background image

Symbole

Explication

Pour un usage ménager seulement

Avant de charger, lisez les instructions

Fusible

5

RECYCLAGE

Collecte séparée. Vous ne devez pas jeter ces
déchets avec les ordures ménagères habi-
tuelles. S'il est nécessaire de remplacer la
machine, ou si elle ne vous est plus utile, ne
la jetez pas avec les déchets ménagers. Met-
tez cette machine à la disposition d’une col-
lecte séparée.

La collecte séparée des machines et des em-
ballages usagés vous permet de recycler les
matériaux et de les réutiliser. L'utilisation de
matériaux recyclés contribue à la prévention
de la pollution de l'environnement et à la ré-
duction des besoins en matières premières.

À la fin de leur durée de vie utile, jetez les
batteries en prenant des précautions pour
l'environnement. La batterie contient des
matières dangereuses pour les humains et
pour l'environnement. Vous devez enlever et
jeter ces matériaux séparément dans un équi-
pement qui accepte les batteries au lithium-
ion.

6

UTILISATION

6.1

PROCÉDURE DE CHARGEMENT

 

REMARQUE

Avant utilisation, chargez la batterie à 100 % afin de vous
assurer un temps maximum d'utilisation. Cette batterie n'a
pas de mémoire. Vous pouvez la charger à tout moment.

1. Branchez la prise du chargeur (2) à une prise de courant

c.a.

2. Placez le support (1) dans le chargeur (4).

Pour le chargeur: CAC801

4

3

2

1

Pour le chargeur: CH60DP01

1

2

4

3

Pour le chargeur: CH60R00

4

3

1

2

Ceci est un chargeur avec diagnostic. Le témoin lumineux
LED (3) s'allume dans un ordre spécifique pour montrer le
niveau de charge de la batterie. Ils sont comme suit :

PROCÉDURE DE CHARGEMENT
(INDICATEUR LED)

BATTERIE EN CHARGE

CLIGNOTE-
MENT VERT

CHARGE COMPLÈTE

 VERT

10

Français

FR

Содержание Ultapower 60V CAC801

Страница 1: ...www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL ES MANUAL DEL OPERADOR CHARGER CARGADOR FR MANUEL D OPÉRATEUR CHARGEUR CH60DP01 CAC801 CH60R00 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 4 Symbols on the machine 4 5 Recycle 5 6 Operation 5 6 1 Charge procedure 5 6 2 Examine the charger 6 6 3 Wall mounting the charger CH60R00 Only 6 7 Maintenance 6 7 1 Clean the machine 6 7 2 Stow the machine 6 8 Troubleshooting 6 9 Technical data 6 10 Limited warranty 7 3 English EN ...

Страница 4: ...imits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception The recepti...

Страница 5: ...HARGE PROCEDURE NOTE Before use charge the battery pack fully to make sure that the battery pack can get the maximum run time This battery pack does not have a memory You can charge it all the time 1 Connect the plug of charger 2 to an AC power outlet 2 Put the battery pack 1 into the charger 4 For charger CAC801 4 3 2 1 For charger CH60DP01 1 2 4 3 For charger CH60R00 4 3 1 2 This is a diagnostic...

Страница 6: ... CH60R00 NOTE If you do not use the battery pack and charger for a long time please remove the battery from the charger and pull out the AC power plug 7 MAINTENANCE 7 1 CLEAN THE MACHINE NOTE Keep the air vent free of blockage saw dust and wood dust Do not spray wash or put the air flow in water Clear the unwanted material out of the air vent with a vacuum Clean housing and the plastic components ...

Страница 7: ...r replace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any p...

Страница 8: ...figurant sur la machine 9 5 Recyclage 10 6 Utilisation 10 6 1 Procédure de chargement 10 6 2 Contrôlez le chargeur 11 6 3 Wall mounting the charger CH60R00 Only 11 7 Entretien 11 7 1 Nettoyez la machine 11 7 2 Entreposez la machine 11 8 Dépannage 12 9 Données techniques 12 10 Garantie limitée 12 8 Français FR ...

Страница 9: ...tes sont conçues pour apporter une protection contre les brouillages préjudiciables dans un quartier résidentiel Cet appareil génère utilise et émet une énergie de fréquence radio et s il n est pas utilisé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des brouillages préjudiciables avec la réception de la radio ou de la télévision La réception peut être réglée en allumant ou en éteignant...

Страница 10: ...précautions pour l environnement La batterie contient des matières dangereuses pour les humains et pour l environnement Vous devez enlever et jeter ces matériaux séparément dans un équi pement qui accepte les batteries au lithium ion 6 UTILISATION 6 1 PROCÉDURE DE CHARGEMENT REMARQUE Avant utilisation chargez la batterie à 100 afin de vous assurer un temps maximum d utilisation Cette batterie n a ...

Страница 11: ...la température est entre 6 C et 40 C AVERTISSEMENT Si vous mettez la batterie dans le chargeur dans un environnement chaud ou très chaud le témoin LED est rouge Retirez la batterie et laissez la refroidir durant 30 minutes environ 6 3 MONTAGE MURAL DU CHARGEUR CH60R00 seulement 1 Localisez le mur sur lequel le chargeur sera branché 2 Utilisez 2 vis en bois pour attacher le chargeur aux montants en...

Страница 12: ...B602 batt erie 37 5min 1 batterie 50min 2 Batteries Utiliser le LB6025 batt erie 45min 1 batterie 60min 2 Batteries Utiliser le LB603 batt erie 40min 1 batterie 80min 2 Batteries Utiliser le LB604 batt erie 50min 1 batterie 100min 2 Batteries Utiliser le LB605 batt erie 60min 1 batterie 120min 2 Batteries Utiliser le LB606 batt erie Modèle CH60R00 Tension 60 V Entrée 120V AC 50 60Hz 6A Max Prise 6...

Страница 13: ...ieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 345 3934 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retourné...

Страница 14: ... máquina 15 5 Reciclaje 16 6 Funcionamiento 16 6 1 Procedimiento de carga 16 6 2 Examen del cargador 17 6 3 Wall mounting the charger CH60R00 Only 17 7 Mantenimiento 17 7 1 Limpieza de la máquina 17 7 2 Almacenamiento de la máquina 17 8 Solución de problemas 18 9 Datos técnicos 18 10 Garantía limitada 18 14 Español ES ...

Страница 15: ...de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en la recepción de radio o tel...

Страница 16: ... batería contiene materiales peligrosos para usted y para el medio ambiente Deberá retirar y desechar estos materiales de forma selectiva en unas instalaciones que acepten baterías de ion de litio 6 FUNCIONAMIENTO 6 1 PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA Antes del uso cargue la batería totalmente para asegurarse de que esta pueda alcanzar el tiempo de funcionamiento máximo Esta batería no tiene memoria Pue...

Страница 17: ...r donde la temperatura esté entre 6 C y 40 C AVISO Si pone la batería en el cargador en un ambiente cálido o caliente la luz LED del cargador estará roja Extraiga la batería y deje que se enfríe durante aproximadamente 30 minutos 6 3 MONTAJE EN PARED DEL CARGADOR CH60R00 solo 1 Busque un lugar en la pared para fijar el cargador 2 Utilice 2 tornillos para madera para fijar el cargador en los montan...

Страница 18: ...7 5min 1 batería 50min 2 baterías utilice el ba tería LB6025 45min 1 batería 60min 2 baterías utilice el ba tería LB603 40min 1 batería 80min 2 baterías utilice el ba tería LB604 50min 1 batería 100min 2 baterías utilice el ba tería LB605 60min 1 batería 120min 2 baterías utilice el ba tería LB606 Modelo CH60R00 Tensión 60 V Entrada 120V AC 50 60Hz 6A Máx Salida 60V DC 6A Tiempo de carga 30min uti...

Страница 19: ...EA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita a 1 855 345 3934 COSTES DE TRANSPORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para ...

Страница 20: ......

Отзывы: