24
30°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
FR
1. Consignes d'ordre général
Nous sommes ravis que vous ayez choisi notre produit. Avec ce produit de qualité haut de gamme et performant,
vous avez fait le bon choix. Nous vous souhaitons un montage sans heurt et une exploitation réussie de l’ins-
tallation. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la mise en service car elles
contiennent des consignes importantes pour l’installation conforme et pour la sécurité.
/HVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHGRLYHQWrWUHUHPLVHVDXFOLHQW¿QDODSUqVODPLVHHQVHUYLFH
Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait qu’un fonctionnement parfait n’est garanti que si
YRXVIDLWHVHIIHFWXHUXQHPDLQWHQDQFHDQQXHOOHSDUGHVSHUVRQQHVTXDOL¿pHVVLOHVFRQVLJQHV¿JXUDQWGDQVOH
présent manuel et 3) si les recommandations pour le service sont respectées.
3HUVRQQHOTXDOL¿pPRQWDJHPLVHHQVHUYLFHHWHQWUHWLHQ
6HXOVOHVLQVWDOODWHXUVTXDOL¿pVHWDJUppVSRXUOHPRQWDJHGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVGHVpOHFWULFLHQVGPHQWLPPDWULFXOpV
DXSUqVGHVRUJDQLVPHVFRPSpWHQWVVRQWFRQVLGpUpVFRPPHGX©SHUVRQQHOTXDOL¿pª7RXWHVOHVWkFKHVVDQVH[FHSWLRQGpFULWHV
GDQVFHWWHQRWLFHGHPRQWDJHGRLYHQWrWUHH[pFXWpHVSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
1.2. Consignes générales de stockage et de transport
Les composants du système ne doivent pas être stockés à l'extérieur sans protection. Les raccords des collecteurs et les ouver-
tures d'aération et de purge doivent être tout particulièrement protégés contre toute entrée d'eau, ainsi que contre d'éventuelles
salissures telles que la poussière, etc.
Le collecteur/ballon ne doit être soulevé ni par les raccords, ni par les assemblages vissés. Évitez d'exposer les composants du
système, notamment le verre solaire, la face arrière du collecteur, les raccords tubulaires et l'enveloppe du ballon à des chocs ou
GHVLQÀXHQFHVPpFDQLTXHV
1.3. Consignes générales de montage
/HPRQWDJHQHGRLWrWUHHQWUHSULVTXHSDUXQSHUVRQQHOTXDOL¿p7RXWHVOHVH[SOLFDWLRQVGHODSUpVHQWHQRWLFHVDGUHVVHQWH[FOXVL
YHPHQWjFHSHUVRQQHOTXDOL¿p(QSULQFLSHLOFRQYLHQWGXWLOLVHUOHPDWpULHOIRXUQLSRXUOHPRQWDJH$YDQWOHPRQWDJHHWOH[SORL
tation de l'installation solaire, renseignez-vous sur les normes et prescriptions locales en vigueur.
1.3. Performances supplémentaires
Modèle
TSC160
Consommation d‘eau
110 l
140 l
170 l
Point d‘attache
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
4441
2385
53.7
6107
2980
48.8
7772
3427
44.1
Würzburg
(49.5° N)
4257
2418
56.8
5854
3056
52.2
7450
3561
47.8
Davos
(46.8° N)
4820
3576
74.2
6628
4441
67.0
8435
5053
59.9
Athen (38.0°
N)
3305
2898
87.7
4545
3750
82.5
5784
4471
77.3
Modèle
TSC200
Consommation d‘eau
140 l
170 l
200 l
Point d‘attache
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
6107
2876
47.1
7772
3295
42.4
9437
3605
38.2
Würzburg
(49.5° N)
5854
2968
50.7
7450
3442
46.2
9047
3809
42.1
Davos
(46.8° N)
6628
4262
64.3
8435
4825
57.2
10243
5224
51.0
Athen (38.0°
N)
4545
3672
80.8
5784
4361
75.4
7023
4951
70.5
Modèle
TSC300
Consommation d‘eau
200 l
250 l
300 l
Point d‘attache
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
9437
5096
54.0
11103
5685
51.2
13878
6481
46.7
Würzburg
(49.5° N)
9047
5175
57.2
10643
5800
54.5
13304
6692
50.3
Davos
(46.8° N)
10243
7662
74.8
12050
8507
70.6
15063
9610
63.8
Athen (38.0°
N)
7023
6166
87.8
8263
7015
84.9
10328
8262
80.0
2. Consignes de montage
2.1. Orientation du système
L'installation à thermosiphon doit être installée dans un lieu adéquat ne se trouvant jamais à l'ombre (ex. : ombre due à des
arbres ou des bâtiments), quelle que soit la saison. Pour un fonctionnement optimal du système thermosiphon, l'installation doit
si possible être orientée vers le Sud dans l'hémisphère Nord et vers le Nord dans l'hémisphère Sud.
Le système thermosiphon doit être incliné au minimum de 15 ° et au maximum de 45 °. Vous ne devez en aucun cas déroger à
cette règle ! Le système thermosiphon ne doit être exposé aux rayons du soleil que si le circuit d'eau sanitaire et solaire est rem-
pli et si l'évacuation de l'eau est sécurisée. Dans le cas contraire, la face visible du collecteur doit être protégée contre les rayons
du soleil.
Содержание TSC160
Страница 1: ...DE Handbuch EN I F E Manual Manuale Manuel Manual 30 45 160 200 300...
Страница 2: ......
Страница 73: ...73 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Страница 74: ...74 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Страница 75: ......
Страница 76: ......