GREENoneTEC TSC160, Руководство пользователя

Страница: 26 / 76

26
30° 45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
FR
Le thermoplongueur électrique ne protège pas les conduites d'eau chaude/froide du circuit d'eau sanitaire contre le
gel. Le client doit prévoir une isolation et un chauffage d'appoint adéquats.
Tab.2 TSC160 TSC200 TSC300
160 200 300
Pourcentage de teneur
en glycol [%]
Température [°C]
Capacité / circuit solaire [l]
8,2 10,9 16,2
Glycol [l] Eau [l] Glycol [l] Eau [l] Glycol [l] Eau [l]
23 -10 1,9 6,3 2,5 8,4 3,7 12,5
31 -15 2,5 5,7 3,4 7,5 5,0 11,2
37 -20 3,0 5,2 4,0 6,9 6,0 10,2
43 -25 3,5 4,7 4,7 6,2 7,0 9,2
48 -30 3,9 4,3 5,2 5,7 7,8 8,4
3.2. Mise en service du système
Il s'agit d'un système thermosiphon à deux circuits. Le collecteur et l'échangeur de chaleur du ballon forment un circuit fermé
(circuit solaire), totalement séparé du circuit d'eau sanitaire.
Pour protéger les matériaux contre des contraintes thermiques trop élevées, nous vous conseillons, si possible, de procéder au
remplissage et à la mise en service de l'installation peu de temps après le montage, au plus tard dans les 4 semaines qui suivent.
Si cela s'avère impossible, vous devez remplacer les joints plats avant la mise en service pour éviter d'éventuels problèmes
d'étanchéité.
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpULVTXHVGHEU€OXUHOHUHPSOLVVDJHGXV\VWqPHWKHUPRVLSKRQGRLWLPSpUDWLYHPHQWDYRLUOLHXHQODE
sence de soleil et après avoir couvert les collecteurs (avec un matériau non transparent, par exemple du carton). Cela évite que
le circuit solaire chauffe pendant l'installation.
Dans les régions exposées au gel, il est nécessaire d'utiliser un mélange eau-antigel.
Attention: Les droits de garantie légale ne s'appliquent que si l'antigel d'origine du fournisseur est utilisé et que le montage, la
mise en service et l'entretien ont été effectués de manière conforme.
Avant la mise en service, assurez-vous que les conduites d'alimentation en eau chaude et en eau froide, ainsi que le circuit solaire
ont été raccordés conformément au schéma hydraulique.
Commencez toujours par remplir le ballon avec de l'eau (circuit d'eau sanitaire) !
Pour remplir le circuit solaire, procédez dans l'ordre suivant :
1. L'antigel concentré doit toujours être dilué à l'eau avant d'être versé dans le circuit! Veillez à respecter
les proportions fournies ( voir le tableau 1 - Teneur en glycol ) et versez le mélange lentement dans le
circuit solaire pour assurer un passage d'air.
2. Le circuit solaire doit être entièrement rempli de mélange glycol-eau Si le circuit solaire ne parvient pas à absorber la
WRWDOLWpGXYROXPHSUpYXYpUL¿H]OHV\VWqPHH[UDFFRUGVSOLpV
Ne montez la soupape de sécurité fournie sur le circuit solaire qu'après le remplissage.
3.3. Raccords, raccordements et conduites
Selon l'utilisation qui en est faite, le système thermosiphon peut atteindre une température de 99 ºC, ce qui peut provoquer
GHVEOHVVXUHVQRWDPPHQWGHVEU€OXUHV,OHVWGRQFLPSpUDWLIGHPRQWHUXQPLWLJHXUWKHUPLTXHDGpTXDWVXUOpYDFXDWLRQGHDX
FKDXGHD¿QGHOLPLWHUODWHPSpUDWXUHGHOHDXVDQLWDLUHjž&
8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVWX\DX[HWUDFFRUGVDGDSWpVDX[LQVWDOODWLRQVVDQLWDLUHVHWSRXYDQWUpVLVWHUjGHVWHPSpUDWXUHVGDX
moins 100 °C.
$¿QGHUpGXLUHODSHUWHGHFKDOHXUHWGHSURWpJHUOHVWX\DX[FRQWUHOHJHOOHVFRQGXLWHVGHUDFFRUGHPHQWGRLYHQWrWUHLVROpHV
DYHFXQPDWpULDXDGDSWpUpVLVWDQWDX[899pUL¿H]TXHOHVYDQQHVQHVRQWSDVLVROpHVSRXUJDUDQWLUOHXUERQIRQFWLRQQHPHQW
Le raccordement d'eau sanitaire doit être conforme aux normes DIN 1988 et DIN 4753 (respectez les réglementations natio-
nales !). La pression de service maximale admissible pour la conduite d'alimentation en eau froide est de 4 bars. Vous devez donc
obligatoirement monter un réducteur de pression adéquat.
/HEDOORQHVWpTXLSpGHUDFFRUGVGHDXVDQLWDLUHGHò¿OHWDJHIHPHOOH9HXLOOH]DFFRUGHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHDXVFKpPD
de montage du manuel en ce qui concerne le raccordement à l'eau chaude et à l'eau froide. Pour assurer l'étanchéité, utilisez
OHVPDWpULDX[FRXUDPPHQWYHQGXVGDQVOHFRPPHUFHH[FKDQYUHRX7pÀRQ1HGpSDVVH]HQDXFXQFDVODSUHVVLRQGHVHUYLFH
PD[LPDOHVSpFL¿pHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHGXEDOORQ3RXUpYLWHUOHVVXUSUHVVLRQVGDQVOHFLUFXLWGHDXVDQLWDLUHYRXVGHYH]
impérativement installer la soupape de sécurité fournie sur le raccord correspondant du ballon.