manualshive.com logo in svg

Greenlee MPM-120, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Greenlee MPM-120 Скачать руководство пользователя страница 1

MICROPROCESSOR-

CONTROLLED PHASE MONITORS

MONITORES DE FASE

CONTROLADOS POR

MICROPROCESADOR

CONTROLEURS DE

PHASE COMMANDES

PAR MICROPROCESSEUR

999 3823.5

© 2000 Greenlee Textron

IM 1498  10/00

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

7

8

9

10

11

12

COPPER,60/75

°

C  WIRE  ONLY

FREQ.  SHIFT

UNDER

UNBAL

OVER

PHASE  SHIFT/REV

MODE

AUTO/

RESET

MEMORY MANUAL

TMG

ØB

ØA

ØC

1

2

3

4

5

6

NORMAL

TIME

DELAY

VOLTAGE

ADJ.

6

5

4

3

2

1

7

8

9

10

11

12

Read 

and 

understand 

all of the instructions and safety information

in this manual before operating or servicing this tool.

Lea 

y 

entienda 

todas las instrucciones y la información sobre

seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.

Lire attentivement 

et 

bien comprendre 

toutes les instructions et

les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou
de procéder à l‘entretien de cet outil.

MPM-120/230/380/440/575

Содержание MPM-120

Страница 1: ...SET MEMORY MANUAL TMG B A C 1 2 3 4 5 6 NORMAL TIME DELAY VOLTAGE ADJ 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or s...

Страница 2: ...ult is cleared Greenlee offers several models of microprocessor controlled phase monitor MPM 120 MPM 230 MPM 380 MPM 440 and MPM 575 The digits in the catalog number signify the corresponding nominal...

Страница 3: ...hazards or unsafe practices which could result in an injury or property damage The signal word defined below indicates the severity of the hazard The message after the signal word provides information...

Страница 4: ...is unit to rain or moisture Do not use the unit if it is wet or damaged Use this unit for the manufacturer s intended purpose only as described in this manual Any other use can impair the protection p...

Страница 5: ...lt in severe injury or death Do not operate with the case open Failure to observe this warning can result in severe injury or death Do not attempt to repair this unit It contains no user serviceable p...

Страница 6: ...et the amount of delay for energizing the output relay after power is determined to be within specified tolerances See Specifications for other fixed time delays in the unit 6 Voltage Adjustment Use t...

Страница 7: ...state of the contacts opening the NC contacts and closing the NO contacts A Voltage Adjustment that allows the user to select the nominal circuit voltage Three operating modes Auto Reset When the phas...

Страница 8: ...iagram M A B C 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 STOP START 1 3 2 4 5 6 1 Microprocessor Controlled Phase Monitors 2 Start Pushbutton 3 Stop Pushbutton 4 Contactor or Motor Starter 5 Motor or other load 6 Co...

Страница 9: ...se monitor s Input Contacts Connect phase A to Input Terminal 1 phase B to Input Terminal 3 and phase C to Input Terminal 5 For WYE Y electrical systems connections to neutral are not required Do not...

Страница 10: ...Example 205 220 214 divided by 3 636 3 213 3 Find the maximum deviation from the average Example Phase A to B 213 205 8 Phase A to C 220 213 7 Phase B to C 214 213 1 4 Divide the maximum deviation by...

Страница 11: ...550 575 600 VAC Phase Sequence ABC will not operate CBA Frequency Trip 4 57 6 62 4 Hz Reset 3 58 2 61 8 Hz Under Voltage of Set Point Trip 10 Reset 7 Over Voltage of Set Point Trip 10 Reset 7 Voltage...

Страница 12: ...prox Frequency Shift 1 5 seconds approx Unbalance 2 0 seconds approx Phase Loss Shift 1 0 seconds approx Total loss of operating voltage on phase A or C will result in a release time of approximately...

Страница 13: ...eriodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent do not use abrasives or solvents Do not attempt to repair this unit It contains no user serviceable parts Failure to observe this precaut...

Страница 14: ...Greenlee Textron Subsidiary of Textron Inc 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 815 397 7070...

Страница 15: ...borrado un fallo Greenlee ofrece varios modelos de monitores de fase controlados por microprocesador MPM 120 MPM 230 MPM 380 MPM 440 y MPM 575 Los d gitos en el n mero de cat logo indican la tensi n...

Страница 16: ...pr ctica poco segura que podr a ocasionar lesiones o da os materiales Cada uno de los siguientes t rminos denota la gravedad del riesgo El mensaje que sigue a dichos t rminos le indica c mo puede evi...

Страница 17: ...lluvia ni a la humedad No utilice esta unidad si se encuentra mojada o da ada Util cela nicamente para el prop sito para el que ha sido dise ada por el fabricante tal como se describe en este manual...

Страница 18: ...esta unidad con la caja abierta De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte No intente reparar esta unidad ya que contiene partes que deben recibir mantenimie...

Страница 19: ...para energizar el rel de salida luego de determinarse que la energ a se encuentra dentro de la tolerancia especificada Consulte las Especificaciones para informarse sobre otros tiempos de retardo fij...

Страница 20: ...s contactos abre los contactos NC y cierra los contactos NO Un Ajuste de tensi n que le permite al usuario seleccionar la tensi n de circuito nominal Tres modos de operaci n Auto Rest Cuando el monito...

Страница 21: ...A B C 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 PARO ARRANQUE 1 3 2 4 5 6 1 Monitores de fase controlados por microprocesador 2 Bot n pulsador de arranque 3 Bot n pulsador de paro 4 Dispositivo de arranque del motor...

Страница 22: ...de fase Conecte la fase A al Terminal de entrada 1 la fase B al Terminal de entrada 3 y la fase C al Terminal de entrada 5 Para los sistemas el ctricos en Y no es necesaria una conexi n a los conducto...

Страница 23: ...05 220 214 dividido entre 3 636 3 213 3 Encuentre la desviaci n m xima del promedio Por ejemplo Fase A a B 213 205 8 Fase A a C 220 213 7 Fase B a C 214 213 1 4 Divida la desviaci n m xima entre el pr...

Страница 24: ...57 6 62 4 Hz Restablecimiento 3 58 2 61 8 Hz Baja tensi n de Punto de concentraci n Disparo 10 Restablecimiento 7 Sobretensi n de Punto de concentraci n Disparo 10 Restablecimiento 7 Desequilibrio de...

Страница 25: ...frecuencia 1 5 segundos aprox Desequilibrio 2 0 segundos aprox Cambio P rdida de fase 1 0 segundos aprox La p rdida total de tensi n de operaci n en la fase A o C resultar en un tiempo de liberaci n d...

Страница 26: ...do un pa o h medo y detergente suave no utilice abrasivos ni solventes No intente reparar esta unidad ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional De no observars...

Страница 27: ...apr s l effacement du d faut Greenlee offre plusieurs mod les de contr leurs de phases command s par micro processeurs Le MPM 120 MPM 230 MPM 380 MPM 440 et le MPM 575 Les chiffres du num ro de catalo...

Страница 28: ...ra ner des blessures ou l endommagement du mat riel Le mot indicateur d fini ci dessous indique la gravit du danger Le message qui suit le mot indicateur indique comment emp cher le danger SYMBOLE D A...

Страница 29: ...et appareil la pluie ou l humidit Ne pas utiliser cet appareil s il est mouill ou endommag Utiliser cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u tel que d crit dans ce manuel Toute aut...

Страница 30: ...les Ne pas utiliser lorsque le bo tier est ouvert L inobservation de cette consigne peut entra ner des blessures graves voire mortelles Ne pas tenter de r parer cet appareil Il ne comporte aucune pi c...

Страница 31: ...ation que l alimentation se maintient dans les tol rances sp cifi es Voir la fiche technique pour d autres temporisations fixes dans l appareil 6 R glage de tension Utiliser pour s lectionner la tensi...

Страница 32: ...fermeture des contacts NO Un r glage de tension qui permet l utilisateur de s lectionner la tension nominale du circuit Trois modes de fonctionnement Arr t automatique Lorsque le contr leur de phase...

Страница 33: ...8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 D MARRAGE D ARR T 1 3 2 4 5 6 1 Contr leurs de phase command s par microprocesseur 2 Bouton poussoir de d marrage 3 Bouton poussoir d arr t 4 Contacteur ou d marreur de moteur...

Страница 34: ...er la phase A la borne d entr e 1 la phase B la borne d entr e 3 et la phase C la borne d entr e 5 Pour les syst mes lectriques couplage en toile Y les connexions au neutre ne sont pas requises Ne pas...

Страница 35: ...on moyenne Exemple 205 220 214 divis par 3 636 3 213 3 Calculer la d viation maximum par rapport la moyenne Exemple Phase A B 213 205 8 Phase A C 220 213 7 Phase B C 214 213 1 4 Diviser la d viation m...

Страница 36: ...uence D clenchement 4 57 6 62 4 Hz R initialisation 3 58 2 61 8 Hz Subtension de point de r glage D clenchement 10 R initialisation 7 Surtension de point de r glage D clenchement 10 R initialisation 7...

Страница 37: ...des approx Glissement de fr quence 1 5 secondes approx D s quilibre 2 0 secondes approx Perte de phase D phasage 1 0 secondes approx La perte totale de tension de fonctionnement sur la phase A ou C en...

Страница 38: ...n chiffon humide et un d tergent doux Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants Ne pas tenter de r parer cet appareil Il ne comporte aucune pi ce pouvant tre r par e L inobservation de cette...

Страница 39: ...con flete pagado a Greenlee Textron 4411 Boeing Drive Rockford IL 61109 2932 EE UU Marque todos los paquetes Atenci n TEST INSTRUMENT REPAIR Reparaci n de instrumentos de verificaci n Para art culos...

Страница 40: ...Textron Subsidiary of Textron Inc 4455 Boeing Drive Rockford IL 61109 2988 USA Technical Customer Service International 815 397 7070 Fax 815 397 9247 Customer Service North America 800 435 0786 Fax 80...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды