Greenlee 93-804 Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATION, SERVICE AND PARTS

INSTRUCTION MANUAL

Read and understand this material before operating
or servicing this meter. Failure to understand how to
safely operate this meter could result in an accident
causing serious injury or death. This meter should
only be operated by qualified personnel.

AC CLAMP-ON METER

93-804

999 2190.1

© 1996 Greenlee Textron Inc.

IM 1282  10/96

Español; p. 13

Français; p. 25

ACA

DATA
HOLD

ACV

DIGITAL
  CLAMP
    METER

OFF

20

200
600

20
20
20

Содержание 93-804

Страница 1: ...to understand how to safely operate this meter could result in an accident causing serious injury or death This meter should only be operated by qualified personnel AC CLAMP ON METER 93 804 999 2190 1...

Страница 2: ...ty is involved Read the message that follows and be alert to the possibility of personal injury or death Hazards or unsafe practices which if not avoided COULD result in minor personal injury or prope...

Страница 3: ...not perform any service or maintenance other than that described in these instructions Electric shock or damage to meter may result Do not touch probe ends Electric shock may result Do not attempt to...

Страница 4: ...ccur Do not use or store this instrument in a high temperature or high humidity environment Operating range 0 40 C less than 80 R H Do not store the meter in direct sunlight Remove battery before stor...

Страница 5: ...t maximum reading 1999 auto polarity over range indication 1 decimal point low battery indicator BAT 2 Drop Proof Wrist Strap Prevents the meter from slipping off the hand while in use 3 Range Selecto...

Страница 6: ...the proper lower range for best resolution 2 Press the trigger to open the jaws Clamp around one conductor only Make sure that the jaws are firmly closed around the conductor 3 Read the value on the...

Страница 7: ...suring an unknown voltage start at the highest range then adjust to the lower range for best resolution 3 Connect the test leads across the source or load being measured and read the display Press DAT...

Страница 8: ...Resistance Range 4 Connect the test leads across the resistance being measured and read the display Press DATA HOLD to hold displayed range Press again to release Note Resistance readings should alwa...

Страница 9: ...ctor Size 1 3 8 35mm Size 8 1 4 L x 3 W x 1 7 8 H 209mm L x 77mm W x 36mm H Weight 10 ounces 260 grams Electrical Specifications Accuracy is reading number of digits at 23 C 5 C less than 80 R H 800A...

Страница 10: ...ft the battery out of the battery compartment Carefully unsnap the battery from the connector 4 Install a new 9V battery by snapping connector to battery top Replace battery in battery compartment Che...

Страница 11: ...r all test instruments ship units Freight Prepaid to Greenlee Textron Inc 4411 Boeing Drive Rockford IL USA 61109 2932 USA Mark all packages Attention TEST INSTRUMENT REPAIR For items not covered unde...

Страница 12: ......

Страница 13: ...idor puede dar lugar a un accidente que cause lesiones graves o incluso la muerte El medidor s lo deber ser utilizado por personal calificado MEDIDOR DE TENAZA PARA CA 93 804 999 2190 1 1996 Greenlee...

Страница 14: ...o su seguridad Lea el mensaje que aparece despu s del s mbolo y tenga presente la posibilidad de lesiones o incluso la muerte Riesgos o pr cticas inseguras que de no evitarse PUEDEN ocasionar lesiones...

Страница 15: ...st descrita en este manual pues existe el riesgo de electrochoque o de da os al medidor No toque las puntas de la sonda existe el riesgo de electrochoque No trate de efectuar mediciones superiores a 6...

Страница 16: ...observancia de estas precauciones puede ocasionar lesiones o da os materiales Descripci n El modelo 93 804 permite que el contratista o t cnico electricista efect e mediciones de ACA VCA y El indicado...

Страница 17: ...eccionar la funci n y el intervalo de prueba 4 Sujetador de cables Sostiene los cables de prueba 5 Gatillo Presione el gatillo para abrir la tenaza La tenaza se cierra al dejar de aplicar presi n al g...

Страница 18: ...o una corriente desconocida comience con el intervalo m s alto y despu s haga el cambio al intervalo apropiado para obtener la mejor definici n de la lectura 2 Presione el gatillo para abrir la tenaza...

Страница 19: ...250 V o 750 V Nota Si est midiendo un voltaje desconocido comience con el intervalo m s alto y luego haga el cambio al intervalo menor para obtener la mejor definici n de la lectura 3 Conecte los cabl...

Страница 20: ...resistencia que medir y lea el valor en pantalla Presione el bot n DATA HOLD para retener el valor presione de nuevo el bot n para reanudar la lectura Nota Las mediciones de resistencia siempre deber...

Страница 21: ...ura operativa 0 C a 40 C humedad relativa 80 Requisito de energ a Bater a 006P de 9 volts Vida de la bater a 200 horas t pico Tama o m ximo del conductor 1 3 8 35 mm Tama o 8 1 4 largo x 3 ancho x 1 7...

Страница 22: ...ado de la bater a La bater a est baja si aparece el mensaje BAT en la pantalla Reemplazo de la bater a Apague el medidor y descon ctelo del elemento que est midiendo antes de reemplazar la bater a No...

Страница 23: ...de la bater a para quitarla 3 Saque la bater a del compartimiento Separe la bater a con cuidado del conector 4 Instale una bater a de 9 V nueva colocando el conector a presi n en la parte superior de...

Страница 24: ...Inc 4411 Boeing Drive Rockford IL 61109 2932 EE UU Los paquetes deber n estar rotulados con la leyenda siguiente Attention TEST INSTRUMENT REPAIR En el caso de unidades no cubiertas por la garant a po...

Страница 25: ...cet amp rem tre pourrait entra ner un accident et causer de graves blessures corporelles voire la mort Cet amp rem tre ne doit tre utilis que par un personnel qualifi PINCE AMP REM TRE C A 93 804 999...

Страница 26: ...ra t sous ce symbole et soyez vigilant car il s agit d une mise en garde contre le risque de blessures corporelles ou de mort Dangers ou conditions dangereuses qui faute d tre vit s POURRAIENT entra n...

Страница 27: ...ans ce manuel peuvent tre apport s Cela pourrait provoquer des d charges lectriques ou endommager l amp rem tre Ne touchez pas les extr mit s de la sonde Cela pourrait provoquer des d charges lectriqu...

Страница 28: ...instruction IM 1282 2 500 2244 0 Mallette de transport 3 500 2242 3 C bles d essai Remplacez les piles d charg es ou us es d s qu elles pr sentent des signes de faiblesse Sinon cela pourrait entra ner...

Страница 29: ...e l amp rem tre ne glisse de la main pendant son utilisation 3 Commutateur de s lection de plage Permet de s lectionner la plage d essai et de fonctionnement 4 Logement des c bles d essai Maintient le...

Страница 30: ...fin d obtenir la meilleure r solution possible 2 Appuyez sur la g chette pour ouvrir les m choires Pincez un seul conducteur Veillez ce que les m choires se soient solidement referm es autour du condu...

Страница 31: ...lev e puis r glez l outil sur la plage inf rieure appropri e afin d obtenir la meilleure r solution possible 3 Connectez les c bles d essai sur la source ou la charge que vous tes en train de mesurer...

Страница 32: ...les d essai sur la r sistance que vous tes en train de mesurer et lisez la valeur affich e Appuyez sur DATA HOLD pour conserver la valeur affich e Appuyez une nouvelle fois pour rel cher Remarque L in...

Страница 33: ...Taille 209 mm L x 77 mm Lar x 36 mm H Poids 260 g Sp cifications lectriques Le degr de pr cision est de mesure nombre de chiffres 23 C 5 C avec moins de 80 d humidit relative 800A 30 seconds Maintien...

Страница 34: ...ompartiment D gagez d licatement la pile du connecteur 4 Installez une nouvelle pile 9 V et enfichez les extr mit s de la pile dans le connecteur Replacez la pile dans son compartiment Assurez vous qu...

Страница 35: ...extron Inc 4411 Boeing Drive Rockford IL 61109 2932 tats Unis Indiquez sur tous les colis Attention TEST INSTRUMENT REPAIR Pour les articles qui ne sont pas couverts par la garantie ceux qui sont tomb...

Страница 36: ...diary of Textron Inc 4455 Boeing Drive Rockford IL 61109 2988 USA General Offices 815 397 7070 Customer Center and Field Service 800 435 0786 Fax 24 Hour Customer Center 800 451 2632 815 397 1865 Cana...

Отзывы: