mow across the face of slopes not up and down Exercise extreme caution when changing direction on slopes Watch for holes ruts rocks hidden objects or bumps which can cause you to slip or trip Tall grass can hide obstacles Remove all objects such as rocks tree limbs etc which could be tripped over or thrown by the blade Always be sure of your footing A slip and fall can cause...

Страница 24: ...ossing any graveled area stones can be thrown by the blade Set mower at highest cutting height when mowing on rough ground or in tall weeds For effective mulching do not cut wet grass as it tends to stick to the underside of the deck preventing proper mulching of grass clippings New or thick grass may require a narrower cut The ground speed should be adjusted to the condition of the lawn If mowing...

Страница 25: ...om turning when the nut is being removed Using a 15 mm wrench or socket loosen the blade nut 1 and remove the blade 4 Turn the nut COUNTERCLOCKWISE to loosen it and CLOCKWISE to tighten it Remove the blade nut 1 the square washer 2 the insulator washer 3 and the blade 4 To re install the blade position the blade with the cutting edges toward the ground Assemble the blade nut the square washer and ...

Страница 26: ... e w o m f o e d i s r e d n u e h T and other debris will accumulate causing rust and corrosion Remove any buildup of grass and leaves on or around the motor cover do not use water Wipe the mower clean with a dry cloth occasionally If debris build up on the underside of the unit while in use stop the motor and disconnect it from the power supply Tilt the mower forward or on its side and scrape it...

Страница 27: ...if cut or damaged in any way Wind cord in a series of equal loops to prevent it from tangling Store mower indoors in a cool dry place out of the reach of children Do not cover lawn mower with a solid plastic sheet Plastic coverings trap moisture around the mower causing corrosion The handle may be folded away completely for storage Lift up the cam locks on the sides of the handle to unlock and fol...

Страница 28: ...ced by an authorized service center Mower cutting Lawn is rough or uneven or Move the wheels to a higher position unevenly height not set properly All wheelsmust be placed in the same cutting height for the mower to cut evenly Mower not mulching Wet grass clipping s sticking to Wait until the grass dries before mowing properly the underside of the deck Mower hard to push High grass rear of mower R...

Страница 29: ...se commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 GREENWORKS HELPLINE 1 888 90WORKS Warranty service is available by calling our toll free helpline 9 a m to 5 p m EST Mond...

Страница 30: ...28 EXPLODED VIEW ...

Страница 31: ...410237 Fan 1 18 33313250 1 Blade 1 19 3410535 Blade insulator 1 20 3331435A Spacer 1 21 3221037A Blade nut 1 22 31102222 Rear wheel axle 1 23 3320237 Wheel ferrule 2 24 31103488 10 wheel 2 25 31103222 Height adjustment shaft 1 26 33401222 Torsion spring 1 27 3320138 1 Rear discharge pin 1 28 3290506 Ring washer 1 29 33304235 Rear torsion spring left 1 30 3420436 Bushing 3 31 34103236 Rear discharg...

Страница 32: ...8 4 Side discharge door 1 60 3420207 Rubber sleeve 2 61 3340237 1 Torsion spring 1 62 3320338A Side discharge pin 1 63 3330637A Side discharge bracket 1 64 3220136 Bolt M6x8 2 65 33305222 Height adjustment bracket right 1 66 34135469A Cord guide 2 67 33301489 Lower handle 1 68 34106467 1 Knob 4 69 31102467 2 Cam lock assy 2 70 34120227 Cord retainer 1 71 33323250 1 Bail stop 1 72 33305469 3 Bail s...

Страница 33: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket ON L3Y 7B7 ...

Страница 34: ...euillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com 20 PO TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE 25022 ...

Страница 35: ... 26 Garantie 27 Vue éclatée 28 Liste des pièces 29 31 FICHE TECHNIQUE 20 PO TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE Moteur 120 V AC 60 Hz 12 A Régime à vide 3600 tr min Largeur de coupe 20 po 50 8 cm Réglages de hauteur 1 1 2 3 3 4 po 3 8 cm 9 5 cm Fonctions 3 en 1 déchiquetage éjection latérale ou sac arrière Poids 56 lbs 25 4 kg MATIÈRES YEAR ANS AÑOS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA 3 ...

Страница 36: ...ur Soyez vigilant et arrêtez la tondeuse si un enfant s approche Ne permettez jamais à des enfants d utiliser la tondeuse Redoublez de prudence quand vous vous approchez de toute bordure masquée d arbustes d arbres ou d objets pouvant dissimuler la présence d un enfant Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement Le port de gants en caoutchouc ...

Страница 37: ...n cordon prolongateur polarisé La fiche ne pas complètement dans le cordon prolongateur inversez la Si elle ne s insère toujours pas procurez vous un cordon prolongateur approprié Un cordon prolongateur polarisé doit être d aucune façon Veillez à ne pas abîmer le cordon N utilisez jamais le cordon pour tirer la tondeuse ou pour des rebords tranchants et des pièces en mouvement Remplacez immédiatem...

Страница 38: ...s routes les trottoirs les passants etc Évitez également d éjecter les matériaux sur un mur ou une obstruction ce qui pourrait causer un matériau d être projeté par ricochet en direction de l opérateur N utilisez pas la tondeuse sur de l herbe mouillée ou sur des pentes très raides Une position instable peut vous faire glisser et tomber par accident Marchez ne courez jamais Redoublez de prudence s...

Страница 39: ...uctions A V E R T I S S E M E N T P R O P O S I T I O N 6 5 Certaines poussières que produisent le ponçage sciage meulage et forage électriques ainsi que les autres activités de construction contiennent des substances chimiques qui sont des cancérogènes connus susceptibles de causer des anomalies congénitales ou d autres préjudices à la reproduction Quelques exemples en sont Le niveau de risque ré...

Страница 40: ...dité l humidité Lisez le manuel d utilisation Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Portez des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à écran latéral et si nécessaire un masque intégral lors de l utilisation de ce produit Garder les mains et les pieds Garder les mains et les pieds...

Страница 41: ... de l aide A V E R T I S S E M E N T L utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves Avant de commencer à utiliser l outil portez toujours des lunettes de sécurité étanches ou des lunettes de sécurité à écran latéral ou si nécessaire un masque intégral Nous recommandons d utiliser un masque à champ de vision é...

Страница 42: ...précision Il doit être branché uniquement sur une alimentation 120 V 60 Hz c a courant résidentiel standard N utilisez pas cet outil sur une source de courant continu c c Une chute de tension importante causerait une perte de l alimentation électrique CORDONS PROLONGATEURS Quand vous utilisez un outil électrique à une distance considérable de la source d alimentation en électricité assurez vous d ...

Страница 43: ...magée peut causer un choc électrique et une blessure grave CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CALIBRE MINIMUM DE LA RALLONGE AWG CIRCUIT DE 120 V SEULEMENT Intensité nominale de l outil Longueur totale de la rallonge Plus de Moins de 25 pi 7 6 m 50 pi 15 m 100 pi 30 4 m 150 pi 45 7 m 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandée GARDEZ CES INSTRUCTIONS Il est possible d ...

Страница 44: ...STIQUES Lisez ce manuel d instructions et toutes les consignes de sécurité avant d utiliser votre tondeuse l emplacement des commandes et réglages Conservez ce manuel pour consultation future Bouton Start Démarrer Partie inférieure du guidon Sac arrière Levier de réglage de la hauteur de coupe d éjection latérale Dispositif de blocage Fig 2 ...

Страница 45: ...ssayez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour les abusif et peuvent créer des conditions dangereuses risquant d entraîner des blessures graves A V E R T I S S E M E N T Ne mettez pas sous tension avant de compléter l assemblage Le non respect de cet avertissement peut entraîner un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves A V E R T I S S E M E N T...

Страница 46: ...rière pour que le guidon soit en position de travail Assurez vous que les poignées s emboîtent bien en place Alignez les trous 3 situés entre les parties supérieure 1 et inférieure 2 du guidon Insérez les dispositif de blocages 4 et serrez les à l aide des écrous à oreilles 5 fournis Fixez la poignée inférieure à la parenthèse avec l ecrou papillon 6 dans chaque côté Voir 4 13 ASSEMBLAGE Fig 4 Fig...

Страница 47: ...use est munie d un dispositif de retenue du cordon pour éviter le débranchement du guide Pour utiliser le dispositif de retenue du cordon Pliez la rallonge de manière à former une boucle solide près du dispositif de retenue Poussez la boucle dans le trou inférieur du dispositif de retenue ...

Страница 48: ... ARRIÈRE 8 Levez le couvercle d éjection arrière 1 Pendant que vous maintenez le couvercle soulevé placez les crochets du sac arrière 2 de façon à les attacher à la tige 3 retenant le couvercle ASSEMBLAGE Fig 8 1 2 3 ...

Страница 49: ...16 INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D ÉJECTION LATÉRALE 9 Levez le couvercle d éjection latérale 1 ASSEMBLAGE Fig 9 2 1 ...

Страница 50: ...SERT BROYEUR Levez le couvercle d éjection arrière 1 Attrapez l insert broyeur par sa poignée 2 et inclinez le à environ 15 degrés Insérez l insert dans l ouverture d éjection arrière Abaissez le couvercle d éjection arrière Fig 10 1 2 ...

Страница 51: ... de dépasser l opération du levier ou du bouton de marche A V E R T I S S E M E N T une tondeuse peut projeter des objets en direction de vos yeux et vous blesser gravement Pendant l utilisation le réglage ou la réparation d une tondeuse portez toujours des lunettes protectrices A V E R T I S S E M E N T tenez les enfants les animaux et toute autre personne à une distance d au moins 100 pi 30 m lo...

Страница 52: ...use Une pelouse moyenne devrait avoir de 1 1 2 à 2 po 3 8 à 5 cm pendant les mois de temps froid et entre 2 et 3 1 2 po 5 à 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour régler la hauteur de la lame Pour augmenter la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteur et poussez le vers l arrière de la tondeuse Pour diminuer la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteu...

Страница 53: ... tondeuse Attendez que la lame ait cessé de tourner Soulevez le couvercle de la bouche d évacuation Soulevez le sac arrière par sa poignée pour le retirer de la tondeuse Videz l herbe du bac Soulevez le couvercle de la bouche d évacuation et remettez le sac arrière en place comme décrit plus haut dans ce manuel ...

Страница 54: ...us de 15 degrés Tondez toujours les pentes transversalement jamais en montant ou en descendant Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez de direction sur les terrains en pente Faites attention aux trous ornières roches objets cachés ou bosses qui peuvent provoquer un glissement ou une chute De l herbe haute peut cacher des obstacles Enlevez tous les objets tels que les roches les racines...

Страница 55: ...urer entre 1 1 2 à 2 po durant les mois frais et entre 2 à 3 1 4 po durant les mois chauds En automne tondez le gazon s il continue à pousser CONSEILS SUR LE DÉCHIQUETAGE Lorsque vous traversez une zone recouverte de gravier relâchez le levier de commande de la lame du moteur car la lame pourrait projeter du gravier Pour tondre une zone où l herbe est longue ou en friche réglez la tondeuse à la ha...

Страница 56: ...nlevez l écrou À l aide d une clé ordinaire ou à douilles de 15 mm desserrez l écrou de la lame 1 et retirez la lame 4 Faites tourner l écrou DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer Enlevez l écrou de la lame 1 la rondelle à section carrée 2 la rondelle isolante 3 et la lame Pour réassembler le tout positionnez d a...

Страница 57: ...l herbe des feuilles de la terre et d autres débris s y accumulent causant ainsi de la rouille et de la corrosion Enlevez toute accumulation d herbe et de feuilles sur le dessus et autour du couvercle du sec Si des débris s accumulent sous le plateau de tonte arrêtez le moteur et débranchez le de la source d alimentation Renversez la tondeuse vers l avant ou sur le côté puis enlevez les débris à l...

Страница 58: ...ais et sec hors de la portée des enfants Ne couvrez pas la tondeuse avec une bâche de plastique plein En emprisonnant l humidité autour de la tondeuse les bâches de plastique favorisent la rouille et la corrosion Vous pouvez replier le guidon complètement pour le remisage Desserrez les boutons de serrage situés sur les côtés du guidon puis repliez la partie supérieure du guidon Vous pouvez plier l...

Страница 59: ... la tondeuse et la lame frottent contre l herbe dense La lame est déséquilibrée L arbre du moteur est tordu Ajustez la hauteur de la poignée et assurez vous que les boulons du chariot sont bien en place Serrez la bouton tondeuse Branchez la rallonge à une prise de courant CA 120 V 60 Hz Faites remplacer le levier de commande du moteur de la lame Augmentez la hauteur de coupe Pour que la tondeuse c...

Страница 60: ...n d utilisation à des d altérations ou 2 L appareil s il n a pas été utilisé et ou entretenu conformément aux instructions contenues dans le manuel ou 3 L usure normale sauf dans les cas mentionnés ci dessous ou 4 5 GREENWORKS SERVICE D ASSISTANCE 1 888 90WORKS Le service de garantie est disponible en appelant notre service d assistance gratuit 9 h à 5 de l après midi EST Le lundi vendredi à 1 888...

Страница 61: ...28 VUE ÉCLATÉE ...

Страница 62: ... 18 33313250 1 Lame 1 19 3410535 Isolant de lame 1 20 3331435A Écarteur 1 21 3221037A Écrou de lame 1 22 31102222 Essieu roue arrière 1 23 3320237 Douille d ecartement de roue 2 24 31103488 Roue 10 po 2 25 31103222 Arbre de réglage de la hauteur 1 26 33401222 Ressort de torsion 1 27 3320138 1 Goupille d éjection arrière 1 28 3290506 Bague de rondelle 1 29 33304235 Ressort de torsion arrière gauche...

Страница 63: ...érale 1 60 3420207 Manchon en caoutchouc 2 61 3340237 1 Ressort de torsion 1 62 3320338A Goupille d éjection latérale 1 63 3330637A Support d éjection latérale 1 64 3220136 Boulon M6x8 2 65 33305222 Support de réglage de la hauteur gauche 1 66 34135469A Guide de cordon 2 67 33301489 Poignée inférieure 1 68 34106467 1 Bouton 4 69 31102467 2 Serrure de came assemblée 2 70 34120227 Retenue du cordon ...

Страница 64: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket ON L3Y 7B7 ...

Страница 65: ...a herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com PODADORA ELÉCTRICA DE CÉSPED DE 20 PULGADAS 25022 ...

Страница 66: ...sarrollada 28 Lista de piezas 29 31 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PODADORA ELÉCTRICA DE CÉSPED DE 20 PULGADAS Motor 120 V sólo corr alt 60 Hz 12 A Velocidad 3 600 rpm Línea de corte 20 pulgadas 50 8 cm Ajustes de altura 3 8 9 5 cm 1 1 2 3 3 4 pulg Funciones 3 en 1 triturado de compuesto orgánico almacenaje trasero descarga lateral Peso 56 lbs 25 4 kg ÍNDICE YEAR ANS AÑOS LIMITED WARRANTY GARANTIE ...

Страница 67: ...el área de podado y bajo la cuidadosa supervisión de un adulto responsable que no sea el operador Esté alerta y apague la podadora si un niño entra en el área Nunca permita que un niño utilice la máquina Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas arbustos árboles u otros objetos que puedan impedirle ver a un niño No use ropas holgadas ni joyas Pueden engancharse en las piezas móviles Se ...

Страница 68: ... entra la clavija obtenga un cordón de extensión polarizado correcto Un cordón de extensión polarizado requiere el uso de una toma de pared polarizada Esta clavija entra sólo de una forma en la toma de pared polarizada Si la clavija no entra completamente en la toma de pared invierta la posición de la clavija Si aún así no de pared adecuada No cambie de ninguna manera la clavija del equipo ni el r...

Страница 69: ...ras circunstantes y demás Además evite descargar material contra una pared u obstrucción que pueda hacer que el material rebote hacia el operador No pode el césped cuando esté mojado ni en pendientes excesivamente empinadas Una postura mal afirmada puede causar un accidente por resbalón y caída Camine no corra nunca Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas arbustos árboles u otros obje...

Страница 70: ...izar este producto Si presta a alguien esta herramienta facilítele también las instrucciones A D V E R T E N C I A P R O P U E S T A 6 5 Algo del polvo provocado por las lijas sierras trituradoras y taladros eléctricos y otras actividades de construcción Contiene químicos reconocidos como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos q...

Страница 71: ...ondiciones Ponen No exponga la unidad a la lluvia ni la use en sobre aviso lugares húmedos Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección ocular Al utilizar este producto póngase siempre gafas de seguridad con protección lateral y en la medida en que sea necesario utilice un protector par...

Страница 72: ...uede causar serios daños a los mismos Antes de iniciar la operación de herramientas de corriente siempre utilice gafas de seguridad gafas de seguridad con protección lateral y en la medida en que sea necesario un protector para toda la cara Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase p...

Страница 73: ... conectarse únicamente a un suministro de corriente de 120 V 60 Hz sólo corr alt corriente normal para uso doméstico No utilice este producto con corriente continua corr cont Una caída considerable de voltaje causa una pérdida de potencia y el recalentamiento del motor Si el CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de corriente asegúrese...

Страница 74: ...el producto con un cordón dañado ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica y las consecuentes lesiones serias expuestos y aislamiento cortado o gastado Se puede hacer un nudo para atar el cordón de extensión y el cordón eléctrico para impedir que extremo de la clavija del cordón eléctrico en el extremo del receptáculo del cordón de extensión Este método también se pued...

Страница 75: ...ducto de descarga lateral Manija superior Sujetador de leva Manija inferior Bolsa colectora de césped Carcasa del motor Ruedas Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la podadora Compare la ilustración en Fig 2 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Fig 2 ...

Страница 76: ...cia puede causar lesiones graves A D V E R T E N C I A No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales serias A D V E R T E N C I A No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla De...

Страница 77: ...miento Asegúrese de que la manija inferior esté asentada firmemente en la abrazadera de montaje de la manija Fig 3 Alinee los agujeros 3 entre la manija superior 1 y la manija inferior 2 Inserte los sujetadores de leva 4 y apriételos con las tuercas de mariposa 5 que se suministran Asegure la manija inferior al soporte con la perilla 6 de cada lado Fig 4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 13 Fig 4 Fig 3 ...

Страница 78: ...ión eléctrica se desconecte del cable de alimentación mientras se encuentra en uso El retenedor del cable cuelga desde la barra guía de éste Para usar el retenedor del cable Deslice el bucle sobre el sujetador del retenedor y jale hacia abajo hasta que el cable esté INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Fig 7 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 79: ...el conducto 1 Con la cubierta sostenida hacia arriba 1 coloque los ganchos para sujetar el colector de césped 2 en la abertura de la cubierta del conducto 1 para que los ganchos se conecten a la varilla 3 que asegura la cubierta INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Fig 8 1 2 3 ...

Страница 80: ...l ducto de descarga 2 con los pasadores en el lado inferior de la cubierta de la descarga 1 Baje el conducto de descarga 2 hasta que los ganchos en la plataforma de la podadora estén asegurados en las aberturas del conducto de descarga Suelte la cubierta de la descarga lateral 1 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Fig 9 2 1 ...

Страница 81: ...te la puerta de descarga posterior 1 Tome el tapón para trituración por el mango 2 e inclínelo a un ángulo de aproximadamente 15 grados Introduzca el tapón en la abertura de descarga posterior Baje la puerta de descarga posterior INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Fig 10 1 2 ...

Страница 82: ...I Ó N No intente anular el funcionamiento de la llave o palanca de seguridad A D V E R T E N C I A Una operadora en funcionamiento puede arrojar objetos extraños a los ojos del operador y de esta manera ocasionar graves daños oculares Siempre use gafas de seguridad cuando use la podadora y realice ajustes o reparaciones A D V E R T E N C I A Cuando use la podadora asegúrese de que las personas y m...

Страница 83: ...rtacésped El césped promedio debería medir entre 38 mm y 51 mm durante los meses fríos y entre 51 mm y 70 mm durante los meses cálidos Para ajustar la altura de la hoja Para subir la altura de la cuchilla agarre la palanca de ajuste de altura y muévala hacia atrás del cortacésped Para bajar la altura de la cuchilla agarre la palanca de ajuste de altura y muévala hacia delante del cortacésped INSTR...

Страница 84: ... que la cuchilla de detenga por completo y luego desenchufe el cable de alimentación Levante la puerta trasera Levante la caja de la hierba por el mango para retirarla del cortacésped Elimine los recortes de césped Levante la puerta trasera y vuelva a colocar la caja de la hierba como se ha descrito anteriormente en este manual ...

Страница 85: ...dad no intente podar pendientes de más de 15 grados Pode atravesando las pendientes no hacia arriba ni hacia abajo Tenga mucha precaución al cambiar de dirección en una pendiente Tenga cuidado con los pozos surcos piedras objetos ocultos o montículos que puedan provocar que se resbale o tropiece El césped alto puede ocultar obstáculos Retire todos los objetos como piedras ramas de árboles etc que ...

Страница 86: ...an be thrown by the blade Suelte el interruptor para apagar la podadora si cruza un área con gravilla la cuchilla podría arrojar piedras Coloque la podadora en la altura de corte más alta cuando pode suelos duros o malezas altas Para que la trituración sea efectiva no corte césped húmedo ya que tiende a pegarse en el lado inferior de la plataforma y de esta manera los recortes de césped no se trit...

Страница 87: ... y la cuchilla 4 Gire la tuerca EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aflojarla y EN LA MISMA DIRECCIÓN QUE LAS MANECILLAS DEL RELOJ para ajustarla Retire la tuerca de la cuchilla 1 la arandela cuadrada 2 la arandela de aislamiento 3 y la cuchilla Para volver a colocar la cuchilla póngala con los bordes cortantes en dirección a la tierra Ensamble la tuerca de la cuchilla la arande...

Страница 88: ...s suciedad y otros desechos y producen óxido y corrosión Retire toda acumulación de césped y hojas en y alrededor de la cubierta del motor no use agua Limpie la podadora con un paño seco de vez en cuando Si se acumulan desechos en el lado inferior de la unidad mientras la está usando detenga el motor desconéctelo del suministro de electricidad Incline la podadora hacia adelante o hacia un lado y r...

Страница 89: ...eléctrica si está cortada o dañada de cualquier forma Enrolle el cable en series de bucles iguales para evitar que se enrede Guarde la podadora en un lugar fresco y seco bajo techo fuera del alcance de los niños No la cubra con una lámina de plástico sólido ya que el plástico atrae humedad alrededor de la podadora y produce corrosión La manija puede estar plegada por completo para el almacenamient...

Страница 90: ...e control del motor La podadora corta el El césped es duro o disparejo o Mueva las ruedas a una posición más césped de forma la altura de corte no está alta Todas las ruedas deben quedar a la dispareja correctamente ajustada misma altura de corte paraque la podadora corte de forma pareja La podadora no Los recortes de césped húmedo Espere a que el césped se sequeantes tritura correctamente se pega...

Страница 91: ...uso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteración o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto según se indica a continuación 4 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso y la exposición al entorno LÍNEA TELEFÓNICA PARA AYUDA DE GREENWORKS 1 888 90WORKS Se puede obtener servicio relac...

Страница 92: ...28 VISTA DESARROLLADA ...

Страница 93: ...lador 1 18 33313250 1 Cuchilla 1 19 3410535 Aislante de cuchilla 1 20 3331435A Espaciador 1 21 3221037A Tuerca de la cuchilla 1 22 31102222 Eje de rueda trasera 1 23 3320237 Casquillo de la rueda 2 24 31103488 Rueda 10 Pulg 2 25 31103222 Eje de ajuste de altura 1 26 33401222 Resorte de torsión 1 27 3320138 1 Pasador de descarga lateral 1 28 3290506 Arandela de anillo 1 29 33304235 Resorte posterio...

Страница 94: ...ateral 1 60 3420207 Manga de goma 2 61 3340237 1 Resorte de torsión 1 62 3320338A Pasador de descarga lateral 1 63 3330637A Soporte de descarga lateral 1 64 3220136 Perno M6x8 2 65 33305222 Soporte de ajuste de altura derecho 1 66 34135469A Guía del cordón 2 67 33301489 Mango inferior 1 68 34106467 1 Perilla 4 69 31102467 2 Conjunto del sujetador de leva 2 70 34120227 Retenedor de cordón 1 71 3332...

Страница 95: ......

Страница 96: ...EA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 USA address Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 Canadian address Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket ON L3Y 7B7 ...

Страница 97: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 25022

Бренд: Yard Machines Страницы: 72

Бренд: Bush Hog Страницы: 1

Бренд: Hyundai Страницы: 46

Бренд: Qualcast Страницы: 22

Бренд: Toro Страницы: 56

Бренд: MTD Страницы: 47

Бренд: LawnMaster Страницы: 16

Бренд: Poulan Pro Страницы: 30

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 40

Бренд: Cub Cadet Страницы: 34

sunjoe 24V-CRLM15

Бренд: SNOWJOE Страницы: 64

Бренд: Sears Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 184

Бренд: Peco Страницы: 21

Бренд: Peco Страницы: 26

Бренд: Tar River Страницы: 60

Бренд: Tarmo Страницы: 7

Бренд: Exmark Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды