Greenlee 855GX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

INSTRUCTION MANUAL

855GX IntelliBENDER

Electric Bender

Read

and

understand

all of the instructions and

safety information in this manual before operating

or servicing this tool.

Register this product at www.greenlee.com

52055798 REV 5

8/19

Patents Pending

Español ............... 33
Français .............. 61

Содержание 855GX

Страница 1: ...der Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool Register this product at www greenlee com 52055798 REV 5 2019 Greenlee Too...

Страница 2: ...29 Maintenance 30 32 Description The Greenlee 855GX IntelliBENDER Electric Bender is intended to bend 1 to 2 conduit and pipe This bender has the capability to accommodate the following types of cond...

Страница 3: ...fire or explosion Failure to observe this warning will result in severe injury or death Electric shock hazard Inspect the power cord before use Repair or replace the cord if damaged Connect the power...

Страница 4: ...Reduce the risk of unintentional starting Make sure switch is in off position before plugging in Never leave tool running unattended Turn power off Do not leave tool until it comes to a complete stop...

Страница 5: ...proof with padlocks master switches or by removing starter keys Failure to observe these precautions may result in injury or property damage Inspect the bender before use Replace worn damaged or miss...

Страница 6: ...t Plug and Receptacle Receptacle Plug Plug Receptacle Do not modify the plug provided If it will not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician Improper connection of t...

Страница 7: ...18 Lower pivot handle 19 Hoist lifting bar 20 Motor 21 Roller support 22 Squeeze adjuster 23 Rear wheels 24 Storage lid 25 Storage lock tab 26 Bending head pivot 27 Power cord with tie strap 28 Pende...

Страница 8: ...Digital display shows bend angle on pendant Computer will provide alignment mark dimensions for stubs kicks offsets three and four bend saddles and U bends for any height length and angle Programmed...

Страница 9: ...rve this warning could result in severe injury or death To transport the bender with a crane 1 Pivot the bending head to the vertical bending position 2 Confirm that the shoe and roller support retain...

Страница 10: ...ng this tool in a hazardous environment can result in a fire or explosion Failure to observe this warning will result in severe injury or death Electric shock hazard Inspect the power cord before use...

Страница 11: ...outside of 10 and 2 degrees 3 Load the conduit so that the bending mark is aligned with the front edge of the hook 4 Bend the conduit a For 1 1 4 1 1 2 and 2 EMT or IMC conduit use the roller engagem...

Страница 12: ...t that angle Note Angle will be with springback factored in 1 Select the angle a Use ANGLE SELECTp or ANGLE SELECTq on the pendant to change the programmed angle A single press changes the angle by 1...

Страница 13: ...tion after Fully Programmed Bending for instructions on loading saved bends 3 Press the button next to the size of conduit dis played in the LCD display that you will be using Press NEXT to proceed or...

Страница 14: ...U bends Press the button next to HT height if it is not already highlighted with an asterisk Use the buttons next to and to increase or decrease the height until it is to the desired value A single pr...

Страница 15: ...before making the first bend will aid in knowing how far to rotate the conduit 7 Press NEXT to proceed or BACK to return to the previous screen 8 Place a tape measure and place marks at the dis playe...

Страница 16: ...CONCEN 0 Completed bends will be labeled as DONE 2 A summary appears of all bends with up to five bends per page On the bottom is the total length of the conduit Press the NEXT button to continue to...

Страница 17: ...duitLengthTooSmallBetweenBends 17592186044416 The conduit length between two bends cannot be less than coupling length 6 Segment Has More Than 5 Bends ErrorCode SegmentHasMoreThan5Bends 32 A segment o...

Страница 18: ...om Start Of Pipe To Start Of First Bend ErrorCode DistanceTooSmallFromStartOfPipeToStartOfFirstBend 549755813888 The distance from the start of the run to the start of the first bend cannot be shorter...

Страница 19: ...move screw refer to illustration below 3 Rotate the squeeze adjuster If the shaft is contacting the support plates increase the squeeze by rotating the squeeze adjuster clockwise If the shaft is too h...

Страница 20: ...han 90 leg length the distance from the end of a straight section of conduit or pipe to the bend measured from the end to the outside edge of the conduit or pipe offset bend two opposite bends with th...

Страница 21: ...stub length on the conduit This is Mark 1 Subtract the Deduct from this mark and make a new mark This is Mark 2 4 Align Mark 2 with the front edge of the hook and bend the conduit Note The shoe bends...

Страница 22: ...cond bend LENGTH HEIGHT LENGTH MARK 1 MARK 2 CENTER TO CENTER DISTANCE X OBSTRUCTION Offset Table Finished Angle OFFSET 15 30 45 Max Conduit Size Center to Center Max Conduit Size Center to Center Max...

Страница 23: ...nter to center distance When working past an obstruction it is necessary to determine the location of the first bend The center to center distance is then used to determine the location of the second...

Страница 24: ...st bending mark 5 Bend the conduit L1 LENGTH Z LENGTH TO END OF SECOND BEND HEIGHT MARK 1 MARK 2 ANGLE THREE BEND SADDLE 1 Select the size and type of conduit Measure the height of the obstruction and...

Страница 25: ...ind the row labeled L2 Add L2 to the STRAIGHT SECTION Place the third bending mark this distance from the first bending mark 6 Make the final bending mark L1 inches from the third bending mark 7 Bend...

Страница 26: ...2 60 18 34 20 65 24 12 27 58 34 51 48 37 Z 60 18 17 19 32 21 05 22 78 26 25 33 18 MINIMUM H 10 73 Y 90 0 15 3 15 6 15 12 15 24 15 L1 90 14 90 20 90 32 90 L2 90 26 26 32 26 44 26 Z 90 18 51 18 51 18 51...

Страница 27: ...40 64 L2 60 21 95 25 42 28 88 35 81 49 67 Z 60 22 64 24 37 26 10 29 57 36 50 MINIMUM H 13 61 Y 90 2 75 8 75 20 75 L1 90 14 30 20 30 32 30 L2 90 27 84 33 84 45 84 Z 90 23 00 23 00 23 00 MINIMUM H 23 00...

Страница 28: ...80 L2 60 18 27 20 58 24 04 27 51 34 44 48 29 Z 60 18 09 19 25 20 98 22 71 26 18 33 11 MINIMUM H 10 67 Y 90 0 13 3 13 6 13 12 13 24 13 L1 90 14 93 20 93 32 93 L2 90 26 17 32 17 44 17 Z 90 18 37 18 37 1...

Страница 29: ...40 65 L2 60 21 87 25 34 28 80 35 73 49 58 Z 60 22 69 24 42 26 15 29 62 36 54 MINIMUM H 13 65 Y 90 2 61 8 61 20 61 L1 90 14 34 20 34 32 34 L2 90 27 74 33 74 45 74 Z 90 22 97 22 97 22 97 MINIMUM H 22 97...

Страница 30: ...ke a ADJ LCD displays a screen to change the contrast of the LCD on the bender Press to increase the contrast press to decrease the contrast b ADJ TIME DATE displays a screen to set the time and date...

Страница 31: ...evel surface 3 To zero the bender without completely removing the shoe follow these steps otherwise skip to step 4 a Check to make sure the bender is on a level surface and the shoe will not slide off...

Страница 32: ...or UNLOAD button accurately align the drive hole at the 12 o clock position with the round centering hub behind the sprocket This spoke at 3 o clock position Align this drive hole with centering hub 6...

Страница 33: ...ER Lea y entienda todas las instrucciones y la informaci n de seguridad de este manual antes de utilizar o de reparar esta m quina Registre este producto en www greenlee com 52055798 REV 5 2019 Greenl...

Страница 34: ...IntelliBender de Greenlee ha sido dise ada para plegar tuber a portacables y tubos de 1 a 2 in Esta dobladora tiene capacidad para alojar los siguientes tipos de tubos y tuber as portacables Tuber a e...

Страница 35: ...descarga el ctrica Revise minuciosamente el cable de alimentaci n antes de utilizarlo Repare o reemplace el cable si est da ado Conecte el cable de alimentaci n a un recept culo de 120 voltios y 20 a...

Страница 36: ...que inadvertido Aseg rese de que el interruptor est en la posici n OFF Apagado antes de enchufar la unidad Nunca deje una herramienta desatendida mientras est funcionando Apague el interruptor No deje...

Страница 37: ...r con candados interruptores maestros o retirando las llaves de arranque No prestar atenci n a estas precauciones podr a causar da os personales o materiales Revise minuciosamente la dobladora antes d...

Страница 38: ...fe y recept culo de 20 A 120 V Receptacle Plug Enchufe Recept culo No modifique el enchufe suministrado Si no cabe en el tomacorriente haga que un electricista cualificado instale el tomacorriente ade...

Страница 39: ...zapata 18 Empu adura inferior de pivote 19 Barra de izado con gr a 20 Motor 21 Soporte de bobina 22 Ajuste de compresi n 23 Ruedas traseras 24 Tapadera de almacenamiento 25 Leng eta de bloqueo de alm...

Страница 40: ...ora proporcionar las dimensiones de las marcas de alineaci n para codos vueltas desviaciones sillas de tres y cuatro codos y dobleces en U para cualquier altura longitud y ngulo Programada para realiz...

Страница 41: ...esta advertencia puede causar lesiones graves o fatales Para transportar la dobladora con una gr a 1 Gire el cabezal de plegado hasta la posici n de plegado vertical 2 Confirme que la zapata y los ret...

Страница 42: ...igrosos puede resultar en incendio o explosi n No prestar atenci n a esta advertencia causar lesiones graves o fatales Peligro de descarga el ctrica Revise minuciosamente el cable de alimentaci n ante...

Страница 43: ...de alineada con el borde frontal del gancho 4 Doble la tuber a portacables a Para tuber a portacables EMT o IMC de 1 1 4 1 1 2 y 2 in use la empu adura para activar el rodillo 14 para elevar los rodil...

Страница 44: ...autom ticamente en ese ngulo Nota El ngulo tendr incorporado el valor de resistencia al plegado 1 Seleccionar el ngulo a Use ANGLE SELECTp Seleccionar ngulo o ANGLE SELECTq Seleccionar ngulo en el co...

Страница 45: ...rucciones para cargar los pliegues guardados 3 Presione el bot n junto al di metro de tuber a portacables mostrado en la pantalla LCD que usted utilizar Presione NEXT Siguiente para avanzar o BACK Reg...

Страница 46: ...to a y para aumentar o reducir la altura hasta alcanzar el valor deseado Una sola pulsaci n del bot n cambiar el valor en 1 8 in Al mantener el bot n presionado los valores cambiar n r pidamente Presi...

Страница 47: ...saber qu tanto girar la tuber a portacables 7 Presione NEXT Siguiente para avanzar o BACK Regresar para retroceder a la pantalla anterior 8 Coloque una cinta de medir y haga marcas en las distancias...

Страница 48: ...uetar n como DONE Listo 2 Aparecer un resumen de todos los pliegues con un m ximo de cinco pliegues por p gina En la parte inferior est la longitud total del conducto Pulse el bot n NEXT Siguiente par...

Страница 49: ...hTooSmallBetweenBends 17592186044416 La longitud del conducto entre dos pliegues no puede ser inferior a la longitud del acoplamiento 6 El segmento tiene m s de 5 pliegues ErrorCode SegmentHasMoreThan...

Страница 50: ...peque a desde el inicio de la tuber a hasta el inicio de la primera curva ErrorCode DistanceTooSmallFromStartOfPipeToStartOfFirstBend 549755813888 La distancia desde el inicio del tramo hasta el inic...

Страница 51: ...senchufe la dobladora 2 Retire el tornillo consulte la ilustraci n a continuaci n 3 Gire el ajustador de compresi n Si el eje hace contacto con las placas de apoyo aumente la compresi n girando a la d...

Страница 52: ...a portacables o tubo hasta el plegado medida desde el extremo hasta el borde exterior de la tuber a portacables o tubo plegado de compensaci n dos plegados opuestos con el mismo grado de plegado util...

Страница 53: ...la marca 1 Reste la deducci n de esta marca y haga una marca nueva Esta es la marca 2 4 Alinee la marca 2 con el borde frontal del gancho y doble la tuber a portacables Nota La zapata hace pliegues d...

Страница 54: ...0 Haga el segundo pliegue LARGO ALTURA LONGITUD MARCA 1 MARCA 2 X OBST CULO DISTANCIA DE CENTRO A CENTRO Tabla de compensaci n ngulo acabado COMPEN SACI N 15 30 45 Di metro m x de los conductos Centro...

Страница 55: ...s La distancia entre dos dobleces es la distancia centro a centro Al sobrepasar un obst culo ser necesario determinar la ubicaci n del primer doblez Entonces se utiliza la distancia centro a centro pa...

Страница 56: ...uber a portacables L1 LONGITUD Z LONGITUD HASTA EL EXTREMO DEL SEGUNDO DOBLEZ ALTURA MARCA 1 MARCA 2 NGULO SILLA DE TRES PLEGADOS 1 Seleccione el di metro y tipo de tuber a portacables Mida la altura...

Страница 57: ...ada L2 a la SECCI N RECTA Coloque la tercera marca de plegado a esta distancia de la primera marca de plegado 6 Coloque la ltima marca de plegado a L1 pulgadas de la tercera marca de plegado 7 Doble l...

Страница 58: ...6 94 40 79 L2 60 18 34 20 65 24 12 27 58 34 51 48 37 Z 60 18 17 19 32 21 05 22 78 26 25 33 18 ALTURA M NIMA 10 73 Y 90 0 15 3 15 6 15 12 15 24 15 L1 90 14 90 20 90 32 90 L2 90 26 26 32 26 44 26 Z 90 1...

Страница 59: ...9 86 26 79 40 64 L2 60 21 95 25 42 28 88 35 81 49 67 Z 60 22 64 24 37 26 10 29 57 36 50 ALTURA M NIMA 13 61 Y 90 2 75 8 75 20 75 L1 90 14 30 20 30 32 30 L2 90 27 84 33 84 45 84 Z 90 23 00 23 00 23 00...

Страница 60: ...2 26 94 40 80 L2 60 18 27 20 58 24 04 27 51 34 44 48 29 Z 60 18 09 19 25 20 98 22 71 26 18 33 11 ALTURA M NIMA 10 67 Y 90 0 13 3 13 6 13 12 13 24 13 L1 90 14 93 20 93 32 93 L2 90 26 17 32 17 44 17 Z 9...

Страница 61: ...9 87 26 80 40 65 L2 60 21 87 25 34 28 80 35 73 49 58 Z 60 22 69 24 42 26 15 29 62 36 54 ALTURA M NIMA 13 65 Y 90 2 61 8 61 20 61 L1 90 14 34 20 34 32 34 L2 90 27 74 33 74 45 74 Z 90 22 97 22 97 22 97...

Страница 62: ...la dobladora Presione para aumentar el contraste presione para reducir el contraste b ADJ TIME DATE Ajuste hora fecha muestra una pantalla que permite ajustar la hora y la fecha en la memoria de la 8...

Страница 63: ...ompletamente la zapata siga estos pasos de lo contrario contin e en el paso 4 a Compruebe que la dobladora est en una superficie nivelada y que la zapata no se deslizar despu s de que se haya desbloqu...

Страница 64: ...lsi n en la posici n de las 12 en punto con la masa circular de centrado detr s del pi n Alinee este orificio de impulsi n con la masa de centrado Este diente queda en la posici n de las 3 en punto 6...

Страница 65: ...comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de s curit du pr sent manuel avant d utiliser cet outil ou d en effectuer l entretien Enregistrez ce produit sur www greenlee com 52055798...

Страница 66: ...Description La cintreuse lectrique IntelliBENDER 855GX de Greenlee est con ue pour le cintrage de conduits et de tuyaux de 1 2 po Cette cintreuse est capable d accepter les types de conduits et tuyaux...

Страница 67: ...VERTISSEMENT Danger de d charge lectrique Inspecter le cordon d alimentation avant utilisation R parer ou remplacer le cordon lectrique s il est endommag Brancher le cordon lectrique uniquement sur un...

Страница 68: ...que l interrupteur est en position d arr t avant de brancher l outil Ne jamais laisser l outil en marche sans surveillance Mettre hors tension Ne pas laisser l outil sans surveillance jusqu ce qu il...

Страница 69: ...errupteurs principaux ou retirer les cl s de contact Le non respect de ces pr cautions peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels ATTENTION Contr ler la cintreuse avant utilisation Remplac...

Страница 70: ...N utiliser aucun adaptateur Fiche et prise 20 A 120 V Receptacle Plug Fiche Prise Ne pas modifier la fiche fournie Si elle ne passe pas dans la prise faire installer une prise appropri e par un lectri...

Страница 71: ...nue du sabot 18 Poign e de pivot inf rieure 19 Barre de levage pour palan 20 Moteur 21 Support de rouleau 22 R glage de la pression 23 Roues arri res 24 Couvercle du rangement 25 Taquet de verrouillag...

Страница 72: ...ommande Ordinateur donnant les dimensions pour les marques d alignement des colonnes des coudes des d calages des dos d nes trois et quatre coudes et des cintrages en U pour toute hauteur longueur et...

Страница 73: ...graves voire mortelles Pour transporter la cintreuse avec une grue 1 Faire pivoter la t te de cintrage en position de cintrage verticale 2 Confirmer que le sabot et les colliers de retenue du support...

Страница 74: ...uer un incendie ou une explosion Le non respect de cette mise en garde entra nera des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Danger de d charge lectrique Inspecter le cordon d alimentation ava...

Страница 75: ...hine en dehors de 10 et 2 degr s 3 Charger le conduit en alignant le rep re de cintrage avec le bord avant du crochet 4 Cintrer le conduit a Pour les conduits EMT et IMC de 31 75 mm 1 1 4 po 38 1 mm 1...

Страница 76: ...emarque L angle comprend le retour lastique 1 S lectionner l angle a Utiliser ANGLE SELECT S lection d angle p ou ANGLE SELECT S lection d angle q sur la t l commande pour changer l angle programm Une...

Страница 77: ...ment programm pour des instructions sur le chargement de coudes enregistr es 3 Appuyer sur le bouton proche de la taille du conduit cintrer indiqu sur l cran ACL Appuyer sur NEXT Suivant pour continue...

Страница 78: ...il n est pas d j en surbrillance avec un ast risque Utiliser les boutons indiqu s et pour augmenter ou diminuer la hauteur jusqu la valeur souhait e Une pression unique sur le bouton change la valeur...

Страница 79: ...er jusqu o faire tourner le conduit 7 Appuyer sur NEXT Suivant pour continuer ou BACK Pr c dent pour revenir l cran pr c dent 8 Placer un m tre ruban et faire des marques aux distances affich es 9 App...

Страница 80: ...min s seront tiquet s DONE Termin 2 Un r sum s affiche pour tous les coudes avec un maximum de cinq coudes par page La longueur totale du conduit s affiche en bas Appuyer sur la touche NEXT Suivant po...

Страница 81: ...odeErreur ConduitLengthTooSmallBetweenBends 17592186044416 La longueur de conduit entre deux courbures ne peut pas tre inf rieure la longueur de couplage 6 Le segment comporte plus de 5 plis CodeErreu...

Страница 82: ...d but du premier pli CodeErreur DistanceTooSmallFromStartOfPipeToStartOfFirstBend 549755813888 La distance entre le d but de la course et le d but de la premi re courbure ne peut tre plus courte que l...

Страница 83: ...r glage de pression Si l arbre touche les plaques support augmenter la pression en faisant pivoter le r glage de pression dans le sens horaire Si l arbre est trop haut par rapport aux plaques de suppo...

Страница 84: ...istance entre l extr mit d une portion droite d un conduit ou d un tuyau et le cintrage mesur e partir de l extr mit au bord ext rieur du conduit ou du tuyau D calage deux cintrages oppos s d angles g...

Страница 85: ...it C est le rep re 1 Retrancher la d duction de cette longueur et faire un nouveau marquage du conduit C est le rep re 2 4 Aligner le rep re 2 avec le bord avant du crochet et cintrer le conduit Impor...

Страница 86: ...xi me cintrage HAUTEUR LONGUEUR REP RE 1 REP RE 2 X OBSTACLE DISTANCE CENTRE CENTRE LONGUEUR Tableau de d calage Angle termin D CALAGE 15 30 45 Max Dimension de conduites Centre centre Max Dimension d...

Страница 87: ...es est la distance centre centre Pour r aliser un d calage apr s l obstacle il est n cessaire de d terminer l emplacement du premier coude La distance centre centre est ensuite utilis e pour d termine...

Страница 88: ...conduit L1 LONGUEUR Z LONGUEUR JUSQU LA FIN DU DEUXI ME COUDE HAUTEUR REP RE 1 REP RE 2 ANGLE DOS D NE TROIS COUDES 1 S lectionner la taille et le type de conduit Mesurer la hauteur de l obstacle et...

Страница 89: ...u e L2 Ajouter L2 la valeur SECTION DROITE Placer le troisi me rep re de cintrage cette distance par rapport au premier rep re de cintrage 6 Placer le dernier rep re de cintrage L1 pouces du troisi me...

Страница 90: ...54 20 01 26 94 40 79 L2 60 18 34 20 65 24 12 27 58 34 51 48 37 Z 60 18 17 19 32 21 05 22 78 26 25 33 18 H MINIMUM 10 73 Y 90 0 15 3 15 6 15 12 15 24 15 L1 90 14 90 20 90 32 90 L2 90 26 26 32 26 44 26...

Страница 91: ...2 93 16 39 19 86 26 79 40 64 L2 60 21 95 25 42 28 88 35 81 49 67 Z 60 22 64 24 37 26 10 29 57 36 50 H MINIMUM 13 61 Y 90 2 75 8 75 20 75 L1 90 14 30 20 30 32 30 L2 90 27 84 33 84 45 84 Z 90 23 00 23 0...

Страница 92: ...9 16 55 20 02 26 94 40 80 L2 60 18 27 20 58 24 04 27 51 34 44 48 29 Z 60 18 09 19 25 20 98 22 71 26 18 33 11 H MINIMUM 10 67 Y 90 0 13 3 13 6 13 12 13 24 13 L1 90 14 93 20 93 32 93 L2 90 26 17 32 17 4...

Страница 93: ...2 94 16 40 19 87 26 80 40 65 L2 60 21 87 25 34 28 80 35 73 49 58 Z 60 22 69 24 42 26 15 29 62 36 54 H MINIMUM 13 65 Y 90 2 61 8 61 20 61 L1 90 14 34 20 34 32 34 L2 90 27 74 33 74 45 74 Z 90 22 97 22 9...

Страница 94: ...che un cran pour changer le contraste de l ACL sur la cintreuse Appuyer sur pour augmenter le contraste appuyer sur pour diminuer le contraste b ADJ TIME DATE Heure Date ADJ affiche un cran pour ajust...

Страница 95: ...lane 3 Pour remettre z ro la cintreuse sans enlever compl tement la chaussure suivez ces tapes sinon passez l tape 4 a V rifiez que la courbure est sur une surface plane et que la chaussure ne glisser...

Страница 96: ...AD D charger aligner avec pr cision le trou d entra nement plac 12 heures avec le moyeu centreur circulaire derri re le pignon Aligner ce trou d entra nement avec le moyeu centreur Rayon plac 3 heures...

Результаты поиска

Содержание 855GX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Greenlee 855GX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 855GX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды