GREENoneTEC TSC160, Руководство пользователя

Страница: 44 / 76

44
30° 45°
Materialübersicht - 160/200
Overview of materials - 160/200
Panoramica dei materiali - 160/200
Vue d’ensemble du matériel - 160/200
Vista general de los materiales - 160/200
DE EN IT FR ES
6.1
Ø18
6.4
¾
"
6.5
¾
"
6.6
½
"
6.3
½
"
7.1
G o S LF 42-20
Article no. 200312K20
Chargen no. A160702
GREEN one TEC
Solarindustrie GmbH
x
Industriepark St. Veit, Energieplatz 1 A-9300 St. Veit/Glan x www.greenonetec.com
Solarflüssigkeit 20 l - Kälteschutz -28°C
Solar fluid 20 l -
Frost protection -28°C Liquido solare 20 L -
Protezione contro il freddo -28°C
Gebrauchsfertiger Spezial-Wärmeträger für Solaranlagen mit Flach-Kollektoren Kein Gefahrgut gemäß GGVS/GGVE
Special heat transfer fluid for solar systems equipped
with collectors Ready-to-use - Not dangerous good acc.
ADR/RID Fluido termovettore speciale pronto per l‘uso con collettori
Non è una merce pericolosa secondo le norme ADR/RID
Vertrieb durch:
Contains propalene glycol - not injurious to health. Keep
out of reach of children. Avoid contact with skin and eyes.
If swallowed, rinse mouth and drink plenty of water, seek
medical advices eventually, present this lavel. Contiene glicole propilenico – non è nocivo per la salute.
Tenere lontano da bambini. Evitare il contatto con gli occhi e
la pelle. In caso di inghiottire il prodotto, sciacquare la bocca,
bere molt‘acqua e in caso di necessità consultare un medico
e mostrare l‘ettichetta.
Safety advices Consigli per la sicurezza
Sicherheitsratschläge:
Enthält Propylenglykol – nicht gesundheitsschädlich. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Berührung mit den Augen
und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken Mund ausspülen, viel Wasser nachtrinken, evtl. ärztlichen Rat einholen und Etikett
vorzeigen.
NICHT VERDÜNNEN!
DO NOT DILUTE! NON DILUIRE!
Liquide solaire 20 l -
Protection contre le froid -28°C Líquido solar 20 l -
Protección anticongelante -28°C
Liquide caloporteur spécial pour systèmes solaires avec des
capteurs Pr°et-à-l‘emploi - Produit non dangereux selon
ADR/RID Líquido caloportador especial para instalaciones solares con
captadores Mezcla preparada para ser usado - Mercancia no
peligrosa según ADR/RID
Contient propylèneglycol - n‘est pas nocif. Conserver hors
de la portée des enfants. Éviter contact avec la peau / les
yeux. En cas d‘ingestion se rincer aussitót la bouche et boire
de l‘eau abondamment, consulter un médecin eventuelle-
ment et lui montrer l‘étiquette. Contiene propilenglicol - no es peligroso para la salud. Man-
tener fuera del alcance de los niños. Evitar contacto con la
piel y los ojos. En caso de ingestión, enjuagar la boca y beber
abundante de agua. Si es necesario, consultar a un médico y
mostrar esta etiqueta.
Conseils de sécurité Consejos de seguridad
NE PAS DILUER! NO DILUIR!
692100xxx.0
7.2
optional
optional - opzionale
optionne - opcional
5.2
Ø20
5.3
Ø20
5.4
Ø12
D1
5.5
Ø10
D2
6.2
Ø20
Ø18
6.8
Ø20
6.9
Ø18
200 200